(Minghui.org) Une femme de 66 ans de la ville de Yinchuan, dans la région autonome de Ningxia Hui, a été emmenée à la prison pour femmes de Ningxia le 22 juin 2021, pour y purger une peine de quatre ans pour sa pratique du Falun Gong, après que son appel a été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Yinchuan.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Luo Xinping a été arrêtée le 18 août 2020, après avoir été signalée parce qu'elle parlait à quelqu’un au sujet du Falun Gong. Son domicile et celui de son fils ont été saccagés.

Le procureur du district de Xixia a approuvé l’arrestation de M^me Luo le 24 septembre 2020. Le procureur l’a inculpée vers le 23 décembre et a transféré son affaire au tribunal du district de Xixia.

M^me Luo a été jugée le 12 janvier 2021. Son avocat et sa famille ont été informés le 30 mars qu'elle était condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Le juge a attendu un mois avant de leur envoyer le verdict.

Persécution passée

Depuis le début des persécutions en 1999, M^me Luo a été constamment harcelée, arrêtée et détenue pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong.

En mai 2001, elle a été gravement blessée à la colonne vertébrale et au bassin en tentant d'échapper à une arrestation.

Elle a été arrêtée le 15 juin 2006 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a été placée pendant un an dans le camp de travaux forcés pour femmes de Ningxia. Les gardes l’ont obligée à travailler plus de dix heures par jour sans être payée. Le travail intensif a fait enfler ses jambes et elle avait de la difficulté à utiliser les toilettes.

Son arrestation suivante a eu lieu le 16 février 2013, alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Après qu’elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution au centre de détention de la ville de Wuzhong, un policier dénommé Wang l’a frappée au visage et l’a agressée verbalement.

M^me Luo a eu plusieurs épisodes de malaises cardiaques et a été libérée sur parole pour raisons médicales, après le paiement d’une caution de 2000 yuans.

M^me Luo a été arrêtée une nouvelle fois le 25 mars 2014, avec son mari M. Wang Xiangchen, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Leur domicile a été saccagé. En raison de sa tension artérielle élevée, le centre de détention a refusé de l’accepter. Mais son mari a été détenu pendant douze jours.

Le 4 juillet 2014, le tribunal du district de Litong a condamné M^me Luo à quatre ans de prison. Elle a été remise en détention au centre de détention de Qingtongxia le jour même, puis transférée à la prison pour femmes de Ningxia.

Dans la prison, elle a été soumise aux décharges de matraques électriques, suspendue, menottée dans le dos, obligée de rester accroupie ou debout pendant de longues heures et maintenue en isolement cellulaire pendant de longues périodes. Les gardiennes et les détenues la frappaient arbitrairement, lui cognaient la tête contre le mur ou lui tapaient sur la bouche. Elle a survécu de justesse à ces tortures et a été libérée le 12 juin 2018.

Informations sur les responsables de la persécution :

Xin Huifang (辛惠芳), directrice du quatrième quartier de la prison pour femmes de Ningxia : +86-13629577202

Chen Fengyun (陈凤云), gardienne dans le quatrième quartier de la prison pour femmes de Ningxia : +86-13895668976

Voir aussi :

Une femme âgée de 66 ans condamnée à quatre ans pour sa pratique du Falun Gong

Province du Ningxia : Quarante pratiquants de Falun Gong toujours en détention, sept d'entre eux condamnés à la prison

La cour intermédiaire confirme une peine de quatre ans de prison pour une femme du Ningxia

Mme Luo Xinping illégalement condamnée

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais