(Minghui.org) Une pratiquante locale de Falun Dafa, M^me Chen (pseudonyme) est décédée au début de cette année suite à un accident tragique. La police locale, qui essayait de l'arrêter, l'a retrouvée au domicile de sa fille et a encerclé l'appartement. Pour s'échapper, M^me Chen a attaché des draps de lit ensemble et a essayé de descendre du quatrième étage. Cependant, la « corde » a cassé et M^me Chen est tombée.

En tant que proche de M^me Chen, j’ai été profondément attristée par la nouvelle. En réfléchissant aux causes possibles, j’ai vu quelques failles dans sa cultivation qui, à mon avis, sont répandues parmi les pratiquants locaux. En les partageant ici, j’espère aider au moins certains pratiquants à reconnaître leurs insuffisances et à les prendre au sérieux.

J’espère que ce partage servira de rappel et d’avertissement aux compagnons de cultivation afin que nous ne tombions pas dans le piège des forces anciennes et évitions ainsi d’autres pertes pour notre corps uni.

Le Maître a dit :

« Nous ciblons le problème et non la personne. » (« Opinion concernant la rectification de Fa à la réunion des assistants de Falun Dafa de Pékin », Explication sur le sens intérieur du Falun Dafa)

Une pratiquante diligente et déterminée

M^me Chen était très diligente. Malgré son comportement calme, elle n’avait pas peur de clarifier la vérité à propos de Dafa et le faisait de manière ouverte et digne. Elle transportait toujours un gros sac de documents clarifiant la vérité, que ce soit les Neuf commentaires sur le Parti communiste ou Le but ultime du communisme ou d’autres brochures, DVD et dépliants concernant Dafa qu’elle distribuait aux étrangers dans la rue. Elle évitait les petites rues pour éviter d’être repérée par la police, mais restait délibérément dans les rues animées et distribuait des dépliants à tous ceux qu’elle croisait.

Elle visitait aussi quantité de petites usines en ville, tant qu’il n’y avait pas de garde posté à l’entrée. Elle ne traitait pas les employés différemment selon leur position, mais donnait des dépliants de Dafa à tout le monde, ouvriers, directeurs, propriétaires, etc. Elle ne s’inquiétait pas d’être signalée à la police et retournait une deuxième fois dans beaucoup de ces endroits donner des dépliants à ceux qu’elle avait manqué la première fois.

Cette pratiquante distribuait inlassablement des documents sur Dafa dans les villes voisines, dans notre ville et également dans les zones rurales environnantes. J’ai souvent fait équipe avec elle pour distribuer des dépliants pendant toutes ces années. Sa forte pensée droite me donnait souvent l'impression d'être dans un pays libre où les gens pouvaient pratiquer Dafa librement, au lieu d'être en Chine.

Diligente et déterminée, M^me Chen est sortie et a distribué des dépliants de Dafa tous les jours, pendant sept à huit ans. Entre un tiers et la moitié des documents produits par notre site local de production servaient à la fournir, et c’était un site de production de documents où les pratiquants travaillaient sans relâche pour imprimer dépliants et brochures. Ce n’est que lorsque j’étais avec elle que j’étais capable de distribuer des dépliants à des étrangers sans avoir peur. M^me Chen aimait travailler avec moi, mais si je n’étais pas disponible, elle sortait seule.

Pendant ces sept ou huit années, elle a été arrêtée quasiment une fois par an. Je me souviens que les pratiquants locaux et moi étions vraiment inquiets la première fois qu’elle a été arrêtée, mais à notre grande surprise, elle a été relâchée immédiatement. Elle était calme et posée comme si rien n’était arrivé. Avec une forte pensée droite, cette pratiquante restait calme et digne comme si elle était chez elle et non en garde à vue.

Il est arrivé que M^me Chen soit arrêtée avec d’autres pratiquants, mais elle était relâchée rapidement, tandis que les autres étaient toujours détenus. Ceci s’est produit plus d’une fois. Plus tard elle m’a dit : « Chaque fois que je me fais arrêter, je n’éprouve aucune peur. De quoi aurais-je peur ? Le Maître est juste à mes côtés. » Pour elle, c’était aussi simple que ça.

Une fois, M^me Chen a été arrêtée et emmenée au centre provincial de lavage de cerveau. Cet établissement était réputé pour détenir arbitrairement, laver le cerveau et torturer les pratiquants de Falun Dafa dans le seul but de les amener à abjurer leur foi. Pratiquement personne ne pouvait résister à la torture et presque tous étaient forcés de signer une déclaration de renonciation à la pratique. Ceux qui restaient inflexibles subissaient des châtiments cruels et de graves dommages corporels.

C'est dans ce centre de lavage de cerveau que j'ai succombé à la douleur et renoncé à Dafa contre ma volonté. Cependant, lorsque M^me Chen a été emmenée là-bas, elle n'a éprouvé aucune crainte ; au contraire, elle a pensé que c'était une excellente chose et a déclaré : « Il y avait tant de gens à qui je pouvais clarifier la vérité. » En conséquence, les autorités du centre ne l'ont pas admise, invoquant les chiffres élevés de sa tension artérielle. M^me Chen a été libérée le jour même.

Chaque fois qu’elle était relâchée, M^me Chen retournait immédiatement à sa routine et reprenait la distribution des dépliants le lendemain, sortant de chez elle avec son fidèle gros sac rempli de documents de Dafa. « Je ne pense jamais qu’ils m’arrêtent pour me persécuter – ce qu’ils veulent vraiment c’est m’empêcher de sauver les êtres. »

Le chef du Bureau 610 local était furieux que cette pratiquante soit relâchée encore et encore. Il lui a dit : « Ce n’est pas parce que votre frère est dans la Division de la circulation qu’il pourra vous protéger à chaque fois. » Elle n’a pas répondu, mais dans son esprit elle a pensé : « Qu’est-ce que mon frère a à voir avec ça ? C’est le Maître qui me protège. »

Une autre fois, un fonctionnaire du Bureau 610 a proféré : « Nous allons suspendre votre retraite. » M^me Chen a pensé : « Ma retraite n’est pas donnée par vous mais par mon Maître. Comment pourriez-vous la suspendre même si vous le vouliez ? » Comme d’habitude, elle a été arrêtée puis relâchée, arrêtée à nouveau et relâchée à nouveau. Rien ne la dissuadait de distribuer des dépliants et de sauver les êtres. Quelle que fût la colère des fonctionnaires du Bureau 610 local, ils ne pouvaient rien y faire. Nous pensions tous que c’était incroyable.

Depuis le début de la persécution, de nombreux pratiquants locaux, dont moi-même, ont beaucoup souffert. Presque quotidiennement, le site web Minghui publie des articles sur les pratiquants locaux qui sont harcelés, arrêtés, condamnés ou torturés, parfois même jusqu'à la mort. J'ai demandé à M^me Chen si elle pouvait partager son expérience de sortir indemne de ses multiples détentions avec une forte pensée droite. Elle voulait écrire un tel partage, mais ne savait pas comment commencer. En tant que pratiquante qui était proche d'elle, je regrette de ne pas avoir pris la responsabilité de l'aider à rédiger ce partage.

M^me Chen a pris soin de nombreux pratiquants lorsqu’ils ont traversé de graves karmas de maladie. Je ne relaterai pas ces cas un à un ici.

Leçons tirées d’une perte tragique

Comment une pratiquante aussi diligente a-t-elle pu décéder pendant la rectification de Fa ? En surface, c’était parce que la corde faite de draps de lits s’était rompue, mais je pense que la cause véritable venait des failles dans la cultivation de M^me Chen.

Je vais essayer de raconter les leçons que j’ai apprises de cette perte tragique. Je crois que c’est également le souhait de M^me Chen que cela soit partagé afin de pouvoir aider d’autres pratiquants.

Ne pas prendre la pensée droite au sérieux

Chaque fois que nous faisions équipe pour distribuer des dépliants, j’ai remarqué que M^me Chen commençait à donner les dépliants sitôt la porte franchie. Je commençais habituellement à émettre la pensée droite pendant au moins 30 minutes jusqu’à ce que je sente que le champ était dégagé et que ma pensée droite était devenue suffisamment forte, avant de distribuer les dépliants.

Bien sûr, nous percevions toujours des signes de menace imminente, comme une arrestation, mais cela s'avérait n'être qu'une illusion, puisque la force perverse derrière cela était éliminée. Nous n'avons jamais été arrêtées lorsque nous travaillions ensemble. L'arrestation de M^me Chen a eu lieu alors qu'elle distribuait des dépliants seule.

Échouer à renforcer la pensée droite

Les quatre émissions mondiales de la pensée droite étaient stipulées par Minghui.org, donc M^me Chen s’y pliait. Pour l’aider à comprendre leur importance, j’ai trouvé des conférences du Maître à propos de la pensée droite et lui ai demandé à plus d’une occasion de les étudier, mais elle ne l’a pas pris au sérieux. M^me Chen n’a jamais appris la façon correcte d’émettre la pensée droite et n’avait pas découvert à quel point la pensée droite pouvait être puissante. Après son arrestation en 2019, elle a été libérée sous caution dans l'attente de son procès, ce qui aurait dû lui servir d'avertissement, mais elle n'a pas reconnu qu'il s'agissait d'une faille, et a omis de renforcer sa pensée droite.

Seule une poignée de pratiquants locaux prennent la pensée droite au sérieux et c’est un problème important. Beaucoup ont expérimenté le karma de maladie, certains sont décédés, tandis que de nombreux autres sont dans un piètre état de cultivation. Tous ces cas ont quelque chose à voir avec le fait de ne pas prendre la pensée droite au sérieux.

Incapable d’accepter la critique

M^me Chen savait comment cultiver s’agissant de trouver ses propres insuffisances. Même à partir des plus petits incidents de sa vie quotidienne, elle était capable de découvrir ses conceptions humaines et ses attachements. Lorsqu’elle étudiait le Fa, elle pouvait rapidement calmer son esprit et se concentrer. Elle était capable de s’éveiller aux principes en étudiant le Fa et comprenait ce que le Maître lui disait.

Cette pratiquante était une personne très douce et paisible. De sa voix calme, elle partageait toujours avec moi les choses qui lui étaient arrivées tel ou tel jour, et les principes du Fa auxquels elle s’était éveillée. J’aimais l’écouter et je pensais souvent : « Cette pratiquante sait vraiment comment cultiver. » Lorsque nous partagions des expériences de cultivation, elle parlait la plupart du temps et j’écoutais et m’examinais.

Lorsque je voyais ses défauts, je les soulignais aussi sincèrement, mais elle était toujours capable de retourner la situation et de trouver mes propres défauts. Tout à coup, elle m'aidait à m'élever et je bénéficiais de la conversation. Cependant, elle ne semblait jamais prêter attention aux choses que je lui faisais remarquer à son sujet. Elle aimait trouver ses failles toute seule, mais n'aimait pas que les autres les lui fassent remarquer.

Je trouvais notre session de partage très bénéfique pour ma cultivation et je lui disais souvent : « Tu m’as beaucoup aidée. » Petit à petit, M^me Chen a développé un attachement et sentait qu’elle avait cultivé à un niveau plus élevé que moi. Elle n’avait plus l’attitude humble qu’un pratiquant doit avoir et se plaçait inconsciemment au-dessus des autres. C’est en fait un signe d’« interférence démoniaque engendré par son propre esprit », et en conséquence, elle avait probablement déjà commencé à chuter de niveau. Je n’ai pas réalisé que mes paroles contribuaient à cet attachement. Au fil du temps, elle a été encore moins disposée à écouter lorsque je donnais mon opinion.

Ne pas pouvoir accepter la critique est aussi un problème courant ici parmi les pratiquants locaux. Quelques pratiquants qui étaient généralement très diligents ont également ce problème et ne peuvent pas accepter la critique avec un cœur calme. Dès que quelqu’un pointe leurs lacunes, ils se soustraient à leurs responsabilités et montrent les autres du doigt. Ils accusent même les autres d’apporter des substances négatives dans leur champ. Parmi ceux de notre région qui ne prennent pas bien la critique, certains sont décédés à cause du karma de maladie et certains souffrent actuellement de karma de maladie grave.

En fait, un pratiquant devrait toujours être humble et s’examiner continuellement pour trouver ses défauts. Si quelqu’un ne parvient pas à voir ses propres lacunes – une conception ou un attachement dont nous ne sommes pas conscients nous-mêmes – ne serait-ce pas formidable si quelqu’un d’autre le signalait ? En tant que pratiquants, il est important que nous soyons capables d’accepter la critique venant des autres et de l’accepter avec un cœur calme.

L’obsession de l’actualité

Il m’a fallu beaucoup de temps et d’efforts pour abandonner Internet. Pour cette raison, j’ai souvent envié les pratiquants âgés qui semblaient capables de ne pas être affectés par Internet. Mais depuis, je me suis rendu compte qu’ils pouvaient également devenir rapidement dépendants une fois qu’ils apprenaient les bases de l’ordinateur ou du smartphone et savaient comment accéder à Internet, s’ils ne faisaient pas preuve de maîtrise de soi.

C’était le cas pour M^me Chen. Pendant le récent confinement, elle était coincée dans sa communauté et ne pouvait pas sortir distribuer des dépliants. L’impact du confinement a été relativement faible sur les pratiquants qui pouvaient accéder à Internet et au site Minghui, parce qu’ils pouvaient continuer avec le travail de clarification de la vérité. Après que les restrictions ont été levées, M^me Chen m’a fait part de sa situation. Je lui ai donné un smartphone et lui ai appris étape par étape à se connecter à Internet en utilisant un VPN pour contourner le pare-feu du régime chinois et aller sur le site web Minghui.

Lorsque je l’ai vue après quelques semaines, elle m’a dit que pour une raison quelconque elle ne pouvait pas trouver le site Minghui, mais qu’elle utilisait tous les jours son smartphone pour lire les informations. Je lui ai à nouveau montré comment aller sur le site Minghui, mais quand je l’ai revue, elle continuait à ne lire ou regarder que les informations. Voyant qu’elle n’utilisait pas le téléphone comme escompté, je l’ai repris.

M^me Chen a alors installé un VPN sur le téléphone de son mari et tous les deux passaient beaucoup de temps à regarder les informations. Parce qu’ils pouvaient accéder aux informations interdites en Chine, son mari a vite appris la vérité sur la persécution injustifiée à l’encontre de Dafa et à quel point le Parti communiste chinois (PCC) est pervers. Elle, cependant, est devenue obsédée et suivait de près les actualités. Avec de bonnes intentions, son mari lui a acheté un smartphone avec un écran plus grand et elle était heureuse de passer tout son temps à regarder les informations sur son téléphone.

Au début, j'ai essayé de lui dire, de manière indirecte, de ne pas s'attacher aux affaires des gens ordinaires. Comme elle ne parlait que de ça tous les jours, je me suis impatientée. Sans tenir compte de ses sentiments, j'ai lâché un jour : « Tu es une pratiquante. Pourquoi te préoccupes-tu toujours de ce que dit Trump ? Pourquoi ne me dis-tu pas ce que le Maître a dit ? » Je lui ai dit : « Tu n'étais pas comme ça avant. Arrête de lire les informations. C'est dangereux. » Mes mots durs l'ont beaucoup contrariée, et elle s'est progressivement éloignée de moi.

Après son décès, une de ses collègues était très triste. Cette collègue a dit que M^me Chen était généralement très calme et réservée. En dehors de son travail, elle aimait regarder sur son téléphone les vidéos YouTube des pratiquants en dehors de la Chine lorsqu’elle avait du temps libre.

En fait, il y a beaucoup de pratiquants locaux qui sont obsédés par les affaires courantes. Certains ont installé des antennes paraboliques et regardent tous les jours les programmes télévisés de New Tang Dynasty (NTD). Pour les familles dont presque tous les membres sont des pratiquants, regarder NTD ensemble et discuter des programmes est devenu un passe-temps familial. Ils ont même fait en sorte que tout leur groupe d'étude du Fa suive avec grand intérêt les actualités des gens ordinaires.

Certains pratiquants sont en mesure de contourner le pare-feu du PCC, mais partagent rarement le contenu de Minghui sur la cultivation de soi et le salut des êtres, au lieu de cela, ils regardent les informations et suivent les événements du jour. Lorsqu’ils rencontrent d’autres pratiquants, ils parlent des dernières nouvelles. Comme leur cœur est ému, ils chutent de niveau. De tels pratiquants sont dans une situation très dangereuse.

Nous sommes des pratiquants de la période de la rectification de Fa. Tout ce qui se passe dans le monde gravite autour de nous. Nous n’avons pas besoin de faire attention à ce qui se passe pour les gens ordinaires, nous devons simplement nous concentrer sur la cultivation, sauver plus de gens et bien faire les trois choses. C’est sur cela que nous devons focaliser notre énergie.

Suivre l’exemple d’autres pratiquants au lieu des principes du Fa

La pratiquante M^me Chen n'avait pas l'habitude de suivre l'exemple des autres pratiquants. Elle étudiait habituellement le Fa par elle-même et s'éveillait aux principes par elle-même. Mais lorsqu'elle a été libérée sous caution après sa dernière arrestation, elle a cherché ailleurs que dans le Fa.

Peu après la libération de M^me Chen, un autre pratiquant local a été arrêté dans la capitale provinciale, détenu et torturé. Son profil a été mis dans une base de données et il a subi un examen physique de tous ses organes. L’intention de la perversité était claire – ils se préparaient à prélever ses organes.

Lorsque M^me Chen a découvert cela, elle a été un peu secouée – elle avait fait des liens entre son propre cas et le cas de l’autre pratiquant. Ce pratiquant cultivait solidement et était très paisible, compatissant et tolérant. Il avait surmonté de nombreux obstacles dans sa cultivation et avançait avec une formidable pensée droite. Nous sentions toujours que notre propre état de cultivation était loin derrière ce pratiquant.

Cependant, même un pratiquant qui cultivait aussi bien que celui dont nous avons parlé a été condamné à sept ans de prison, beaucoup d’entre nous ne pouvaient tout simplement pas accepter cela. Cela a également affecté M^me Chen. Au lieu d’avoir une forte pensée droite comme auparavant, elle avait peur et est devenue anxieuse.

Le Maître a dit :

« Dans de telles circonstances, il y a vraiment certains élèves qui pensent : “S’il n’y arrive pas, vais-je y arriver ?” Ils vacillent. » (Enseignement du Fa à la conférence de Loi internationale à New York)

M^me Chen avait la même mentalité. En tant que pratiquants, suivre l’exemple des autres au lieu des principes du Fa peut engendrer des malentendus majeurs et affaiblir notre volonté.

Une autre pratiquante locale avait été libérée auparavant sous caution en attendant son procès. M^me Chen l’a interrogée sur son expérience. Elle a partagé que lorsqu’elle a été libérée sous caution, elle a pensé que tout irait bien, mais elle a été surprise d’être quand même condamnée à un an de prison. Mais parce qu’elle était enceinte à ce moment-là, elle a pu purger sa peine à la maison.

En apprenant cela, M^me Chen a senti qu’elle allait forcément être condamnée tôt ou tard. Elle suivait l’exemple de la pratiquante libérée au lieu de suivre le Fa. En fait, l’état de cultivation de chaque pratiquant, son karma et son affinité prédestinée sont tous différents, tant que nous nions fermement l’arrangement des forces anciennes avec une forte pensée droite, le Maître aura une solution pour nous sortir de la situation fâcheuse.

Bien que la pratiquante libérée ait été condamnée, pouvoir purger sa peine chez elle était l’arrangement et la protection du Maître. Cette pratiquante et son mari avaient essayé depuis des années d’avoir un enfant, mais n’y arrivaient pas et il se trouve qu’elle est tombée enceinte lorsqu’elle a été condamnée. Comment cela pouvait-il être une coïncidence ? Tout était l’arrangement du Maître. Mais M^me Chen ne l’a pas reconnu. Au lieu de développer une forte pensée droite, elle est devenue plus peureuse après avoir appris l’expérience de la pratiquante libérée.

(À suivre)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais