(Minghui.org) La prison de Jiazhou dans la province du Sichuan, qui a été créée lors de la fusion du camp de travaux forcés de Wumaping dans l'ancienne province du Sichuan et de la prison de Leshan Shawan, est connue pour persécuter les pratiquants de Falun Gong.

En dehors du travail forcé et non rémunéré, les pratiquants emprisonnés sont également torturés en étant forcés de rester debout pendant des périodes prolongées, soumis à des décharges électriques avec des matraques électriques, battus et l'heure de leurs repas est restreinte. Ils sont également condamnés à rédiger des déclarations de garantie pour renoncer à leur croyance.

M. Liao Banggui et M. Sun Renzhi ne sont que deux exemples.

M. Liao Banggui torturé pour avoir fait les exercices de Falun Gong

M. Liao Banggui, 72 ans, de la ville de Suining, province du Sichuan, a été emmené au deuxième quartier le 2 août 2020, pour purger une peine de trois ans pour sa pratique du Falun Gong. Trois jours plus tard, il faisait les exercices de Falun Gong le matin, quand deux détenus l'ont traîné du deuxième étage jusqu'à une zone désignée pour eux pour torturer les pratiquants.

Reconstitution de torture : Tirer et traîner

Après cela, les détenus ont traîné M. Liao tous les jours jusqu'à ce que ses chaussures tombent en morceaux. Lorsqu'il a fait une grève de la faim pour protester contre ce traitement, les gardes l'ont gavé une fois par jour pendant sept jours.

Lorsqu'il a été découvert en train de pratiquer à nouveau les exercices de Falun Gong, les détenus l'ont traîné jusqu'en bas, lui ont attaché les mains et les pieds, ont aspergé ses yeux avec de l'eau poivrée et lui ont délivré des décharges avec des matraques électriques.

Du 5 août 2020 jusqu'au début du mois d'octobre de la même année, M. Liao a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution environ quatre fois, totalisant plus de 30 jours. À la mi-novembre, il a de nouveau pratiqué les exercices de Falun Gong et a été traîné jusqu'en bas par deux détenus.

Ils l'ont jeté par terre dehors, alors qu'il pleuvait. Il ne portait que deux fines couches de vêtements et il était trempé. Au moment de commencer le travail non rémunéré, deux détenus l'ont traîné sur le trottoir jusqu'à l'atelier. M. Liao a travaillé alors qu'il était trempé.

Dans l'après-midi, deux détenus l'ont à nouveau traîné hors de l'atelier et l'ont jeté à terre. Ils l'ont traîné d'avant en arrière sur près de 1,2 km. La peau de ses pieds et de sa fesse gauche était déchirée et infectée. Son visage était tellement enflé que les détenus n'ont pas pu le nourrir de force après qu'il a entamé une grève de la faim.

Il a fallu trois mois à M. Liao pour être à nouveau capable de marcher. Il a quand même essayé de faire les exercices de Falun Gong dans l'atelier, sachant que cela pourrait l'aider à se rétablir. Les détenus ont ensuite utilisé une chaise pour séparer ses jambes afin qu'il ne puisse pas s'asseoir en méditation. Il a fait une grève de la faim à trois reprises, pendant trois à quatre jours à chaque fois.

M. Sun Renzhi battu et aspergé d'eau poivrée

M. Sun Renzhi de la ville de Mianyang, province du Sichuan, a été emmené à la prison de Jiazhou le 9 août 2018, également pour purger une peine de trois ans. L'instructeur de la prison Shao Lin et le gardien Liu ont essayé de lui faire réciter les règles de la prison à plusieurs reprises, mais il a refusé.

Le 5 septembre 2018, Shao a emmené M. Sun dans un endroit sans caméra de surveillance et a pulvérisé de l'eau poivrée sur le visage de M. Sun. Shao a dit : « Attends de voir comment je te punirai. »

Yang Xilin du Département d’« éducation » de la prison a parlé à M. Sun à six reprises à la fin du mois de mars 2019, essayant de le forcer à renoncer au Falun Gong. M. Sun a refusé d'obtempérer et il a condamné les gardes pour avoir torturé M. Deng Qixing, septuagénaire, qui avait reçu l'ordre de rester debout douze à treize heures par jour pendant trois jours.

Un détenu ne laissait pas déféquer les pratiquants qu'il surveillait. S'ils le faisaient, ils étaient obligés de rester debout pendant de longues heures en échange. M. Sun a pris la défense des pratiquants et le détenu a cédé.

Avant qu'une campagne de lavage de cerveau pour forcer tous les pratiquants à renoncer au Falun Gong ne commence le 18 juin 2019, les gardes ont installé des banderoles calomniant le Falun Gong autour de la prison. Le directeur adjoint de la prison a dit aux pratiquants : « Ce sera une longue bataille à l'avenir pour vous “transformer”. Nous frapperons fort et nous ne montrerons aucune pitié. Pour ceux qui restent têtus, vous devez reconnaître la situation et changer d'avis rapidement. »

Dans la nuit du 3 juillet 2019, M. Sun a été privé de sommeil. Deux détenus étaient assis à côté de son lit et le réveillaient s'il fermait les yeux. Il s'est également vu refuser l'accès aux toilettes. Lorsque M. Sun a protesté en s'asseyant dans le couloir, les détenus ont pincé et tordu ses cuisses. Il a perdu la sensation dans ses jambes après avoir été torturé pendant une demi-heure. Même certains des détenus ont été effrayés par la torture.

Les détenus l'ont ensuite traîné dans un coin sans caméra de surveillance et lui ont ordonné de s'accroupir. Il avait du mal à juste maintenir son équilibre debout après qu'ils lui aient tordu les cuisses, mais les détenus l'ont poussé en position accroupie. Ensuite, il n'a vraiment pas pu garder son équilibre, alors les détenus ont dû tenir ses vêtements pour l'empêcher de tomber.

M. Sun a protesté et a dit qu'ils avaient tort de le battre. Le détenu Kang Yalei a versé de l'eau bouillante sur la tête de M. Sun et jusqu'à son cou. M. Sun n'a pas pu supporter la douleur et il est tombé.

Reconstitution de torture : Arroser avec de l'eau bouillante

Le cou de M. Sun était brûlé et d'énormes cloques se sont formées. Au bout de deux heures, les cloques se sont infectées. Il n'osait pas toucher à son cuir chevelu. Son cou le brûlait et il souffrait d'une douleur insupportable. Il ne pouvait pas remuer les jambes. Il ne pouvait pas se lever s'il s'asseyait. Il ne pouvait pas tourner les jambes quand il dormait. Il était encore plus difficile d'utiliser les toilettes. Il était extrêmement difficile de se lever après. Il a donc essayé de manger moins chaque jour pour éviter d'aller aux toilettes.

M. Sun n'a pas pu porter plainte, parce que les détenus l'ont surveillé et ne l'ont pas laissé envoyer de lettres.

Le 27 juillet 2019, lorsque M. Sun a refusé d'effectuer le travail non rémunéré, un détenu l'a dénoncé au gardien de service. Le gardien a emmené M. Sun à son bureau et lui a aspergé les yeux d'eau poivrée. Ils ont également réduit son heure de déjeuner à quelques secondes. Au cours des deux jours suivants, les gardes l'ont aspergé d'eau poivrée au visage trois fois de plus. Il n'a pas été autorisé à se laver le visage par la suite. La peau de son menton s'est infectée.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais