(Minghui.org) Une juridiction supérieure a rejeté l'appel de M. Ma Zhiwu visant à protester contre une condamnation de 14 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Ma a déjà passé deux ans dans un camp de travail et a été incarcéré deux fois pour un total de neuf ans et demi pour avoir refusé d'abandonner sa croyance.

M. Ma Zhiwu

M. Ma, un ancien conducteur de train de 50 ans de la ville de Yinchuan, dans la région autonome du Ningxia, a été arrêté le 5 juin 2020, alors qu'il cherchait un emploi dans la ville de Guyuan, au Ningxia. Sa famille s'est rendue fréquemment au poste de police et au centre de détention pour demander sa libération, mais en vain. Le centre de détention a également interdit à sa famille de lui rendre visite.

La police a envoyé son dossier au parquet du district de Yuanzhou à la fin du mois d'août, l'accusant de « nuire à l'application de la loi avec une organisation sectaire » et de « subvertir le pouvoir de l'État », deux prétextes classiques souvent utilisés par le régime communiste chinois pour inculper les pratiquants de Falun Gong et les dissidents. Les preuves de l'accusation comprenaient les livres des « Neuf commentaires sur le Parti communiste » et « La véritable histoire de Jiang Zemin », qui lui avaient été confisqués. La police a affirmé qu'ils étaient utilisés pour subvertir le pouvoir de l'État.

Le 2 septembre, le parquet du district de Yuanzhou a transmis le dossier de M. Ma au parquet de la ville de Guyuan, affirmant que l'accusation de « subversion du pouvoir de l'État » devait être traitée par le parquet de niveau supérieur.

Le 24 septembre, le parquet de la ville de Guyuan l'a inculpé et a transmis son dossier à la cour intermédiaire de la ville de Guyuan, qui a chargé les juges Zhao Junwan, Zhao Qi et Chen Jiguo de traiter l'affaire.

Après des audiences les 19 et 22 novembre, les juges ont condamné M. Ma à 14 ans de prison et à une amende de 30 000 yuans le 17 décembre. Il a été informé de son verdict le 25 décembre.

L'avocat de M. Ma a fait appel auprès de la Cour populaire supérieure du Ningxia. Le 23 mai 2021, sa famille a également déposé une plainte contre les 52 personnes impliquées dans les poursuites en justice contre lui et les a accusées d'avoir condamné à tort leur proche, car aucune loi ne dit que la pratique du Falun Gong est un crime.

Début août, sans tenir d'audience, l'instance supérieure a décidé de confirmer le verdict initial de M. Ma. Les juges étaient Zeng Xianbin, Zhang Ming et Xu Ning. Le greffier était Huang Yi.

Avant sa dernière condamnation, M. Ma avait été condamné à trois ans de travaux forcés peu après avoir été arrêté en septembre 1999 pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong. Parce qu'il a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale, le tribunal local l'a condamné à six ans de prison au bout de deux ans d'incarcération dans un camp de travail. Il a été arrêté à nouveau le 12 septembre 2010 et condamné à trois ans et demi de prison.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais