(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, sont détenus au secret depuis leur arrestation le 22 juillet 2021 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 22 juillet vers 20 h 20, M. Chen Xinye s'est rendu au restaurant où travaillait sa femme M^me Chen Lihui pour la ramener à la maison. Dès son arrivée, près de 30 policiers en civil sont entrés par effraction et ont forcé les clients à partir. Lorsque l'employé du restaurant M. Liu Xianyong a essayé de résister, la police l'a plaqué au sol et l'a menotté. En plus de M. Chen, M. Liu et M^me Chen, les onze autres employés du restaurant qui étaient là ont également été menottés et emmenés.

À peu près au même moment, huit policiers en civil se sont rendus au domicile de M. Chen et de M^me Chen et ont confisqué leurs livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un ordinateur, trois téléphones portables et plusieurs disques durs portables.

L'un des membres de famille des employés du restaurant arrêtés a suivi l'emplacement de son téléphone portable et a vu qu'ils avaient été emmenés dans un hôtel du canton de Faku.

M. Chen, M^me Chen et M. Liu, qui sont tous des pratiquants de Falun Gong, ont été ramenés à Shenyang vers midi le 23 juillet, tandis que les onze autres employés du restaurant ont été relâchés. Les employés libérés ont dit plus tard à leur famille qu'ils avaient été interrogés pendant la nuit et intimidés par la police. Il n'est pas clair si parmi les onze employés il y en a qui pratiquent le Falun Gong.

Un policier du poste de police de Xindong a appelé la fille de M^me Chen à 19 h 20 le 23 juillet et lui a dit qu'ils avaient mis M^me Chen en résidence surveillée, mais le policier a refusé de révéler le statut actuel de M. Chen ou son lieu de détention. M^me Chen n'a pas été autorisée à rentrer chez elle pour purger une « assignation à résidence » et est détenue dans un endroit tenu secret.

Avant sa dernière arrestation, M. Chen, 45 ans, a été condamné à deux reprises à des peines de quatre ans de prison, en 2008 et 2012. Il a purgé sa peine respectivement à la prison de Kangjiashan et à la prison de Benxi.

Informations sur les responsables de la persécution :

Poste de police de Xindong : +86-24-88413430

Liao Guogang (廖国刚), chef du Bureau de la sécurité intérieure du canton de Faku : +86-24-87123736, +86-13840300304, +86-24-87032955

Jiang Rongbiao (姜荣彪), chef du Bureau 610 du canton de Faku : +86-13940340444

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais