(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa le 9 juillet 1995 et j’ai 83 ans. Avant de commencer à pratiquer, je souffrais d’une protrusion discale lombaire, de graves maladies gynécologiques et de nombreuses autres maladies. J’ai été hospitalisée de nombreuses fois en vain et je restais souvent clouée au lit et dépendais de ma famille. Alors que j’étais allongée dans mon lit, je demandais souvent au Ciel : « Pourquoi suis-je si malheureuse ? Pourquoi ? »

Chanceuse de découvrir Dafa

Après avoir commencé à pratiquer Dafa, toutes mes maladies ont disparu en seulement deux ou trois mois. En étudiant le Fa, j’ai trouvé des réponses. J’ai compris que ma souffrance était le résultat du karma que j’avais créé au cours de mes vies. Le Maître a enduré avec bienveillance les tribulations pour moi afin de me sortir de l’enfer, il a utilisé les principes de Dafa pour purifier mon âme et a nettoyé mon corps encore et encore pour que je puisse avoir un corps aussi sain aujourd’hui.

Les gens me demandent souvent quel âge j’ai. Lorsque je dis 83 ans, ils me disent : « Vous êtes en si bonne santé et vous ne semblez pas avoir 80 ans, mais plutôt 60 ou 70 ans. Vous marchez aussi vite qu’une jeune personne ! » Je dis que tout cela est dû au fait que j’ai bénéficié de la pratique du Falun Dafa. J’utilise ce sujet pour répandre la vérité afin de sauver les êtres. Je leur dis que Dafa peut rendre les gens forts et en bonne santé, et aussi améliorer leurs qualités mentales et morales pour devenir de meilleures personnes. J’utilise souvent mes expériences d'avoir tant bénéficié de la pratique de Dafa comme exemple pour dire aux gens la nature extraordinaire de Dafa et la grandeur incomparable du Maître !

Persévérer dans l’étude du Fa et la pratique des exercices ; résolue à cultiver Dafa

Dès que j'ai commencé à cultiver, j’étudiais diligemment le Fa et je faisais les exercices. Avant le début de la persécution le 20 juillet 1999, je faisais des exercices pendant deux heures à partir de 5 heures du matin chaque jour, et j’étudiais les enregistrements des conférences du Maître pendant deux heures et demie chaque soir. Les compagnons de cultivation partageaient et échangeaient des idées entre eux et comparaient leurs progrès dans la cultivation. À cette époque, j’étais dans un très bon état de cultivation. Je sentais que je m’élevais très rapidement et j’étais vraiment heureuse.

Le 20 juillet 1999, l'ancien dirigeant du PCC (Parti communiste chinois) Jiang Zemin a lancé une persécution extrêmement perverse et cruelle contre les pratiquants de Falun Dafa, et notre environnement de cultivation a été détruit. Les pratiquants se sont séparés en petits sites à la maison pour étudier le Fa ensemble la nuit, clarifier la vérité pendant le jour, distribuer des documents et des dépliants partout, et coller des autocollants avec des phrases comme « Falun Dafa est grandiose, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est grandiose ». Je trouvais le temps de mémoriser le Zhuan Falun.

En octobre 2007, à l’âge de presque 70 ans, je suis venue vivre avec mon fils au Canada. Mon petit-fils avait dix jours et mon fils devait travailler, alors je devais m’occuper de mon petit-fils et de sa mère, qui avait subi une césarienne. Les tâches ménagères étaient fastidieuses. Dans ce nouvel environnement inconnu où je ne parlais pas la langue, j’ai dû pratiquer seule.

Lorsque j’ai quitté la Chine, par souci de sécurité, mes enfants ne m’ont pas laissé apporter quoi que ce soit en rapport avec Dafa. Ils m’ont dit que tout était disponible au Canada. Après mon arrivée ici, j’ai découvert que ce n’était pas le cas. Mon fils, ma belle-fille et mon petit-fils, qui pratiquent tous le bouddhisme de la Terre pure, m’ont demandé de me joindre au bouddhisme. Mon fils m’a dit : « Ce serait bien que toute notre famille aille au paradis de la Joie Parfaite de Bouddha Amitabha » Je lui ai répondu : « C’est impossible parce que je suis une pratiquante de Falun Dafa. » Nous avions chacun notre propre point de vue. Des conflits en ont découlé, et des disputes inévitables ont eu lieu de temps en temps.

Le Maître a dit :

« Pour nous pratiquants de gong, les conflits pourront surgir soudainement. Que faire ? En général si vous gardez toujours un cœur de compassion, un esprit paisible et serein, lorsque vous vous trouverez face à un problème, vous agirez bien car vous aurez de l’espace pour le désamorcer. » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun)

Suivant les enseignements du Maître, j’ai pris cette épreuve comme une bonne occasion pour moi d'améliorer mon caractère et d'éliminer mon esprit de compétition, mon attachement à me sentir contrariée et ma tendance à être impitoyable. Je récitais chaque jour ce que le Maître a dit :

« Cultiver fermement Dafa, le cœur inébranlable

S’élever de niveau est fondamental

Face aux épreuves, la vraie nature est révélée

Le gong accompli, atteindre la plénitude parfaite, bouddha, tao, divinité »

(« Voir la vraie nature », Hong Yin II)

Mon fils a vu que je n’étais pas émue et qu’il ne pouvait pas me changer, alors il a abandonné.

Mon fils n’utilise plus le bouddhisme pour interférer avec moi, mais sans les conseils des enseignements du Maître, comment puis-je cultiver ? Je ne savais pas comment utiliser un ordinateur, alors je demandais des livres tous les jours. Ce n’est que plus tard qu’ils ont accepté de m’aider à trouver le site web Minghui et m’ont appris à trouver le Zhuan Falun en ligne, puis j'ai pu étudier le Fa. Cependant, il n’y avait que deux ordinateurs à la maison et mon fils, ma belle-fille et mon petit-fils devaient tous les utiliser, j’avais donc moins de temps pour étudier le Fa. J’ai pensé que tant que je copiais le Fa du livre Zhuan Falun sur le site web de Falun Dafa, je pourrais toujours avoir le Fa à étudier.

Avec mon idée bien arrêtée, j’ai profité des moments où ils étaient au travail, où mon petit-fils dormait, et la nuit quand ils dormaient tous, pour copier le Zhuan Falun. Cela m’a pris six mois.

Le Maître nous a dit :

« Je vous dis à tous que vous devez lire davantage le livre, lire davantage le livre et lire davantage le livre – il faut absolument lire davantage le livre. » (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa en Suisse)

Maintenant, j’ai mémorisé le Zhuan Falun onze fois. J'étudie une conférence du Zhuan Falun et d’autres enseignements chaque jour avec des compagnons de cultivation. Il m’est difficile de mémoriser le Fa. Je ne peux pas m’en souvenir et je l’oublie facilement, mais je suis déterminée à le mémoriser. J'ai pensé que mémoriser le Fa est le seul moyen d’en comprendre les principes et les significations profondes derrière les mots, ce qui est bien plus gratifiant que de le lire.

Outre l'apprentissage du Fa, la pratique des exercices constitue également une part importante de notre pratique. Depuis que j'ai commencé à cultiver, je fais des exercices la nuit pendant deux heures et demie par jour, et je fais les cinq exercices à la suite. Faire des exercices la nuit, c'est calme et sans distractions. Une fois que j'ai terminé, je suis réveillée pour émettre la pensée droite, et cela n'affecte pas ce que je dois faire pendant la journée.

Briser les conceptions pour clarifier la vérité

Le Maître a dit :

« Les disciples de Dafa en Chine en particulier, anciens et nouveaux élèves, doivent abandonner leurs attachements humains de longue date et commencer entièrement à saisir le temps pour sauver les gens de ce monde. » (« Abandonner le cœur de l’homme, sauver les gens de ce monde », Points essentiels pour avancer avec diligence III)

En tant que disciples de Falun Dafa durant la période de la rectification de Fa, il est de notre mission et de notre responsabilité de suivre le Maître et de sauver les êtres.

Après mon arrivée au Canada, je ne savais pas comment contacter les compagnons de cultivation. Mais je ne pouvais pas continuer à être longtemps bloquée par les affaires de famille ; je devais trouver un moyen de m’en sortir. Pour me familiariser avec l’environnement, je suivais mon fils lorsqu’il sortait pour acheter des provisions.

J’ai trouvé les journaux The Epoch Times dans un supermarché, alors j’en ai pris un pour chez moi et je l’ai lu. Il y avait un site d’exercices publié dans le journal, ce qui m’a rendue folle de joie – j’ai enfin trouvé des pratiquants après bien des péripéties !

Au site d'exercices, j'ai rencontré beaucoup de compagnons de cultivation. Depuis lors, j'ai pu participer à des activités locales pour propager le Fa et clarifier la vérité.

Le Maître a dit :

« Il n’y a qu’un seul chemin devant vous, c’est cultiver réellement, il n’y a rien d’autre. » (« Qu’est-ce qu’un disciple de Dafa ? », Enseignement du Fa dans les conférences XI)

Je suis arrivée dans cet endroit que je ne connaissais pas et dont je ne parlais pas la langue. Avec l’aide des compagnons de cultivation, j’ai pu faire certaines choses pour clarifier la vérité. J’ai distribué des dépliants, des CD, des journaux au sujet de mettre fin aux prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Dafa perpétrés par le PCC. J’ai accroché des dépliants aux portes et j’ai participé à la collecte des signatures pour dénoncer la perversité du PCC. Lorsque j’ai rencontré des Chinois, j’ai clarifié la vérité et leur ai conseillé de démissionner du PCC pour sauver les personnes destinées à être sauvées.

Dans le processus de faire ces choses, j’ai éliminé un certain nombre de mes attachements. Par exemple, j’avais peur de parler aux Occidentaux en raison de mon fort attachement à la peur, à la jalousie, à la crainte que les autres ne tiennent pas compte de ce que je dis, et à bien d’autres conceptions.

En particulier, je ne connaissais pas une seule phrase en anglais lorsque je recueillais des signatures pour une pétition condamnant les prélèvements d’organes à vif. J’ai pensé que je devais d’abord briser la barrière de la conception que je ne pourrais pas apprendre une autre langue à mon âge.

Plusieurs compagnons de cultivation âgés qui ont participé à la collecte des signatures ne parlaient pas anglais. Avec l’aide enthousiaste de pratiquants plus jeunes, j’ai travaillé dur et j’ai appris quelques phrases, telles que « bonjour », « merci », « désolée » et « veuillez signer ». Ceux qui parlaient bien anglais nous ont aussi patiemment aidés à traduire le texte en anglais de la feuille de signature en chinois afin que ceux d’entre nous qui ne parlaient pas anglais puissent comprendre le contenu de la feuille. Cela a renforcé notre confiance.

Grâce à de nombreux efforts, nous avons fait une percée dans la collecte des signatures. Au début, seulement quelques personnes ont signé chaque jour. Puis, le nombre a atteint plus de 50 à 60. J’étais tellement heureuse d’avoir enfin pu sauver des gens par moi-même. C’est à cette époque que j’ai découvert mon attachement à un enthousiasme excessif, mon attachement à ce travail, à la complaisance, à me faire valoir, à la recherche de la célébrité, etc. Ces attachements sont très mauvais, et un pratiquant doit les éliminer.

Maintenant, nous recueillons les signatures de la pétition « Mettre fin au PCC », nous révélons les dommages causés par le virus du PCC et nous aidons les gens à reconnaître la nature maléfique du PCC. Les hivers dans ma ville sont très froids, mais je continue à sortir pour collecter des signatures tous les jours, quel que soit le temps, même lorsque la température est de moins 20 degrés. Au plus fort de la pandémie, je suis également sortie tous les jours pour faire ce qu’un disciple de Dafa doit faire, c’est-à-dire sauver les gens. J’ai émis la pensée droite aux quatre moments de la journée, et plus encore lorsque j’avais du temps. J’ai également émis la pensée droite ou répété « Falun Dafa est grandiose, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est grandiose » dans mon esprit tout en marchant dehors et j’ai demandé la bénédiction du Maître pour sauver les gens.

J’ai vécu des expériences touchantes lors de la collecte de signatures pendant la pandémie et je voudrais en partager quelques-unes :

1. Une fois, alors que j'étais dans un train léger, un homme occidental d’âge mûr est monté et s’est assis à côté de moi. J'ai pensé : « C’est peut-être une personne prédestinée. » J’ai sorti la tablette de signatures et lui ai demandé de signer, mais il a secoué la tête et fait un signe de la main. J’ai demandé au Maître de le sauver, puis je lui ai poliment donné des documents à lire. Non seulement il a signé mais, après avoir vu que je ne connaissais pas l’anglais, il s’est empressé d’utiliser son téléphone pour traduire « I wish you good luck » en chinois et me l'a montré, et m’a dit au revoir avant de descendre du train.

2. Une autre fois, au centre-ville, une jeune femme attendait un bus et je lui ai demandé de signer, mais elle a secoué la tête et a refusé les documents que je lui tendais. Je me suis tenue à deux mètres d’elle et j’ai émis la pensée droite, en attendant des personnes prédestinées. Deux ou trois minutes plus tard, un homme d’âge mûr s’est avancé pour signer. Il n’arrêtait pas de dire quelque chose à voix haute et avec enthousiasme tout en signant. Même si je ne pouvais pas le comprendre, je pouvais voir qu’il appréciait et soutenait ce que je faisais, et il m’a dit au revoir après avoir signé. La fille qui ne voulait pas signer s’est immédiatement avancée pour signer. J’ai réalisé que, puisque je ne parlais pas anglais, c’est l’expression du Maître à travers les mots de cet homme qui a permis à cette fille de voir et d’entendre, et qui a éveillé son côté qui pouvait comprendre. Elle a été sauvée, et en même temps, le Maître m’a encouragée.

3. Alors que je me trouvais dans le parc en face de la mairie, une dame d’une vingtaine d’années était assise à une table et buvait une boisson. Je me suis approchée d’elle et lui ai demandé de signer la pétition. Pendant qu’elle signait, je lui ai tendu des documents de clarification de la vérité et une petite fleur de lotus. Elle les a pris et a fondu en larmes avec enthousiasme. J’ai réalisé que c’était son côté conscient qui s'est éveillé, et elle était ravie d’être sauvée.

Conclusion

Sous les soins compatissants du Maître, je continue de faire les tâches qu’un disciple de Dafa doit faire. Avec l’aide désintéressée des compagnons de cultivation, j’ai simplement mis les choses en action. À l’avenir, je veux travailler dur pour me cultiver, éliminer mes attachements, abandonner mon faux moi et ressusciter mon vrai moi. J’écouterai les paroles du Maître et je sauverai davantage de gens !

Merci, Maître, pour vos soins compatissants ! Merci, compagnons de cultivation, pour votre aide désintéressée !

Ceci est ma compréhension à mon niveau actuel, veuillez me corriger avec bonté si j'ai une quelconque mauvaise compréhension.

(Présenté à la conférence de partage d'expériences de cultivation du Falun Dafa du Canada 2021)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais