(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi, a été arrêté en 2014 pour avoir pratiqué le Falun Gong et condamné à trois ans et dix mois de prison, où il a été brutalement torturé. Deux ans seulement après avoir été libéré, il a été de nouveau arrêté en 2019, et condamné secrètement à une peine de cinq ans.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Liu Qiusheng, un ancien analyste en statistiques âgé de 56 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1996. Il a été arrêté et détenu à plusieurs reprises depuis le début de la persécution. Son salaire a été rétrogradé de trois niveaux, et il a ensuite été licencié.

M. Liu Qiusheng, après avoir été torturé.

Dernières arrestations et condamnations

M. Liu a été arrêté et battu par des agents du poste de police de la rue Sanli le 2 juillet 2019. Son domicile a été saccagé. La police a confisqué tous les fonds qu'il avait reçus en tant que compensation forfaitaire du gouvernement pour la démolition de sa maison pour des projets de développement urbain. Ces fonds se présentaient sous la forme de 6000 yuans en espèces et de 50 000 dollars américains sous la forme d'un certificat de dépôt, ce dernier étant destiné à payer les frais de scolarité de son fils. La police a utilisé le certificat de dépôt en monnaie étrangère comme preuve pour l'inculper de « collusion avec des forces étrangères ».

Après avoir été détenu pendant plus d'un an, M. Liu a été jugé par le tribunal du district de Yongxiu et condamné à cinq ans de prison à Yuzhang avec une amende de 20 000 yuans le 28 juillet 2020.

M. Liu a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Jiujiang et a chargé deux avocats de le représenter dans cette affaire. Le 9 novembre, la cour a confirmé la peine initiale sans la présence de ses avocats ou de sa famille à l'audience.

Arrestations et emprisonnements répétés

Après le début de la persécution, M. Liu s'est rendu à Pékin en juillet 2000 pour faire appel pour le Falun Gong et a été arrêté. Cela a été un coup si dur pour sa mère, qu'elle a eu un accident vasculaire cérébral et est décédée. La police a refusé de lui permettre d'assister à ses funérailles.

M. Liu a été à nouveau arrêté en 2005 et a passé un an et demi dans le camp de travaux forcés de Majialong, où il a été soumis à différents types de torture. Après avoir été libéré du camp, il est retourné au travail et son salaire a été réduit au niveau le plus bas parmi tous les employés. Il était étroitement surveillé, et lors des anniversaires liés au Falun Gong ou des grands événements locaux, le Bureau 610 et les policiers de la Division de la sécurité intérieure le harcelaient et saccageaient son domicile.

Le 9 décembre 2009, des agents de la Division de la sécurité intérieure et du Bureau de la sécurité publique se sont rendus sur le lieu de travail de M. Liu et ont commencé à prendre des photos de lui. Ils ont menacé et interrogé M. Liu, mais celui-ci a refusé de répondre à leurs questions.

M. Liu a été arrêté à son domicile le 5 novembre 2010. Il a été détenu dans un centre de détention pendant deux semaines. Il a été battu et deux de ses côtes ont été fracturées.

Illustration de torture : Passage à tabac

Des agents de la Division de la sécurité intérieure ont tenté d'arrêter M. Liu en août 2011. Il a été contraint de se déplacer pour éviter les arrestations pendant six mois. Il a dormi dans la nature, mendié de la nourriture et fait toutes sortes de petits boulots pour subvenir à ses besoins. Dans le même temps, sa famille comme son superviseur au travail ont été harcelés.

Le 5 janvier 2012, M. Liu a demandé aux dirigeants de son entreprise de le réintégrer dans son emploi, de lui verser une compensation pour le salaire qui avait été déduit depuis septembre 2011 et de lui permettre de prendre une retraite anticipée. Il a réitéré ces trois demandes respectivement les 5 et 7 février 2012.

Son lieu de travail a exigé que M. Liu se rende d'abord à la police avant de pouvoir discuter de ces demandes avec lui. Pour éviter d'être persécuté, il a à nouveau vécu loin de chez lui.

Incapable de le retrouver, la police harcelait constamment son fils adolescent et sa femme, qui a été contrainte de démissionner de son travail et a par la suite divorcé à cause de la pression.

Torturé en prison

Le 13 janvier 2014, M. Liu a été arrêté pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Les 300 yuans en espèces, le téléphone portable, les deux jeux de clés et les documents de Falun Gong qu'il possédait ont été confisqués.

Après que M. Liu a été emmené au centre de détention, il a été giflé et frappé à coups de pied par un médecin.

M. Liu a été jugé par le tribunal du district de Duchang le 21 mai 2014, et son avocat a plaidé non coupable pour lui. M. Liu a insisté sur le fait qu'il n'avait rien fait de mal en pratiquant le Falun Gong.

M. Liu a ensuite été condamné à trois ans et dix mois. Il a été emmené à la prison n^o 3 de la ville de Jingdezhen le 24 juin 2014, puis transféré à la prison de Yuzhang le 21 juillet. Pendant son incarcération, il a été soumis à diverses méthodes de torture.

L'équipe de « contrôle strict »

M. Liu a été détenu dans l'équipe de « contrôle strict » à son arrivée à la prison de Yuzhang. C'était l'été et la pièce était chaude, sale et humide. La nuit, M. Liu était piqué par des moustiques et ne pouvait pas dormir.

Pendant la journée, M. Liu était obligé de courir sous le soleil brûlant, de se tenir sur une jambe et faire face au mur pendant des heures. Il recevait la moitié d'un petit bol de porridge à chaque repas.

Un jour, M. Liu a crié : « Falun Dafa est bon ! » « Ce n'est pas un crime de pratiquer le Falun Gong. » Les gardiens l'ont traîné dans les toilettes et l'ont battu. Ils ont frappé sa tête sur le mur et l'ont fait saigner abondamment. Ensuite, ils lui ont scotché la bouche et l'ont menotté sur une chaise du tigre, une variante du banc du tigre.

Illustration de torture : Chaise du tigre

M. Liu a été contraint de courir, d'effectuer un travail non rémunéré, de s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues périodes et de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong.

Il était privé de visites et n'avait pas le droit d'appeler sa famille. Il n'avait pas non plus le droit d'acheter les produits de première nécessité.

Une fois, il a été puni et obligé de se tenir face au mur lorsqu'un garde a vu qu'il transcrivait de mémoire et en silence les enseignements du Falun Gong.

Emprisonné à l'isolement

M. Liu a été placé dans une petite cellule d'isolement, sale et humide, le 31 octobre 2014. Il n'y avait qu'un lit et un pot de chambre. Il était surveillé 24 heures sur 24 par les gardes et les détenus via une caméra de surveillance.

Il était obligé de s'asseoir face au mur dans la pièce où se trouvaient des mille-pattes, des cafards, des punaises de lit, des puces et même des rats. Il a également été soumis à des bruits à fort décibel, ce qui lui a causé des maux de tête. Il a failli faire une dépression nerveuse. Il est resté confiné dans cette pièce pendant plus de vingt jours.

Séance de lavage de cerveau

M. Liu a été emmené à une séance de lavage de cerveau et a été contraint de s'asseoir sur un petit tabouret pendant 24 heures, tout en recevant l'ordre de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong.

Huit détenus étaient chargés de le surveiller 24 heures sur 24 et s'assuraient qu'il ne faisait pas de sieste.

Les gardiens se sont également relayés pour menacer M. Liu. Ils lui ont dit que s'il refusait de se « transformer » (renoncer à sa croyance), le lavage de cerveau et l'isolement cellulaire se poursuivraient jusqu'à sa mort. Pendant neuf jours, M. Liu n'a pas été autorisé à dormir ; ses fesses se sont infectées à force de rester en position assise sur le tabouret.

Renvoyé du travail

Pendant l'emprisonnement de M. Liu, son employeur a suspendu son salaire, puis l'a licencié. Il a également perdu tous ses autres avantages, notamment son allocation logement, son assurance médicale et son assurance retraite. Il était sans ressources lorsqu'il a été libéré trois ans après, en avril 2017. Il a perdu toutes ses sources de revenus et la vie était extrêmement difficile pour lui.

Voir aussi :

Trois habitants du Jiangxi condamnés pour leur pratique du Falun Gong

Les condamnations injustifiées de trois habitants de Jiangxi sont maintenues

(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais