(Minghui.org) Ayant perdu sa mère du fait de la persécution du Falun Gong et ayant vu son père emprisonné pour avoir pratiqué le Falun Gong, une femme de la ville de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, a été confrontée à un nouveau coup dur lorsque son père a été arrêté à nouveau récemment et fait l'objet de poursuites en justice.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Une arrestation secrète

La fille de M. Guo Hongshan a vu une voiture de police stationnée à côté de leur immeuble dans l'après-midi du 26 mai 2021, lorsqu'elle rentrait chez elle. Un policier l'a appelée et lui a demandé où se trouvait son père. Elle a répondu qu'elle ne savait pas. Pour éviter que la police ne la suive jusque chez elle, elle est partie et est restée chez un parent.

Selon un pratiquant local de Falun Gong qui a appelé M. Guo vers 15 heures ce jour-là, M. Guo lui a dit que la police était venue chez lui. Il n'est pas clairement établi s'il était chez lui ou à l'extérieur lorsqu'il a répondu à l'appel.

Un autre pratiquant local s'est rendu au domicile de M. Guo les 27 et 31 mai au soir, mais personne n'a répondu à la porte. Lorsque la fille de M. Guo est rentrée chez elle le 31 mai, elle a constaté que sa clé ne pouvait plus ouvrir la porte. On ne sait pas exactement quand la police a changé la serrure et arrêté M. Guo.

Le 2 juin, la fille de M. Guo a rappelé le numéro qui l'avait appelée le 26 mai. La personne qui a décroché le téléphone a affirmé que son nom de famille était Wang.

Wang a affirmé qu'ils avaient arrêté M. Guo pour donner suite à une affaire remontant à 2015. M. Guo a été arrêté le 18 novembre 2015 alors qu'il préparait des documents d'information sur le Falun Gong. Bien qu'il n'ait pas satisfait à l'examen médical et ait été libéré à l'époque, la police tente de relancer l'affaire et de le poursuivre en justice.

Wang a également révélé que le cas de M. Guo est traité par le poste de police de la rue Heping, sans fournir d'autres informations.

M. Guo est actuellement détenu au centre de détention du district de Funing, dans la ville de Qinhuangdao. On ne sait pas si sa fille a été autorisée à lui rendre visite.

Une santé retrouvée grâce à la pratique du Falun Gong

M. Guo, 65 ans, travaillait dans le Département de la sécurité de la Yaohua Glass Group Corporation. Il souffrait de neurasthénie et de faiblesse rénale. Sa femme, M^me Sun Yufeng, souffrait de maux de tête, de rhumarthrite, de déséquilibre endocrinien et de carence en potassium. Le couple a été en mauvaise santé pendant une longue période. Ils prenaient des médicaments tout au long de l'année et, par conséquent, se trouvaient également dans une situation financière précaire. Leur fille a également souffert en raison des maladies de ses parents.

Peu après que le couple a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1996, leurs maladies ont disparu et leur vie familiale était très heureuse.

Congédiés pour avoir fait appel pour le Falun Gong

Après que le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, le 27 octobre 1999, M. Guo et sa femme se sont rendus à Pékin pour défendre le Falun Gong après avoir bénéficié de cette pratique. À leur arrivée à Pékin, ils ont été rapidement arrêtés et emmenés le lendemain au centre de détention local. Tous deux ont été détenus pendant 30 jours. M. Guo a été mis en congé et M^me Sun a par la suite été licenciée par son lieu de travail.

M. Guo a été définitivement licencié par son entreprise en février 2000, après sa deuxième arrestation et 45 jours de détention, après avoir été signalé pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Il a reçu une indemnité mensuelle pour faibles revenus de 200 yuans.

Trois mois plus tard, son entreprise l'a envoyé dans un centre de lavage de cerveau. Ne supportant pas la pression de la persécution, M^me Sun a sauté d'un immeuble et a été gravement blessée. M. Guo a alors été libéré pour s'occuper d'elle.

Condamné à dix ans de prison

La police a continué à harceler le couple. Le 14 mai 2001, M. Guo a été trompé pour se rendre au poste de police, où sept policiers l'ont frappé à coups de poing et de pied, après qu'il a refusé de fournir les informations qu'ils demandaient. Les blessures causées par les coups étaient si graves qu'il a dû être hospitalisé deux fois pour être soigné. Cinq jours plus tard, il a été emmené au centre de détention de Qinghuangdao.

M. Guo a été condamné à une peine de dix ans de prison par le tribunal du district de Haigang en mai 2002, et emmené, en septembre, à la prison de Shijiazhuang. Il a refusé d'effectuer un travail non rémunéré pour protester contre les persécutions, et a été torturé et enfermé à plusieurs reprises.

La mort de son épouse

Lorsque M^me Sun est allée raisonner la police et a exigé la libération de M. Guo, la police l'a également arrêtée et l'a emmenée à un hôpital psychiatrique.

Leur fille a été contrainte de vivre seule pendant que le couple était détenu. Sans revenu, elle a été contrainte de renoncer à l'opportunité d'aller à l'université, bien qu'elle y ait été admise. Elle a travaillé pour subvenir aux besoins de sa famille tout en s'occupant de sa mère, après qu'elle a été libérée.

M^me Sun a été emmenée dans un hôpital psychiatrique pour la deuxième fois en 2006. Elle y a été torturée, ce qui a aggravé sa santé physique et mentale. Elle a reçu des décharges électriques, des injections de poison, divers médicaments inconnus et a été gavée de force avec de l'eau souillée.

Les deux incarcérations en hôpital psychiatrique, d'une durée totale d'un an, ont eu des conséquences néfastes sur la santé de M^me Sun. Elle est décédée en août 2012, un an après que M. Guo a été libéré de sa longue peine d'emprisonnement. Elle était âgée de 56 ans.

Persécution financière

Après que M. Guo a été libéré de prison en mai 2011, il est retourné sur son lieu de travail pour demander la réintégration de son poste, mais il a essuyé un refus.

Lorsque M. Guo a atteint l'âge de la retraite de 60 ans en mars 2016, il a demandé à accomplir la procédure de mise à la retraite, afin de pouvoir commencer à recevoir une pension. Il a de nouveau essuyé un refus.

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais