(Minghui.org) Sanctionner les responsables de violations des droits de l'homme est devenu courant parmi les pays démocratiques. Après l'adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l'Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L'Australie et le Japon travaillent sur le sujet.

Conformément à ces lois, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes de personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong ces dernières années. Chaque année, ils présentent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les responsables cités.

À partir du 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong de plus de 30 pays ont remis la nouvelle liste des personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong à leur gouvernement respectif. Les pratiquants demandent que des sanctions soient prises contre ces responsables de violations des droits de l'homme, y compris l'interdiction d'entrée dans leurs pays et le gel de leurs avoirs à l'étranger.

Le nom de Zhu Qian figure sur cette liste.

Informations sur le responsable de la persécution

Nom complet du responsable : Zhu (nom de famille) Qian (prénom) (chinois : 朱乾)

Sexe : Maculin

Pays : Chine

Ethnie : Mandchoue

Date de naissance : Juin 1970

Numéro d'identification : 210782197006190014

Titre ou fonction :

Zhu Qian a commencé à travailler en août 1990 et a rejoint le Parti communiste chinois en novembre 1993. Il est actuellement secrétaire du comité du parti de la ville de Fuxin, province du Liaoning, et est secrétaire du comité d'inspection disciplinaire et directeur du comité de surveillance.

Mars 1998 - avril 1999 : Directeur général adjoint de la brigade de police criminelle du Bureau de la sécurité publique de la ville de Beining.

Août 2001 - décembre 2002 : Directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique de la ville de Beining et capitaine de la brigade de police criminelle.

Septembre 2004 - février 2006 : Commissaire politique du Bureau de la sécurité publique de la ville de Beining.

Novembre 2007 - février 2011 : Directeur adjoint de la division de gestion de la sécurité interne du Département provincial de la sécurité publique.

Juillet 2013 - septembre 2016 : Chef de l'équipe de gestion de la sécurité interne du Département provincial de la sécurité publique.

Septembre 2016 - mars 2020 : Maire adjoint du gouvernement municipal de Chaoyang, secrétaire du comité du Parti et directeur du Bureau municipal de la sécurité publique.

Avril 2020 – présent : Secrétaire du comité du parti de la ville de Fuxin, province du Liaoning, secrétaire du comité d'inspection disciplinaire et directeur du comité de surveillance.

Principaux crimes

En septembre 2016, Zhu Qian a été transféré à la ville de Chaoyang, province du Liaoning comme maire adjoint et directeur du Bureau de la sécurité publique. Pendant son mandat, il a mis en œuvre activement la politique de persécution du PCC contre le Falun Gong. Il a personnellement organisé des réunions pour planifier de nombreuses missions de persécution.

Selon les statistiques disponibles, de janvier 2017 à mars 2020, au total, 1496 pratiquants de Falun Gong de la ville de Chaoyang ont été persécutés, dont 42 ont été condamnés, 64 personnes ont subi différentes étapes de poursuites, 141 pratiquants ont été arrêtés et détenus, et 1245 ont été harcelés. Suite à leur arrestation, au moins quatre pratiquants, Li Cuihua, Li Jiechun, Fu Jinghua et Lin Guizhi, ont été torturés à mort.

Zhu Qian est le commandant en chef du système de sécurité publique de la ville de Chaoyang et pendant son mandat, il doit assumer la responsabilité de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Les crimes commis contre les pratiquants de Falun Gong au sein du système de sécurité publique de la ville de Chaoyang incluent le harcèlement à large échelle, les arrestations, la torture à mort ou l'invalidité, et l'emprisonnement.

Cas de décès suite aux tortures :

Cas 1 : M. Li Jiechun condamné injustement à cinq ans de prison et torturé à mort dans la prison de Dalian

Le 7 septembre 2016, la brigade de sécurité nationale du Bureau de la sécurité publique de Beipiao et la police du Bureau de la sécurité publique de Chaoyang Xinhua ont arrêté M. Li Jiechun, âgé de 62 ans à son domicile. Ils ont également mis à sac son domicile. Ils l'ont incarcéré au centre de détention de Beipiao. Le 29 décembre 2016, le tribunal l'a condamné à une peine de cinq ans de prison. Il a fait appel du verdict, mais plusieurs mois plus tard, la cour supérieure a décidé de maintenir le verdict initial. On l'a emmené à la prison de Jinzhou, puis transféré à la prison de Dalian en juillet 2017. Les gardiens l'ont privé de sommeil de nombreux jours de suite pour le forcer à renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Les tortures incessantes ont coûté la vie à M. Li le 3 décembre 2018.

Cas 2 : M^me Fu Jinghua arrêtée et persécutée à mort, son mari M. Yin Guozhi condamné à une peine dix ans de prison

Au cours des vingt dernières années, M^me Fu Jinghua et son mari, M. Yin Guozhi, ont été arrêtés et harcelés plusieurs fois. M^me Fu a été condamnée une fois à une peine de sept ans de prison. Sa famille a été déplacée et a eu des difficultés économiques. Le 13 décembre 2018, M^me Fu a été de nouveau arrêtée et détenue pendant quinze jours.

Tout au long de sa détention et des cycles de persécution, M^me Fu a persisté dans sa croyance et a refusé d'écrire une déclaration pour renoncer au Falun Gong. Après sa libération, des agents du Bureau de la sécurité publique du district de Jianping se sont introduits chez elle à deux reprises pour la harceler et la menacer. Ils lui ont dit : « Si vous n'écrivez pas une déclaration de garantie pour arrêter de pratiquer, vous serez condamnée à une peine de seize ans au lieu de sept ans comme la dernière fois. »

M^me Fu a vécu loin de chez elle pour éviter d'être persécutée et a rencontré beaucoup d'épreuves. Elle est décédée dans son appartement de location le 31 décembre 2019, à l'âge de 53 ans.

Son mari, M. Yin Guozhi a été arrêté le 26 septembre 2019 et détenu au centre de détention du district de Jianping. Comme il a refusé de céder à la persécution, la police l'a incarcéré avec des membres d'un gang et leur a dit de le torturer. Plus tard, M. Yin a été condamné à une peine de dix ans à la prison de Jinzhou.

Cas d'invalidité suite à la persécution et à la condamnation :

Cas 1 : M^me Song Shouyun torturée jusqu'au coma

Le 24 octobre 2016, alors que M^me Song Shouyun était seule à la maison, un agent de la police locale est entré de force et l'a arrêtée sans montrer ses papiers d'identité. Il l'a emmenée au centre de détention de Chaoyang. Au milieu de la nuit du 28 septembre 2017, sa famille a reçu un appel du centre de détention de Chaoyang lui apprenant qu'elle était mourante et en réanimation dans un hôpital. Elle est restée inconsciente jusqu'en mai 2018.

Lorsque M^me Song était au centre de détention, elle était souvent torturée par des criminels. Tout au long de l'hiver 2016, elle ne pouvait porter que ses sous-vêtements et devait dormir la nuit sur des planches de bois glacées. Elle tremblait à cause du froid et se recroquevillait. En raison d'une longue exposition au froid et de diverses tortures physiques, sa santé s'est détériorée. Une fois, on l'a même battue jusqu'à ce qu'elle saigne du nez et de la bouche.

Suite aux violences physiques subies pendant une longue période et à la douleur dans ses chevilles putréfiées, elle s'est émaciée. Ses mains tremblaient et étaient trop faibles pour pouvoir ramasser quoi que ce soit. Cela fait maintenant plus de deux ans qu'elle se trouve dans le Deuxième hôpital de Chaoyang, incapable de parler, de manger ou de se souvenir de quoi que ce soit.

M^me Song Shouyun

M^me Song Shouyun après un coma de huit mois

Cas 2 : M^me Wang, âgée de 72 ans, condamnée injustement à la prison

Le 10 mai 2018, les policiers ont arrêté M^me Wang Xiaozhi et M^me Li Yunfeng. Ils ont forcé M^me Wang à les conduire à son domicile qu'ils ont mis à sac. Pendant sa détention au centre de détention de la ville de Chaoyang, les gardes l'ont obligée à porter une veste d'hiver en plein été. Ils l'ont également forcée à s'asseoir pendant de longues périodes sur un lit en bois, à réciter les règles de la prison, à regarder des vidéos de propagande et à chanter des chansons de propagande. Lors des grands jours fériés, les gardes fouillaient minutieusement sa chambre et la dépouillaient de ses vêtements pour vérifier si elle ne gardait pas d'objets liés au Falun Gong. Elle n'avait également qu'un temps limité pour se brosser les dents et aller aux toilettes. Pendant tout l'hiver, M^me Wang n'a pas été autorisée à se laver. Après près d'un an de détention, le tribunal de Longcheng l'a condamnée à une peine de cinq ans de prison. On l'a emmenée à la prison pour femmes du Liaoning le 18 mars 2019.

Cas 3 : M^me Dong Shuxian, 72 ans, condamnée à une peine de sept ans de prison sans procès

M^me Dong Shuxian, âgée de 72 ans, de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, a été condamnée à une peine de sept ans de prison à son insu le 14 juillet 2020. Trois membres du personnel du tribunal et trois policiers se sont introduits chez elle et ont annoncé qu'elle était condamnée à sept ans pour sa pratique du Falun Gong. M^me Dong était dans un profond état de choc. Plus tard, elle a demandé au président du tribunal : « Qu'ai-je fait ? Je suis restée à la maison et je n'ai aucune idée de ce qui se passe. Pourquoi ai-je été condamnée à sept ans de prison ? Quelle loi ai-je violée ? Vous devez me montrer les documents. »

Sélection de cas d'arrestations et de persécutions :

Cas 1 : Le Bureau de la sécurité publique et la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Chaoyang ont arrêté et persécuté de nombreux pratiquants de Falun Gong.

Avant le 1^er octobre 2019, le Bureau de la sécurité publique et la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Chaoyang ont reçu l'ordre du département provincial de mener une série de persécutions contre les pratiquants de Falun Gong, en ciblant la ville de Chaoyang comme principale zone d'intérêt de la province. Les instructions de persécution sont allées jusqu'aux départements de police des villes et des districts.

Dans la ville de Chaoyang, la police a arrêté huit pratiquants de Falun Gong, dont Wang Yumei, Pan Yufeng, Zhang Wei, Zhang Wencheng et Yin Baohe, elle a aussi saccagé leurs maisons et leur a confisqué des objets de valeur. En août 2020, parmi eux, Pan Yufeng et Yin Baohe ont été condamnés à cinq ans de prison chacun.

Cas 2 : Arrestations le jour du Nouvel An chinois 2019

Avant le Nouvel An chinois de 2019, Zhu Qian, le directeur du Département de police de la ville de Chaoyang a organisé personnellement, selon les instructions du Bureau de la sécurité publique de la province du Liaoning, une réunion pour planifier les détails du plan d'arrestation de plusieurs pratiquants. Le 15 février, la police a arrêté Fan Shuqin, Song Jiulian, Jia Suzhen, Sun Xianzhang et Zhang Xiaoyan, des pratiquants de Falun Gong de la ville de Chaoyang. Parmi eux, Zhang Xiaoyan a été condamné à une peine de trois ans de prison.

Cas 3 : Arrestations collectives du 22 août 2018

Le 22 août 2018, une force d'intervention spéciale, sous la supervision du Bureau de la sécurité publique de la province du Liaoning, a lancé une opération conjointe avec la police de différentes villes pour arrêter des pratiquants de Falun Gong. Les 22 et 23 août, de nombreux pratiquants de Falun Gong et les membres de leur famille ont été arrêtés.

Le Département de police de la ville de Chaoyang est responsable de 13 arrestations, dont Zhao Changfu, Sun Guangli, Li Yingzhi, Qi Min, Li Zhenyang, Yuan Zhenda, Wen Li, un membre de la famille de Han Aizhen et son avocat. Plus tard, le membre de la famille de Han Aizhen a été libéré. Li Zhenyang a été condamné à une peine de quatre ans et Zhao Changfu à quatre ans et demi.

Cas 4 : Six pratiquants de Falun Gong arrêtés dans le district de Chaoyang, ville de Chaoyang

Le 10 mai 2018, les agents du sous-bureau du Département de police ont arrêté Wang Xiaozhi, âgé de 72 ans, ainsi que Li Yunfen, et ont saccagé leur domicile. Le 12 mai, ils ont arrêté Fan Shuqin à son domicile. Ils ont aussi arrêté Liu Yonglan, ont saccagé son domicile et confisqué ses objets de valeur, notamment son ordinateur et son imprimante. Toujours le 12 mai, ils ont traqué, arrêté et saccagé les domiciles de Liu Xin et Han Aizhen. Le 11 mai 2018, les agents ont fouillé le domicile de M^me Wang Xuejun, une habitante de la ville de Lingyuan âgée de 70  ans. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et plus de 20 000 yuans en espèces. Plus tard, Liu Yonglan a été condamné à sept ans de prison et Han Aizhen à quatre ans de prison.

Cas 5 : Des pratiquants arrêtés pour avoir posé des affiches de Falun Gong

Le 14 mai 2017, les agents du Bureau 610 central sont venus dans les villes de Chaoyang et de Jinzhou pour inspecter la « réalisation » des autorités locales dans la persécution des pratiquants. Ils ont passé vingt heures à Chaoyang et ont cherché des documents d'information mis en place par les pratiquants. Le 18 mai 2017, les agents du Bureau 610 central ont eu une réunion avec les agents du Bureau 610 local. Un jour plus tard, Ma Yandong, directeur adjoint du Bureau 610 de la province du Liaoning, a dirigé un groupe d'agents et est venu à Chaoyang pour déchirer les documents mis en place par les pratiquants. Ils ont également arrêté et harcelé les pratiquants locaux.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais