(Minghui.org) Sanctionner les responsables de violations des droits de l'homme est devenu courant parmi les pays démocratiques. Après l'adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l'Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L'Australie et le Japon travaillent sur le sujet.

Conformément à ces lois, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes d'auteurs qui ont été impliqués dans la persécution du Falun Gong. Chaque année, ils présentent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les auteurs cités.

Les pratiquants de Falun Gong de plus de trente pays présentent la dernière liste des auteurs impliqués dans la persécution du Falun Gong à leurs gouvernements respectifs à partir du 14 juillet 2021, en demandant que ces violateurs des droits de l'homme soient sanctionnés, notamment en leur refusant l'entrée dans les pays respectifs et en gelant leurs avoirs à l'étranger.

Un nom figure sur cette liste : Liu Yuxiang.

I. Informations sur le responsable de la persécution

Liu Yuxiang

Nom légal complet du responsable de la persécution : Liu (nom de famille) Yuxiang (prénom) (en chinois : 柳玉祥)

Sexe : masculin

Pays : China

Date/année de naissance : décembre 1961

Lieu de naissance : Lianyungang, province du Jiangsu

Titre ou position :

En décembre 1999 : directeur adjoint du Département politique du Département de la Sécurité publique de la province du Jiangsu.

Janvier 1999 : directeur adjoint du Département politique et directeur des ressources humaines du Département de la sécurité publique de la province du Jiangsu.

Juin 2003 : directeur adjoint et membre du comité du Parti du Département de la sécurité publique de la province du Jiangsu.

Décembre 2008 : directeur adjoint, secrétaire adjoint du comité du Parti du Département de la sécurité publique de la province du Jiangsu et directeur du Bureau 610 du comité du Parti de la province du Jiangsu.

Septembre 2012 : directeur adjoint exécutif du Département de la sécurité publique de la province du Jiangsu, secrétaire adjoint du comité du Parti ; directeur du Bureau 610 du comité du Parti provincial ; directeur du Bureau du groupe dirigeant provincial pour le maintien de la stabilité.

De mars 2013 à aujourd'hui : directeur du Département de la justice de la province du Jiangsu, secrétaire du comité du Parti, et premier commissaire politique du Bureau de l'administration pénitentiaire ; membre du 13^e comité de la province du Jiangsu du Parti communiste chinois, représentant du 19^e congrès national du Parti communiste chinois.

Liu Yuxiang est devenu le directeur adjoint du Département de la sécurité publique de la province du Jiangsu en juin 2003 et a utilisé ce poste pour mettre activement en œuvre la politique de persécution du Falun Gong du PCC. Il commandait et contrôlait la persécution des pratiquants de Falun Gong dans toute la province. Ses efforts pour persécuter le Falun Gong se sont intensifiés pendant son mandat de directeur du Bureau 610 provincial du Jiangsu, de décembre 2008 à mars 2013. Il a adopté des moyens de persécution illégaux et méprisables, notamment l'arrestation des pratiquants, la mise à sac de leur domicile, la détention sans motif, la condamnation à la « rééducation » par le travail, la condamnation à des séances de lavage de cerveau (qui persécute les pratiquants de Falun Gong en tentant de les contraindre à renoncer à leur croyance), les amendes et l'expulsion de leur emploi, tout cela dans le but de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance.

En tant que directeur du Bureau 610 de la province du Jiangsu, Liu Yuxiang devrait être tenu responsable de la persécution, de la torture, de la mort et de la mutilation des pratiquants de Falun Gong dans la province du Jiangsu pendant son mandat. Ce qui suit est une collection de cas de persécution sévères durant cette période.

II. Principaux crimes commis pendant son mandat de directeur du Bureau 610 provincial du Jiangsu :

En 2009, selon les données disponibles, 185 pratiquants de Falun Gong de la province du Jiangsu ont été persécutés, et 168 ont été arrêtés et leur domicile a été saccagé. Parmi eux, 28 ont été illégalement condamnés à la prison, 23 ont été illégalement envoyés dans des camps de rééducation par le travail, 27 ont été envoyés dans des centres de lavage de cerveau à des fins de persécution, et au moins 3 personnes, M. Xu Jianping, M. Gu Suoxiang et Su Zhifeng, ont été torturées à mort.

M. Gu Suoxiang était une personne-ressource volontaire du Falun Gong. Il a été arrêté à plusieurs reprises et soumis à différentes tortures dans des centres de détention et des centres de lavage de cerveau pour lui extorquer des aveux et des informations.

M. Gu Suoxiang était au travail le 28 novembre 2007 lorsqu'il a été arrêté sans raison et emmené dans un centre de lavage de cerveau. Il a été menotté et suspendu par les menottes pendant dix-neuf jours. Il n'a pas été autorisé à dormir, et un détenu a reçu l'ordre de le battre, de le traîner par les cheveux, de le menotter à un poteau et de lui donner des décharges électriques. M. Gu Suoxiang n'était pas autorisé à manger ou à aller aux toilettes pendant de longues périodes. La police l'a torturé en lui piétinant l'estomac, causant de graves blessures au foie, aux intestins et à d'autres organes internes. La torture a entraîné une perte de fonction de ses organes. Après son retour chez lui, les médecins ont dit qu'il ne vivrait pas plus de deux mois. Le 2 août 2008, M. Gu Suoxiang a de nouveau été arrêté et a continué à être persécuté. Après être rentré chez lui, il est décédé le 22 mars 2009 des suites de graves blessures internes. Il avait 48 ans.

M. Chen Gang, 36 ans, a été arrêté alors qu'il se rendait à son travail le 17 janvier 2008. Il a été illégalement détenu dans un centre de détention pendant un an et demi. Dans l'après-midi du 10 juillet 2009, sous le contrôle du Bureau 610, le tribunal a condamné M. Chen Gang à trois ans et demi de prison. M. Chen Gang a été persécuté en prison à tel point qu'il a subi un accident vasculaire cérébral, est devenu amnésique et la moitié de son corps a été paralysée. Son corps était extrêmement faible, et il était au seuil de la mort, incapable de prendre soin de lui-même. Même dans ces circonstances, les agents du Bureau 610 ont refusé de permettre à M. Chen Gang de se faire soigner sous caution, et l'ont envoyé de force à la prison de Suzhou pour y être persécuté.

En 2010, 169 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés dans la province du Jiangsu. Parmi eux, 150 ont été arrêtés et ont vu leur domicile saccagé, 27 ont été condamnés, 18 ont été envoyés dans des camps de rééducation par le travail et 43 ont été envoyés dans des centres de lavage de cerveau afin d'être persécutés. Au moins 3 personnes, M^me Zhou Zhiying, M^me Chang Guifeng et M^me Zhang Qinghua, sont décédées après avoir été gravement torturées.

M^me Zhou Zhiying, une excellente enseignante, a été arrêtée à plusieurs reprises, condamnée à quatre ans de prison et torturée. Le 30 septembre 2009, M^me Zhou Zhiying a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau pour y être persécutée. Quatre mois plus tard, lorsque M^me Zhou Zhiying est rentrée chez elle, elle était complètement perturbée mentalement, et son corps était couvert d'ecchymoses et de marques d'aiguilles. Le Bureau 610 a alors placé M^me Zhou Zhiying dans un hôpital psychiatrique pour poursuivre sa persécution. M^me Zhou Zhiying est décédée le 29 mars 2010 des suites de la torture physique et psychologique, à l'âge de 50 ans.

M^me Zhang Qinghua, médecin, a été arrêtée alors qu'elle tentait de dire la vérité aux gens à propos du Falun Gong dans un marché de légumes le 18 juin 2008. Elle a été condamnée et envoyée à la prison pour femmes de Nanjing parce qu'elle ne voulait pas abandonner sa pratique du Falun Gong. À la prison pour femmes de Nanjing, M^me Zhang Qinghua a été persécutée à mort. Afin de fuir sa responsabilité, l'agent de la prison a demandé à sa famille de la ramener en août 2010. Le 23 novembre 2010, M^me Zhang Qinghua est morte à l'hôpital. Elle était âgée de 61 ans.

M^me Chang Guifeng était originaire de Suzhou. Le 24 janvier 2010, elle a été arrêtée alors qu'elle distribuait des informations sur le Falun Gong, et son domicile a été saccagé Au même moment, sa fille, M^me Chang Zheng, a également été arrêtée. La police a intimidé, trompé et interrogé M^me Chang Guifeng illégalement pendant trois jours consécutifs. En conséquence, la santé mentale et physique de M^me Chang Guifeng a fortement décliné. Elle a été libérée sous caution dans l'attente d'un procès. En raison du harcèlement et de l'intimidation continus de la part du personnel du Bureau 610 et des agents du poste de police, M^me Chang Guifeng a subi un grave préjudice mental. Elle s'est évanouie et est décédée le 19 juin 2010. Elle était âgée de 59 ans.

En 2011, 241 cas de persécution de pratiquants de Falun Gong ont été recensés dans la province du Jiangsu, notamment des arrestations et des détentions arbitraires. Parmi eux, Dai Lijuan et Zhang Shufang ont été torturés à mort.

M. Qian Fengcheng, 73 ans, a été arrêté à plusieurs reprises. Le 21 avril 2010, il a été emmené dans un centre de formation de la police pour y être persécuté. M. Qian Fengcheng a été menotté au banc des accusés pendant neuf jours et neuf nuits, et n'a pas été autorisé à dormir ni à manger. Il a été battu et torturé. Il a ensuite été persécuté dans le centre de détention. Lorsqu'il était au seuil de la mort, il a été envoyé à l'hôpital. Le 10 juillet 2011, M. Qian Fengcheng a été arrêté à son domicile et envoyé de nouveau à la prison de Hongzehu. La prison n'a pas voulu l'accepter, mais le Bureau 610 ne l'a toujours pas libéré. Le Bureau 610 de la province du Jiangsu a donné l'ordre que tant que M. Qian Fengcheng pouvait respirer, il ne devait pas être libéré. M. Qian Fengcheng a ensuite été arrêté de nouveau et persécuté par le centre de lavage de cerveau.

En 2012, au moins 294 pratiquants de Falun Gong de la province du Jiangsu ont été arrêtés, dont 17 ont été illégalement arrêtés, jugés et condamnés, 74 ont été persécutés lors de séances de lavage de cerveau, et 24 ont été persécutés dans des camps de travaux forcés. M. Xie Shiliang, un médecin âgé du district de Wujin, de la ville de Changzhou, a été soumis à neuf ans d'emprisonnement et de persécution en raison de sa persévérance à pratiquer sa croyance. Il a subi des tortures de longue durée et des sévices inhumains qui l'ont dévasté mentalement et physiquement. Il est décédé le 23 juin 2012 des suites de la torture. Il était âgé de 68 ans.

III. Persécution pendant son mandat de directeur du Département de la justice de la province du Jiangsu et de premier commissaire politique du Bureau de l'administration pénitentiaire

Depuis que Liu Yuxiang a été nommé directeur du Département de la justice de la province du Jiangsu et premier commissaire politique du Bureau d'administration pénitentiaire en mars 2013, il a continué à mettre en œuvre la politique du PCC consistant à persécuter le Falun Gong, à se livrer à des techniques de torture cruelles et à violemment détruire les pratiquants de Falun Gong en utilisant le système carcéral du Jiangsu. Selon les statistiques disponibles, au moins quatre personnes, dont M. Zhu Xinghe, M. Zhong Chongbin, M^me Wu Zhengzheng et M. Tang Jingmei, ont été torturées à mort. De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été persécutés au point d'être handicapés physiques et blessés physiquement et mentalement. En tant que directeur du Département de la justice et secrétaire de l'administration pénitentiaire, Liu Yuxiang porte une responsabilité inéluctable pour la torture et la mort de ces pratiquants de Falun Gong.

Cas typiques de mort par persécution

Cas 1 : M. Zhu Xinghe a été torturé à mort dans la prison de Suzhou

M. Zhu Xinghe, né en 1965, a été arrêté, détenu illégalement et persécuté à de nombreuses reprises. En mai 2015, M. Zhu Xinghe a été condamné à trois ans et six mois de prison et envoyé à la prison de Suzhou pour y être persécuté. Pendant son séjour à la prison de Suzhou, M. Zhu Xinghe a été soumis à différentes tortures inhumaines, notamment en étant forcé de s'asseoir sur un petit banc pendant de longues périodes, en courant des dizaines de tours jusqu'à ce qu'il s'effondre, en étant contraint de subir des ponctions de moelle osseuse, des injections et en étant forcé de prendre des substances inconnues. Après un mois de persécution, son ventre avait gonflé, et il a développé une cirrhose du foie, une ascite hépatique et un hypersplénisme. Le 22 juin 2018, M. Zhu Xinghe a été libéré après avoir purgé sa peine. Le lendemain, le 23 juin, il est décédé après avoir vomi du sang du matin jusqu'en après-midi.

Cas 2 : M^me Wu Zhengzheng est décédée après avoir été paralysée par la torture

M^me Wu Zhengzheng a été persécutée à plusieurs reprises. Elle a été condamnée à trois ans et six mois de prison le 28 octobre 2005 et a été arrêtée et emmenée à nouveau dans un centre de détention le 5 décembre 2013. Sans informer sa famille, et sans avocat de la défense, M^me Wu Zhengzheng a été jugée en secret dans le centre de détention, et aucun des participants au procès ne s'est identifié. Le 21 janvier 2014, M^me Wu Zhengzheng a été condamnée à trois ans et six mois de prison supplémentaires. Le 5 mars 2014, elle a été arrêtée et emmenée à la prison de Nantong pour y être persécutée. La persécution lui a causé des blessures permanentes et elle est devenue paralysée. Elle est rentrée chez elle en janvier 2017. Le 7 mars 2017, elle est décédée des suites des tortures qu'elle avait subies.

Cas 3 : M. Zhong Chongbin empoisonné à mort à la prison du lac Hongze

M. Zhong Chongbin, un soldat à la retraite, est né en 1961. Il a été détenu pendant deux ans et condamné deux fois pour un total de sept ans de prison. Il a subi plusieurs fois des séances de lavage de cerveau, a été détenu trois fois, et son domicile a été saccagé cinq fois. Le matin du 12 juin 2015, M. Zhong Chongbin a été condamné illégalement à trois ans de prison. Il a été infecté par la tuberculose dans la prison de Hongzehu et était dans un état grave. Les membres de sa famille ont demandé une libération sous caution pour suivre un traitement médical, mais la demande a été rejetée. Il est rentré chez lui en juin 2018, très faible, et pesant moins de 35 kg. Il est décédé deux mois plus tard, le 14 août. Après la crémation du corps de M. Zhong Chongbin, la moitié de ses cendres étaient noir jais. La famille a soupçonné qu'il avait été empoisonné en prison, ce qui a entraîné sa mort.

Exemples de cas de torture et de persécution

Cas 1 : M. Wang Shuangmu torturé en « vêtements de contention » pendant un mois

M. Wang Shuangmu a été arrêté par la police le 3 octobre 2017 et son domicile a été illégalement saccagé. Il a ensuite été condamné à un an et demi de prison et envoyé à la prison du lac Hongze dans la province du Jiangsu pour persécution. Dans la prison du lac Hongze, le chef adjoint de la section de réforme de l'éducation, les gardiens de prison et d'autres se sont relayés pour tenter de forcer M. Wang Shuangmu à renoncer au Falun Gong et à écrire une promesse de renoncement. Parce qu'il refusait de se « transformer », il a été aspergé d'eau poivrée à plusieurs reprises et torturé dans des « vêtements de contention » (voir l'illustration ci-dessous) à deux reprises pendant un total d'un mois. Des équipes doubles de criminels lui ont piqué les cuisses avec des clous et des stylos à bille. Il a été forcé de s'asseoir sur un petit tabouret (une méthode de torture) chaque jour. Seul son coccyx était autorisé à toucher le tabouret dans cette torture. Si d'autres parties du corps touchaient le tabouret, le prisonnier était battu. M. Wang Shuangmu a été torturé au point où ses jambes sont devenues engourdies et il a perdu toute sensation.

Illustration de torture : « Vêtements de contention »

Cas 2 : M. Tang Xueyong torturé et persécuté à la prison de Hongzehu

M. Tang Xueyong, a été arrêté en 2014 et maintenu en détention avant d'être condamné à huit ans et dix mois de prison en 2016. Il a été sévèrement persécuté dans la prison Hongzehu du Jiangsu. Pour forcer M. Tang Xueyong à abandonner sa croyance dans le Falun Gong, les gardiens de prison ont donné l'ordre à un criminel de le torturer le 19 avril 2018. Il a fait une prise d'étranglement à M. Tang Xueyong jusqu'à ce que ses yeux sortent de leur orbite.

Après cela, M. Tang a été incapable de parler ou d'avaler pendant un long moment.

Comme M. Tang Xueyong ne renonçait toujours pas à sa croyance, la police a demandé à une double équipe de criminels d'effectuer des tortures « oculaires » sur M. Tang Xueyong. Le 31 mai 2018, la rétine de l'œil droit de M. Tang Xueyong s'est détachée et ses yeux ont commencé à saigner. Comme la police n'avait toujours pas atteint son objectif, elle a demandé à une double équipe de criminels de frapper M. Tang Xueyong à la tête de manière continue avec leurs poings. M. Tang Xueyong a été au seuil de la mort avant d'être envoyé à l'hôpital de la prison.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais