(Minghui.org) Une habitante de la ville de Tonghua, dans la province du Jilin, a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Jilin le 29 avril 2021, après le rejet de son appel contre une condamnation injustifiée à sept ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Cao Shulian, 59 ans, a été arrêtée le 2 juillet 2020, après avoir été filmée par des agents de gestion urbaine pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans un marché de petit-déjeuner.

Dans l'après-midi, M^me Cao a été emmenée au centre de détention de la ville de Tonghua. La police l'a accusée de « perturber l'ordre social » et a extorqué 1600 yuans à sa famille, dont 600 yuans de frais pour examen médical.

La police a soumis son cas au parquet du district de Liuhe. Le procureur a reproché à M^me Cao d'être une « récidiviste », étant donné qu'elle était toujours en liberté surveillée depuis une précédente condamnation. Il a menacé de la condamner à une lourde peine cette fois-ci.

Les autorités de Tonghua ayant interdit aux avocats locaux de représenter les pratiquants de Falun Gong, la famille de M^me Cao a engagé un avocat de l'extérieur de la ville pour la représenter. L'avocat a reçu l'ordre de s'enregistrer auprès du Bureau de la justice de Tonghua avant d'être autorisé à rendre visite à M^me Cao, même si la loi n'exige pas du tout l'intervention des bureaux de la justice.

Le 20 novembre 2020, la famille de M^me Cao a été informée par le tribunal du district de Liuhe qu'elle avait été mise en examen et que le tribunal avait reçu son dossier. Mais lorsque son avocat s'est rendu au tribunal le 23 novembre pour examiner son dossier, le tribunal a répondu qu'il n'avait pas son dossier dans le système. Le centre de détention a continué à interdire à l'avocat de lui rendre visite.

Le 8 décembre, le tribunal a tenu un procès secret et a condamné M^me Cao à sept ans de prison sans en informer son avocat ni sa famille. Elle a fait appel du verdict, mais l'instance supérieure a décidé de maintenir sa peine.

Après son incarcération en avril 2021, les autorités n'ont pas permis une seule fois à sa famille de lui rendre visite.

M^me Cao a appris le Falun Gong en 2011 et a rapidement recouvré la santé. Parce qu'elle distribuait des documents sur les bienfaits de la pratique du Falun Gong, elle a été arrêtée le 17 janvier 2015 et détenue dans une prison de la ville de Baishan pendant quinze jours.

M^me Cao a été de nouveau arrêtée le 25 novembre 2015 pour avoir distribué des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. Le 12 avril 2016, le tribunal du district de Liuhe l'a condamnée à trois ans de prison avec une probation de cinq ans.

Après sa libération du centre de détention de la ville de Tonghua en décembre 2016, les autorités ont constamment surveillé sa vie quotidienne et l'ont harcelée.

Informations sur les responsables de la persécution :

An Tongyu (安彤宇), directeur de la prison pour femmes de la province du Jilin : +86-431-85375031, +86-431-85375001

Wei Lihui (魏丽慧), chef adjoint de la prison : +86-15312692195, +86-431-85375006 Qian Wei (钱伟), chef du 8^e quartier : +86-18504301922

Gao Yang (高阳), chef adjoint du 8^e quartier : +86-1850430226

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais