(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

Les gens qui connaissent la situation d'Epoch Times à Hong Kong savent que les ressources humaines du journal sont très limitées et que les pratiquants doivent faire face directement à la répression du PCC. Afin de garantir le fonctionnement quotidien du bureau, la plupart des employés sont devenus polyvalents et leurs responsabilités changent constamment. Il est essentiel que chaque pratiquant renonce à lui-même et coopère avec les autres en toutes circonstances.

Diffuser la vérité malgré l’adversité

En 2019, les journaux Epoch Times étaient en vente dans 500 magasins de proximité. Tous les employés, des rédacteurs aux maquettistes, des commerciaux au comptable, ont coopéré et sont devenus membres de l'équipe de distribution.

Mais nos journaux ont été retirés trois mois plus tard parce que les magasins de proximité étaient incapables de supporter la pression du Parti communiste chinois (PCC). Nous avons ensuite mis nos journaux, magazines et autres publications dans plus de 100 kiosques à journaux. Nous avons également ajouté des versions en ligne et des journaux hebdomadaires gratuits afin que les annonces de nos clients ne soient pas affectées. Notre objectif de faire fonctionner notre bureau par la vente de journaux a été temporairement suspendu. Nous avons dû penser à d'autres moyens pour continuer à opérer.

À ce moment-là, le mouvement du projet de loi anti-extradition a débuté. Nous avons commencé à produire des rapports et des vidéos de première ligne. Les représentants commerciaux ont commencé à apprendre eux-mêmes le montage vidéo et à mettre les vidéos sur les plateformes de médias sociaux. Bien que nous n'ayons pas eu le temps de former nos membres du personnel et n’ayons que très peu d'employés, notre bureau a lancé notre chaîne d'information sur les réseaux sociaux pour Epoch Times et NTD Hong Kong.

En août 2019, le mouvement du projet de loi anti-extradition battait son plein. Nos reporters étaient toujours à l'avant-garde. Le week-end, nous avions plusieurs émissions simultanées en direct pendant quatre à huit heures. La vérité a commencé à se répandre largement par les caméras de nos reporters.

Dans les coulisses, les rédacteurs montaient des vidéos d'histoires touchantes ainsi que les affrontements dans les rues et la persévérance des Hongkongais, et les téléchargeaient sur nos chaînes. Chaque vidéo recevait des milliers de vues, certaines atteignaient même des centaines de milliers de lecteurs. L'audience moyenne globale atteignait de un à trois millions. La plus élevée a atteint les six millions. Nous avons touché plus d'un million de téléspectateurs uniques par jour. Notre nombre d’abonnés a atteint 400 000 en un an. La plupart d'entre eux sont des locaux, dont 90 % parlent cantonais ce qui signifie que la plupart des Hongkongais qui visitent les plateformes de réseaux sociaux avec leurs téléphones portables ont regardé nos reportages.

Auparavant, la plupart des habitants ne prêtaient aucune attention à notre journal ou au Falun Dafa et nous ignoraient. Certains nous méprisaient. Mais, à cause de ce mouvement anti-extradition, beaucoup d'entre eux ont appris la vérité à travers Epoch Times.

Les gens se réveillent

Lorsque les citoyens de Hong Kong voyaient nos journalistes dans les rues, beaucoup étaient prêts à être interviewés et à exprimer leurs réactions. Plusieurs personnes ont remercié nos journalistes. Certains se sont excusés auprès d'eux avec des larmes. Beaucoup ont dit qu'ils nous avaient mal compris et s’étaient trompés. Ils disent qu'ils savent maintenant que nous rapportons la vérité et que toutes les choses que le PCC dit au sujet du Falun Dafa sont des mensonges.

Ils ont réalisé qu'Epoch Times leur donne une voix à travers ses reportages factuels et que nous sommes courageux. Certaines personnes ont même donné de la nourriture et de l'eau aux journalistes sur les scènes de diffusion en direct. Certains sont devenus nos reporters bénévoles après avoir appris la vérité.

Un journaliste bénévole a été attaqué par un voyou du PCC avec un couteau. Un citoyen local l'a protégé et a été lui-même blessé à la place. Il avait récemment déménagé à Hong Kong et admirait Epoch Times.

De nombreuses personnes ont posté des messages en ligne. Lorsque les agents du PCC ont attaqué notre site Web, nous étions tellement occupés que nous n'avions pas le temps de surveiller le site. De nombreux internautes ont clarifié la vérité à propos du Falun Dafa et ont ainsi formé un champ positif sur la plateforme.

Auparavant, les gens de Hong Kong ne pouvaient pas faire la différence entre le PCC et le peuple chinois. Ils méprisaient nos reporters parce que certains parlent cantonais avec des accents. Pendant le mouvement du projet de loi anti-extradition, ils ont admiré nos journalistes de première ligne. Ils ont loué et respecté nos reporters cantonais qui enduraient tant de difficultés. À une occasion, une pratiquante âgée d'un site d'information de Falun Dafa a mis la main sur un voyou qui attaquait le site. Parce que la pratiquante parlait cantonais avec un accent, un passant a pensé qu'elle était un agent du PCC. Quand il a vu les documents de Falun Dafa, il a fait demi-tour et a attrapé le voyou. Il a offert d'être témoin pour notre pratiquante.

Pendant nos reportages, j'ai senti que le Maître et les divinités étaient avec nous, nous aidant. Plusieurs fois, nos reportages exclusifs ont été réalisés lors d'occasions très spéciales. Ces rapports ont été largement diffusés parmi les téléspectateurs. Ils ont également été témoins de la sagesse, du courage et du calme de nos reporters.

Un jour, l'une de nos journalistes a vu ce qui semblait être un faux journaliste et l'a soupçonné d'être un agent du PCC. Elle a appris par la suite qu'il détenait une fausse carte de presse. Plusieurs membres du public ont contacté notre ligne d'assistance et nous ont dit que cet homme était membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois et entretenait des relations étroites avec la police. Il était également membre de la Hong Kong Youth Care Association Limited et participait à des activités visant à diffamer le Falun Dafa. Le PCC a largement infiltré Hong Kong et utilise les fonctionnaires locaux, les entreprises et le milieu clandestin.

Les habitants de Hong Kong peuvent de plus en plus voir la vérité et savoir quels médias ont été rachetés par le PCC. Ils s'éveillent et jugent les choses par eux-mêmes. Ils disent souvent que seul Epoch Times a une conscience.

À l'époque où le PCC a commencé à persécuter le Falun Dafa, les pratiquants ont commencé à distribuer des dépliants. Les gens nous injuriaient souvent ou déchiraient nos documents et nous les jetaient au visage. Certaines personnes nous ont même craché dessus et nous ont crié dessus. La meilleure réaction que nous puissions espérer était quand ils acceptaient nos dépliants. Maintenant, leur réaction a complètement changé et ils nous soutiennent. C'est incroyable !

Même s'il existe de nombreux journaux à Hong Kong, les gens se fient à Epoch Times pour une couverture factuelle. Nous avons fait un grand pas en avant et sommes maintenant plus près de devenir le plus grand média mondial comme le Maître nous l'a demandé.

Le processus est tout simplement miraculeux. Quand nous étions à court de bras, des pratiquants d'outre-mer sont venus nous aider avec les reportages de première ligne, le montage vidéo, la transcription, le sous-titrage, la relecture, le montage et la conception de photographies. C'était aussi une bonne occasion pour nous de coopérer les uns avec les autres et de former un seul corps. Lorsque des pratiquants d'horizons éducatifs et culturels différents travaillent ensemble, nous devons renoncer à nous-mêmes. Même si je pense avoir raison, mais qu'il y a des opinions différentes et que nous n'arrivons pas à nous mettre d'accord, je dois prendre du recul. Tant que nous essayons de nous comprendre, les changements sont immédiats et les divinités vont nous aider à accomplir notre tâche.

Le système judiciaire de Hong Kong a été paralysé cette année, et de nombreux démocrates connus ont été condamnés. Les gens se sont sentis tristes. Beaucoup ont choisi d'immigrer dans d'autres pays. Une personne a persuadé un célèbre avocat des droits de l'homme de quitter Hong Kong. Il n'a rien dit, mais a demandé à mon collègue quel était notre plan. Mon collègue a répondu que nous ne partirions pas parce que le PCC veut que les gens qui ont une conscience partent pour qu'il puisse atteindre son objectif. Il a répondu : « Je suis avec vous. Il y a vingt ans, les pratiquants disaient que c'était une bataille idéologique. Je ne le comprenais pas à l'époque. »

L'imprimerie d'Epoch Times de Hong Kong a été incendiée en novembre 2019. Elle a de nouveau été sabotée par les voyous du PCC en avril. Plusieurs sites d'information de Falun Dafa ont été attaqués en quelques jours. Le porte-parole du PCC a publié des articles calomniant Dafa plusieurs jours consécutifs.

De nombreux pratiquants à l'étranger s’inquiétaient pour nous. Certains ont essayé de persuader les pratiquants de Hong Kong de partir. Mais les pratiquants sont le seul espoir pour que la population locale soit sauvée. Comment pourrions-nous partir ? Les gens ordinaires pourraient ne pas être capables d'abandonner la peur, mais nous les pratiquants avons le Maître et le Fa. Nous cultivons, clarifions la vérité et sauvons les gens où que nous soyons. Alors pourquoi devrions-nous nous inquiéter ?

Cultiver et abandonner les attachements dans mon environnement familial et professionnel

Les membres de ma famille en Chine ont été harcelés par des agents du Bureau de la sécurité nationale de 2013 à 2019. Le PCC a fait pression sur moi par les membres de ma famille en Chine. Les membres de ma famille non pratiquants s'inquiétaient de la sécurité de ma famille à Hong Kong et de l'environnement éducatif de mon enfant. Ils ont essayé de me forcer à déménager dans un autre pays. Mais j'ai persisté et je suis resté à Hong Kong. Je sais que ma mission est ici, car j'ai étudié et vécu à Hong Kong pendant près de trente ans. J'ai obtenu le Fa à Hong Kong. Le Hong Kong Epoch Times a été lancé la même année où j'ai obtenu mon diplôme universitaire à Hong Kong. J'ai immédiatement rejoint Epoch Times – j'ai grandi avec Epoch Times et j'ai affronté le vent et la pluie.

Le Maître a dit :

« Sans la peur, les facteurs qui vous font peur n'existeraient plus. Il ne s'agit pas de se contraindre à agir, mais on atteint cela parce qu'on lâche vraiment prise avec le cœur tranquille. » (Points essentiels pour avancer avec diligence II)

J'ai dit au Maître dans mon cœur : « Le Maître décide de mon chemin de cultivation. Où que je sois et quoi que je fasse, je ferai de mon mieux pour clarifier la vérité et sauver les êtres. »

Quand j'ai cessé d'être inquiet, les choses ont changé.

L'épidémie du virus du PCC a éclaté et est devenue une pandémie mondiale. Les membres de ma famille en Chine pensaient que c'était plus sûr à Hong Kong, alors ils ont cessé de faire pression sur moi pour que je parte.

Je suis devenu responsable commercial en 2019. En raison des changements intervenus au sein de la rédaction en ce début d'année, j'ai été nommé rédacteur en chef d’un nouveau service éditorial. Si cela avait été le bureau d'une personne ordinaire, ma promotion aurait signifié gloire et gain. Mais en tant que manager pour The Epoch Times, cela signifiait que je devais assumer plus de responsabilités et faire face à plus de conflits. J'ai préféré faire la conception graphique de mes annonces pour mes clients. Quand je voyais les clients avec mon collègue, je leur clarifiais la vérité et leur demandais également de mettre des annonces dans notre journal.

Je savais que je devais répondre à toutes les exigences du projet. Je savais que c'était le test que je devais passer. Je devais avoir le courage de faire face à des opinions différentes et même à la condamnation, et mon cœur devait être vraiment insensible. C'était en effet un test difficile, mais j'ai réalisé que le Maître l'avait arrangé pour que je m'élève.

J'ai toujours été une personne attentionnée qui redressait les injustices. Je pensais que c'était l'un de mes points forts. Mais, après avoir commencé à cultiver, j'ai découvert que c'était en fait un attachement que je devais éliminer.

Auparavant, je réprimandais sans relâche une pratiquante si elle ne faisait pas le design comme je l'avais demandé. Quiconque ne faisait pas la mise en page ou n’éditait pas la vidéo ou les images en fonction du modèle, je leur demandais de changer jusqu'à ce que je sois satisfait. J'ai toujours pensé que la pratiquante ne faisait pas son travail sérieusement si elle ne faisait pas ce qui était demandé, je continuais à lui demander de changer. Si elle échouait encore après plusieurs essais, je continuais de la gronder et haussais même la voix. Je me comportais aussi de cette façon à la maison.

Les notes scolaires de mon fils ont chuté du sommet au milieu lorsqu'il était en cinquième année. Après qu'il a eu un téléphone portable, j'ai remarqué qu'il était distrait. Quand j'ai découvert qu'il jouait secrètement dessus, j'étais très en colère. Il étudiait le Fa tous les jours et nous lisons ce que le Maître a dit à propos des jeux vidéo. Pourquoi ne s'en souvenait-il pas ? J'ai supprimé ses applications de jeu et je l'ai réprimandé. Il a répondu en disant que je ne le laissais jamais jouer à quoi que ce soit. Quand j'ai essayé de le raisonner, il a claqué la porte et est parti.

Mon fils m'a beaucoup aidé à me cultiver. Je pouvais peut-être éviter les conflits au travail, mais je ne pouvais pas les éviter à la maison. Chaque fois que je perdais mon sang-froid avec lui, je pensais au Fa du Maître :

« Certains s’énervent aussi quand ils éduquent leurs enfants, ils crient et font toute une scène. Mais ce n’est pas la peine d’être comme ça quand vous élevez votre enfant, vous ne devriez vraiment pas vous fâcher ; vous devez éduquer les enfants avec la raison, c’est seulement ainsi que vous pourrez vraiment bien les éduquer. Vous ne pouvez même pas surmonter ces petites choses, vous vous énervez et vous voudriez encore que votre gong augmente ? » (Neuvième leçon, Zhuan Falun)

Je savais que je devais maintenir encore mieux mon xinxing.

Le pratiquant Hui ne coopérait pas au travail. Quiconque suggérait des changements, il présentait un tas de raisons et d'excuses pour ne pas changer. Il se plaignait toujours et grondait les autres. Personne n'a réussi à le convaincre, et les problèmes sont restés sans solution. Notre directeur nous a rappelé que nous parlions des choses de façon théorique.

Le Maître a dit :

« Je ne vous ai pas seulement enseigné Dafa, mon comportement est aussi destiné à vous être laissé, au cours du travail la manière de parler, le cœur de bonté ajouté à la raison peuvent changer le cœur des gens, mais un ordre n’y arrivera jamais ! Les autres ne se soumettent pas au fond du cœur, mais n’obéissent qu’en apparence, alors quand on ne les verra pas ils agiront quand même à leur guise. » (« Lucidité », Points essentiels pour avancer avec diligence)

Je ne pensais pas que ce que le Maître a dit s'appliquait à moi parce que je n'étais pas un assistant, donc je n'ai pas mesuré mes actions d’après cela. Tous les pratiquants ont des côtés qui n'ont pas été bien cultivés. Je ne devrais pas me concentrer sur les côtés non cultivés des autres ou développer des pensées négatives à leur sujet. La cultivation, c'est se cultiver soi-même. Je ne devrais pas toujours examiner les autres et exiger qu'ils changent.

Je devrais me rappeler que le Maître s'occupe de la cultivation de Hui et que je ne devrais rien exiger de lui. En travaillant pour Epoch Times, nous devons nous rappeler d'avoir de la compassion.

En outre, nous devons faire preuve de professionnalisme. Chacun est différent, avec des forces et des faiblesses différentes. Certains pratiquants travaillent plus dur pour pouvoir devenir professionnels, mais certains n'y parviennent pas pour diverses raisons, et je dois alors y pallier. Je savais que cela pouvait être un test pour moi et que je devais travailler plus dur et supporter davantage, sans que mon cœur s'émeuve.

Mon fils est né dans ma famille. Il a étudié le Fa chaque jour par lui-même, mais il n'avait pas un environnement de cultivation qu'un petit disciple devrait avoir. J'étais occupé par le travail et incapable d'interagir avec lui. Il a été inévitablement influencé par l'environnement social ordinaire. Il connaissait les principes du Falun Dafa, mais il était difficile de se contrôler, de regarder à l'intérieur et de cultiver solidement. Je savais que je ne devais pas le gronder.

J'ai arrêté de le blâmer le lendemain. J'ai lu les conférences précédentes du Maître avec lui et nous avons fait les exercices. J'ai parlé avec lui calmement de ses études et de l'amélioration de ses notes. En conséquence, il est allé de lui-même faire ses devoirs.

Quant au pratiquant Hui, j'ai commencé par m'améliorer moi-même. J'ai éliminé les facteurs qui me faisaient ne pas l'aimer. J'ai décidé d'abandonner toutes les pensées négatives et de les dissoudre dans d'autres dimensions afin qu'il ne soit pas provoqué. J'ai partagé ma situation avec d'autres collègues. 

Nous avons tous réalisé que le comportement de Hui pouvait être un test pour notre cultivation. Si nous continuions à être attachés à son côté non cultivé, les forces anciennes pourraient profiter de nos failles jusqu'à ce qu'elles détruisent le projet. Premièrement, nous devons maintenir notre xinxing et nos cœurs ne devraient pas être émus. Quant au travail qui devait être effectué, nous en avons simplement discuté sans blâmer personne. Nous sommes devenus matures au cours du processus. Les pages vues du site Web ont également commencé à augmenter régulièrement.

Merci Maître ! Merci à tous !

(Présenté à la Conférence internationale de Fa en ligne 2021)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais