(Minghui.org) Une habitante de la ville de Zhangjiakou, dans la province du Hebei, a refusé de purger une peine de six mois pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle a été arrêtée récemment et sa peine, qui a été prolongée, est maintenant d'un an.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Shouhui, septuagénaire, a été arrêtée une première fois le 25 avril 2019 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été libérée vers minuit, mais son domicile a été saccagé le lendemain. La police l’a ensuite emmenée au centre de détention local, où le personnel a refusé de l’admettre après avoir constaté qu’elle souffrait d’hypertension artérielle.

La police a constamment harcelé M^me Liu après l'avoir relâchée. Juin 2019, elle a été emmenée au Parquet du district de Qiaoxi et on lui a demandé de signer des documents relatifs à son dossier. Elle a refusé d’obtempérer.

Le procureur a inculpé M^me Liu environ un an plus tard. Le 27 mai 2020, elle a été convoquée au tribunal du district de Qiaoxi pour récupérer son acte d’accusation. Le tribunal l’a informée le 3 juillet qu’elle devait comparaître devant le tribunal une semaine plus tard.

Insistant sur le fait qu’elle n’avait rien fait de mal en défendant sa croyance, M^me Liu a refusé de se rendre à l’audience et a déménagé. Il a suffi de quelques jours pour que la police découvre sa nouvelle adresse et l’emmène de force au tribunal. Le 21 août, elle a été condamnée à six mois de prison et à une amende de 1000 yuans.

Pour éviter de purger sa peine, M^me Liu a vécu loin de chez elle. Début 2021, le lieu de travail de son défunt mari, qui lui virait une pension de quelques centaines de yuans depuis la mort de ce dernier en 2018, a soudain cessé les virements. Lorsqu’elle les a contactés, on lui a demandé de fournir des informations montrant qu’elle n’avait pas d’autres revenus.

M^me Liu s’est rendue au comité de sa résidence le 1^er septembre pour obtenir une lettre sur sa situation financière. Lorsqu’elle s’est rendue sur le lieu de travail de son mari pour remettre la lettre, elle a été arrêtée par des agents en civil qui l’attendaient. Il a été confirmé par la suite que ces agents étaient du poste de police de la ville de Dongyaozi.

Le lendemain, M^me Liu a été secrètement condamnée à un an de prison et est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Zhangjiakou.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Dongxing (王东兴), président du tribunal du district de Qiaoxi : +86-313-8053803, +86-13931390880

Geng Liyan (耿利延), président du tribunal du district de Qiaoxi : +86-313-4163115, +86-15830315059

Wang Haijun (王海军), juge au tribunal du district de Qiaoxi : +86-313-4163129, +86-13582438518

Wang Cuifang (王翠芳), juge au tribunal du district de Qiaoxi : +86-313-4163116, +86-13931333321

Voir aussi :

Deux pratiquants de Falun Gong vont comparaître devant le tribunal après un an de harcèlement

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais