(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Binzhou dans la province du Shandong a récemment été condamné à la prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 24 février 2021, après qu’une caméra de surveillance a filmé Mme Geng Jianfen en train de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong, la police a mis à sac son domicile et l’a arrêtée quelques jours plus tard.
Au départ, elle avait écopé de deux semaines de détention. Lorsque sa détention a pris fin le 19 mars, la police a demandé à son mari, M. Yu Zhong, de venir la chercher au poste de police de Shixi. Il a été arrêté à son arrivée. La police a affirmé l’avoir arrêté dans le cadre de leurs efforts pour « maintenir l’ordre social », compte tenu du 100e anniversaire du Parti communiste chinois ayant lieu en juillet.
Le couple a été jugé au tribunal du district de Bincheng le 16 août 2021. Mme Geng a été condamnée à quatre ans avec une amende de 40 000 yuans. M. Yu a écopé de trois ans et d'une amende de 30 000 yuans.
Une autre pratiquante locale, Mme Zhao Xiuzhen qui a été arrêtée le 11 avril 2021, a été condamnée à une peine de sept mois par le même tribunal.
Les trois pratiquants ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Binzhou.
Avant la dernière arrestation et condamnation du couple, en juillet 2020, ils avaient été tous les deux arrêtés dans le cadre de la campagne nationale « Plan zéro » visant à leur faire renoncer au Falun Gong. Puisqu’ils sont restés fermes dans leur croyance, la police les a forcés à payer une caution de 20 000 yuans chacun avant de les libérer.
Informations sur les responsables de la persécution :
Cour intermédiaire de la ville de Binzhou : +86-543-3365914, +86-543-3364024
Cao (曹), chef au Bureau de la sécurité intérieure du district de Binzhou : +86-18854370130
Lin Donghai (林东海), chef au Bureau de la sécurité intérieure du district de Binzhou : +86-18854370171, +86-543-2115521
Zhang (张), agent du poste de police de Shixi : +86-13371305983
Jiang (姜), agent du poste de police de Shixi : +86-18854318583
Wang Tigong (王体功), président du parquet du district de Bincheng : +86-543-3012019
Wang (王), juge au tribunal du district de Bincheng : +86-543-8133207
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais