(Minghui.org) Je m'appelle Yoshiko Mochizuki et j'ai 68 ans. Je suis une personne corpulente qui est considérée comme une femme forte. Je suis née en Chine dans une famille nombreuse et pauvre. Sous l'éducation du Parti communiste chinois (PCC), nous avons connu toutes sortes de mouvements politiques tels que le « Grand bond en avant », la « Campagne des Trois-Anti et des Cinq-Anti », la « Campagne de rectification », le « Mouvement des quatre nettoyages » et la « Révolution culturelle ».

Lorsque j'étais enfant, j'ai été exclue et persécutée parce que ma famille était pauvre. J'ai également traversé le « mouvement descendre à la campagne » et la révolution industrielle. À cette époque, j'étais confrontée à des combats et à la peur tous les jours, ayant l'impression de faire face au danger à tout moment. En grandissant dans une époque aussi turbulente, on est impuissant, quelles que soient les grandes aspirations que l'on peut avoir.

Je n'ai obtenu qu'un diplôme du secondaire, je n'avais donc pas beaucoup de connaissances ou de culture, et mon milieu familial pauvre n'a fait qu'empirer les choses. Par conséquent, lorsque je cherchais un emploi, aucune entreprise n'osait m'embaucher. Le sentiment d'être perdue et d'être triste était vraiment dur et douloureux. Bien que le monde soit si grand, je n'avais aucune route à prendre ni aucun moyen de mener une vie convenable. Je ne ressentais pas non plus d'amabilité chez les gens. Je ne savais pas pourquoi je me sentais ainsi.

Pour bien m'intégrer, j'étais très sérieuse dans mon travail et j'étais prête à accepter toutes sortes de difficultés. Quand il n'y avait pas de crèche, j'emmenais mes enfants avec moi quand j'allais travailler. Mon mari n'était pas souvent à la maison, et je devais tout faire au travail et à la maison. Que ce soit la préparation des repas, la menuiserie, l'artisanat, le travail en tant qu'enseignante ou la gestion des affaires générales, j'avais l'impression qu'il n'y avait rien que je ne pouvais pas faire. Il y a eu une période où tout le monde, y compris mon directeur, me traitait vraiment bien.

Cependant, quelques années plus tard, après le changement de responsable, j'ai été rétrogradée pour devenir femme de ménage. J'étais indignée et je me suis battue. J'ai même recherché mon directeur et je me suis battue avec lui. C'était vraiment chaotique. Plus tard, l'entreprise m'a obligée à démissionner en invoquant des problèmes de santé, alors que je n'avais pas encore atteint l'âge de 40 ans. Après avoir effectué les démarches administratives, je me sentais toujours indignée par cette situation et j'ai donc dit à mon responsable : « J'ai du talent et des capacités. Si vous ne m'utilisez pas bien, je ferai bon usage de mes capacités ailleurs. » Sur ce, je suis rentrée chez moi.

Tenir bon malgré les difficultés rencontrées

J'ai discuté avec mon mari de l'ouverture d'un restaurant pour montrer aux gens que je pouvais le faire. Nous avons donc emprunté de l'argent pour louer une maison et acheter un tricycle. Nous n'avions pas peur des difficultés. Nous avons construit notre propre restaurant et, en quelques jours, nous avons terminé la construction et ouvert le commerce. J'étais très heureuse que nous ayons notre propre entreprise. Au début, nous n'étions que nous deux. Petit à petit, nous avons engagé un chef, puis des serveurs, partant de 2 jusqu'à 18 en l'espace d'un mois. Les affaires étaient bonnes et nous entretenions également de bonnes relations avec le bureau des impôts, la communauté et la police, nous avions donc des appuis très solides. Tous les jours, notre restaurant était entièrement réservé par des chefs d'entreprise de différents secteurs et il est ensuite devenu un restaurant le jour et une discothèque la nuit.

Cependant, les bons moments n'ont pas duré longtemps. Je travaillais souvent de longues heures. Parfois, je travaillais du matin au soir et je ne prenais pas mes repas à temps. Petit à petit, à cause du surmenage, mon corps a commencé à flancher, mais j'ai continué à travailler dur pour maintenir l'entreprise. Finalement, un jour, je n'avais plus d'énergie et je suis allée à l'hôpital. Le médecin m'a demandé d'aller dans un plus grand hôpital, car leurs lits étaient tous occupés. Trois hôpitaux m'ont dit la même chose. En fait, je savais au fond de moi que mon état était grave, car j'avais des selles sanglantes depuis très longtemps. À ce moment-là, j'avais le sentiment que j'avais trop souffert dans cette vie, je pouvais enfin garder la tête haute et je n'étais pas méprisée par les autres. Même si c'était difficile, au moins, j'avais une vie fructueuse. Oui, cela n'avait pas vraiment d'importance pour moi si je mourais.

J'ai rencontré le chef de l'hôpital militaire et il m'a dit que je devais être hospitalisée et ne plus bouger à partir de maintenant. Allongée sur le lit, j'ai finalement admis que j'avais été vaincue. À partir de ce moment-là, j'ai pensé que ma vie allait bientôt s'arrêter. Face à la mort, à près de 40 ans, j'ai fait le bilan de ma vie. C'était une vie très dure. Pourquoi une personne doit-elle vivre si douloureusement ? Pourquoi ai-je subi tant d'épreuves ? Pourquoi mon destin est-il ainsi fait ? Au cours de ma vie, j'ai réussi à regagner ma réputation et à atteindre la gloire et la fortune. Pour finir, qu'ai-je eu ? Seulement la mort.

Les difficultés du monde ordinaire et la douleur des maladies se sont accumulées. Je ressentais de l'amertume. J'ai supplié le médecin de me laisser mourir. Il était surpris et m'a demandé : « Pourquoi ? Après avoir été médecin pendant tant d'années, je n'ai jamais rencontré un patient qui voulait mourir. Tous mes patients m'ont demandé de les sauver. Pourquoi avez-vous dit cela ? » Je lui ai répondu sincèrement que j'étais très fatiguée. Ma vie avait déjà été difficile et je voulais simplement me reposer sans avoir d'autres problèmes et difficultés dans la vie.

En raison de ma malnutrition prolongée et de mes selles sanglantes, j'ai dû recevoir des transfusions de sang pendant une semaine avant de pouvoir être opérée. Pendant les sept à huit heures de l'opération, comme je ne pouvais pas avoir d'anesthésie générale, j'ai crié de douleur jusqu'à ce que je n'aie plus d'énergie ni de voix pour le faire. Après avoir quitté la salle d'opération, je me suis sentie si mal que c'était pire que la mort. Je ne suis pas morte, mais c'est à cause de toute cette douleur que je me tordais dans mon lit. Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé avant que je ne me calme enfin et que je voie mes enfants pleurer devant moi. Ils m'ont dit : « Maman, pourquoi ne nous as-tu rien dit ? Si tu devais partir, que nous arriverait-il ? » En fait, même si j'avais souhaité mourir, ce que je ne supportais pas de laisser derrière moi, c'était mes enfants. C'est peut-être la seule chose dont je ne pouvais pas me défaire et qui m'a fait continuer à vivre dans la douleur.

Pendant les vingt-six jours passés dans un lit d'hôpital, mon fils s'est occupé de moi en s'asseyant chaque jour sur un petit tabouret. Après ma sortie de l'hôpital, quatre bons amis de l'entreprise sont venus et m'ont ramenée chez moi, car j'habitais au quatrième étage sans ascenseur. Après, j'étais inutile. J'avais besoin d'aide pour faire quoi que ce soit. Je me sentais vraiment triste qu'une personne aussi forte que moi soit devenue comme ça, mais je ne pouvais que verser des larmes.

Pendant la période où j'étais malade, c'est mon fils qui m'a portée pour monter et descendre les escaliers et qui s'est occupé de moi tous les jours. Trois mois ont passé et mon visa japonais a été validé. Cependant, lorsque ma belle-mère a appris mon état de santé, elle n'a pas voulu me laisser partir au Japon, car elle avait peur que je dépense beaucoup d'argent et que je meure là-bas. Après l'avoir appris, mon mari lui a dit : « Elle n'a pas connu le bonheur dans sa vie après s'être mariée avec moi. Je veux la laisser partir pour qu'elle puisse aller voir. Si les choses ne marchent pas, je la ferai revenir. » Finalement, ma belle-mère a accepté de nous envoyer les papiers et ainsi, nous avons abandonné nos propriétés et tout ce qui se trouvait en Chine et sommes partis à l'étranger pour commencer une nouvelle vie.

Je suis arrivée au Japon le 6 septembre 1992. Lorsque j'ai vu le pays pour la première fois, j'ai eu l'impression d'arriver dans ma ville natale, que je n'avais pas vue depuis longtemps. J'ai senti que c'était ma vraie maison, car elle me semblait si chère et si familière. C'était si confortable. Lorsque je suis montée dans le tram électrique, de nombreuses personnes ont immédiatement cédé leur place pour moi. Les gens étaient habillés de manière ordonnée et ils étaient très courtois. Je n'ai pas pu m'empêcher de tomber amoureuse de ce pays. Je me suis dit que j'allais certainement travailler dur pour contribuer à ce pays une fois que j'aurais récupéré de ma maladie.

Lorsque je suis arrivée chez moi, je me suis effondrée au bout de trois jours à cause du long voyage. Je ne pouvais rien manger et je suis retournée à l'état de « malade souffrante ». Une semaine plus tard, ma tante est venue me rendre visite et elle a demandé à ma belle-mère de m'emmener au centre hospitalier de cancérologie Higashi Ginza pour une consultation.

Je peux manger, faire le ménage et dormir

Quatre années ont passé. Fin 1997, une amie a vu que je prenais des médicaments tous les jours et m'a dit : « Va pratiquer les exercices de Falun Dafa. Cette pratique est bonne. » J'ai dit que je ne voulais pas pratiquer, car, au Japon, il y avait beaucoup de personnes qui rendaient visite aux gens chez eux et leur demandaient de rejoindre leur pratique. Ma famille me disait souvent de ne pas ouvrir la porte et de ne pas rejoindre ces groupes. En outre, à part regarder des vidéos à la télévision, je ne pouvais rien faire d'autre. J'ai donc rejeté la proposition de mon amie à plusieurs reprises.

Rencontre avec Dafa

Un jour, cette amie m'a appelée et m'a demandé de venir chez elle pour discuter. J'y suis allée, mais des gens étaient en visite à son domicile. J'ai immédiatement voulu partir et j'étais sur le point d'ouvrir la porte quand elle m'a demandé de ne pas partir. Puis, devant deux personnes, elle a dit : « Vous voyez tous, elle prend des médicaments tous les jours et elle est si malade. Je lui ai demandé de pratiquer les exercices de Dafa, mais elle n'a pas voulu le faire. » Ces personnes m'ont regardée et j'étais très embarrassée. Je ne voulais pas perdre la face, et jamais personne ne m'avait parlé comme ça. Si quelqu'un voulait que je fasse quelque chose, il me suppliait poliment. J'étais donc vraiment en colère quand elle m'a traité de la sorte. Je lui ai demandé de ne pas continuer à parler comme ça et lui ai demandé de me montrer ce dont elle parlait. Elle m'a tendu des cassettes vidéo et La Grande Voie de l’Accomplissement après quoi je suis rentrée chez moi, en colère. Arrivée chez moi, j'ai déposé mes affaires et je me suis allongée, me sentant si malheureuse de toute cette affaire.

La vie a continué comme d'habitude jusqu'à ce que je me souvienne soudain de cet incident. Je me suis dit qu'il valait mieux jeter un coup d'œil avant de rapporter les objets. En regardant la vidéo, j'ai immédiatement entendu la merveilleuse musique qui me semblait si chère. Lorsque j'ai vu apparaître Maître Li Hongzhi (le fondateur du Falun Dafa), il avait l'air si compatissant, amical et respectable, ce qui m'a touchée. À ce moment-là, j'ai su que je ne pouvais plus abandonner cette pratique.

Les mouvements du Maître étaient si gracieux et ils dégageaient un air de sacralité et de mystère, comme s'il m'appelait à me lever et à faire les exercices. Je ne pouvais pas m'empêcher de me lever et de suivre les instructions verbales du Maître pour faire les exercices. L'ensemble du processus m'a paru très confortable et miraculeux. Je me suis sentie très touchée et enthousiaste en même temps. Alors que je ne pouvais pas comprendre pourquoi je me sentais ainsi, je savais que je ne pouvais vraiment plus me séparer de cette pratique. Après avoir pratiqué les exercices, la musique gracieuse et la voix du Maître sont restées dans ma tête pendant très longtemps.

Habituellement, je ne pouvais pas bien dormir. Mais cette nuit-là, j'ai dormi profondément et lorsque je me suis réveillée, le soleil brillait déjà dans la maison et tout le monde avait déjà quitté la maison depuis longtemps. J'ai regardé l'horloge et waouh, il était déjà 10 heures passées. Je n'avais pas eu un si bon sommeil depuis très longtemps et j'ai pensé que cette pratique était incroyable. En pensant à la musique des exercices, j'ai immédiatement rangé, j'ai rallumé la vidéo et continué à faire les exercices, en suivant la musique et les instructions du Maître. Je ne me sentais pas fatiguée en faisant les exercices.

Au fil des jours, j'ai ressenti la rotation du Falun (roue de la loi) et cela semblait différent à chaque fois. Cette rotation était très subtile. Après deux mois, un Falun tournait dans mon estomac même lorsque je ne faisais pas les exercices. J'ai su alors que je l'avais obtenu. Peu de temps après, je pouvais manger et faire des travaux ménagers. Mon visage a également retrouvé une couleur saine.

Yoshiko Mochizuk

Puis, les membres de ma famille ont soudain réalisé que j'avais changé, que la maison avait été nettoyée et qu'elle était devenue propre et ordonnée. Mon mari m'a demandé ce qui s'était passé et je lui ai dit : « Je me suis rétablie. À partir de maintenant, je n'ai plus besoin d'aller à l'hôpital ou de prendre des médicaments. Je n'ai pas non plus besoin que vous soyez tous inquiets et effrayés à mon sujet, car je me suis rétablie. » Il était très choqué et m'a demandé pourquoi. Je lui ai parlé du Falun Dafa. Il s'est inquiété du fait que j'avais rejoint une religion au Japon et a immédiatement demandé de quelle pratique il s'agissait. Il a demandé à le voir, et j'ai donc passé la vidéo. Il a demandé si cela venait de Chine et j'ai répondu oui. Puis il a demandé à nouveau : « Cette pratique est-elle vraiment si bonne ? Et si c'était un culte maléfique ? » J'ai répondu : « Peu m'importe, je dois continuer la pratique ! C'est ce que je veux. Je ne cesserai jamais de pratiquer, car c'est mon Maître. »

Éveillée de nombreuses fois dans mes rêves pour étudier davantage le Fa

Comme je ne faisais que les exercices, mais que je n'étudiais pas beaucoup le Fa, je n'ai pas compris grand-chose malgré les signes répétés du Maître. Une fois, dans un rêve, je suis arrivée dans un monde transparent et d'un blanc pur. C'était un endroit tellement agréable. Je voyais souvent de telles scènes dans mes rêves, et je voyais même le Maître. Chaque fois que je voyais ces scènes, je dansais de joie et me sentais si heureuse.

Comme je n'ai pas bien étudié le Fa, et que ma pensée ne pouvait pas s'élever de niveau, je ne pouvais pas passer les tribulations ou les tests. Je ramassais l'argent quand j'en voyais par terre et j'échouais à de nombreuses épreuves de luxure. Lorsque je me battais avec d'autres, je me sentais très heureuse lorsque je gagnais le combat. Le Maître m'a éclairé de nombreuses fois, mais j'étais trop ignorante pour comprendre ce qu'il me disait.

Un jour, dans un rêve, le Maître est venu chez moi et j'étais particulièrement heureuse. J'avais toujours souhaité que le Maître vienne et ce souhait s'est finalement réalisé. Je vivais dans une région isolée à flanc de montagne et il y avait dans la maison un lit en briques chauffant avec une table au-dessus. Le Maître a dit qu'il voulait voir quels livres j'avais. Cependant, j'avais une étagère vide qui ne contenait rien à part le livre Zhuan Falun. Le Maître s'est assis sur le lit en briques et je me souviens clairement que j'ai préparé quatre petits plats et un bol de riz pour lui. Je me tenais sur le sol et regardais le Maître manger. Après le repas, le Maître a dit qu'il voulait aller au fond de la montagne pour promouvoir le Fa et il m'a demandé si je voulais l'accompagner. Je lui ai dit que je n'irais pas.

Lorsque le Maître était sur le point de partir, je l'ai accompagné à la porte. Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai vu qu'il neigeait abondamment sur le versant opposé. Cependant, le Maître continuait de marcher. Soudain, j'ai vu que le Maître ne portait pas de chaussettes. J'étais inquiète et j'ai demandé au Maître de m'attendre pendant que j'allais en chercher une paire à la maison. J'ai pris les chaussettes de mon frère et j'ai couru à la poursuite du Maître. Cependant, la neige était trop épaisse et j'étais si anxieuse. Je marchais, pas à pas, avec beaucoup de difficultés et j'étais morte de fatigue. Cependant, peu importe ce que je faisais, je ne trouvais pas le Maître. Puis, je me suis réveillée de ce rêve avec le corps entièrement couvert de sueur.

Une autre fois, dans mon rêve, je grimpais vers le haut, vers un endroit merveilleux et d'un blanc pur. Cependant, peu importe comment je grimpais, je n'arrivais pas à atteindre l'endroit. Une grande main me tirait vers le haut, mais j'étais trop lourde et je portais même un grand sac. J'avais beau essayer, je n'arrivais pas à atteindre cet endroit et j'étais si fatiguée que je me suis réveillée. Je me suis allongée dans mon lit et j'ai réfléchi à la raison pour laquelle cela s'était produit. Le Maître voulait-il que je me débarrasse de mon sac ? Je dois me défaire de tous mes attachements.

Cependant, comment pourrais-je acquérir cette compréhension si je n'étudiais pas bien le Fa ? Plus tard, j'ai pensé que si je ne pouvais vraiment pas atteindre cet endroit, alors devais-je l'oublier. Mon corps s'était déjà rétabli et je n'avais plus besoin de pratiquer Dafa. Cependant, je ne pouvais tout simplement pas laisser tomber la pratique. Je voulais gagner de l'argent et contribuer au pays. J'avais mes propres revenus et je n'avais plus besoin de laisser le pays m'aider autant financièrement. Cependant, d'un autre côté, je sentais que cette pratique était si bonne. Maître, que dois-je faire ? Le Maître bienveillant ne m'a jamais abandonné. Il m'a une fois de plus éclairé et je n'oublierai jamais cette fois-ci.

Dans ce rêve, il y avait une très grande rangée de bambous qui était comme une maison au milieu de la vaste mer. Il y avait cette colonne avec une lampe au sommet. Le bambou flottait sur les vagues turbulentes de la mer et le Maître se tenait en face de moi. À côté de moi, il y avait un enfant qui avait à peine un an. L'enfant était allongé là, la poitrine tournée vers le sol. Nous n'étions que tous les trois et le Maître ne bougeait pas du tout. Les vagues continuaient à frapper les bambous, produisant des sons continus. Cependant, le bambou résistait aux grandes vagues et flottait vers l'avant. Je me tenais là, pieds nus, et le Maître restait immobile. Peu importe comment le vent soufflait ou comment les vagues éclaboussaient, il était toujours immobile. Alors que les vagues continuaient à faire du bruit, je me suis réveillée de mon rêve.

Mes larmes ont coulé. Le Maître était si bienveillant, qu'étais-je ? Je n'étais qu'un petit moi que le Maître avait sauvé de la mort. Je me sentais coupable de penser à abandonner lorsque je rencontrais des difficultés. J'étais désolée de ne pas avoir été reconnaissante envers le Maître de m'avoir sauvé la vie. J'étais vraiment une disciple indigne du Maître, car je continuais à le laisser s'inquiéter. J'avais oublié mes paroles selon lesquelles, quoi qu'il arrive, je n'abandonnerais jamais. J'avais vraiment tort. Il y a un dicton en Chine : « Le professeur d'un jour est un père pour la vie. » Sans oublier que le Maître m'a sauvé la vie. Par conséquent, je n'avais rien d'autre à dire que de continuer la pratique.

J'ai assisté à la conférence de Fa à Singapour en 1998 et j'ai vu le Maître. Le Maître a donné une conférence, mais je ne l'ai pas comprise. Je me suis seulement souvenue qu'Authenticité-Bienveillance-Tolérance est le grand principe de cet univers. J'ai également pris une photo avec le Maître. J'ai crié : « Maître, Maître ! » Le Maître l'a entendu et s'est retourné pour voir. Cependant, je ne pouvais rien dire à ce moment-là. Aucun mot ne pouvait décrire ce genre de sentiment lorsque le Maître m'a dit avec compassion : « … vous devez lire davantage le livre, lire davantage le livre,… » (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa en Suisse) Après cela, le Maître est parti et je n'oublierai jamais sa grande et bienveillante silhouette.

Après la guérison : déterminée à rendre le fonds d'assistance médicale

Après la conférence et mon retour au Japon, j'ai pensé que je ne pouvais plus décevoir le Maître. Je voulais devenir une véritable disciple du Maître.

Le Maître a dit :

« …

Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation. »

(« Cultiver réellement », Hong Yin)

J'ai pensé que je devais restituer le fonds d'assistance médicale au pays et dire au médecin que j'avais récupéré après avoir fait les exercices, et que je n'avais donc plus besoin de venir à l'hôpital. Je devais également dire tout cela au service social. Cependant, comme je ne savais pas parler japonais, j'ai demandé l'aide de ma petite tante qui travaillait au centre communautaire. Ma petite tante savait que je me rétablissais après avoir pratiqué, elle a donc accepté immédiatement lorsque je lui en ai parlé. J'étais très heureuse.

Cependant, malgré les nombreuses difficultés rencontrées, le pays n'a toujours pas accepté de me laisser rendre les fonds en disant que c'était la loi et que je ne pouvais pas refuser les fonds. Ma petite tante m'a dit : « Si tu ne veux pas de cet argent, donne-le-nous et nous le dépenserons pour toi. » Je lui ai dit que cela ne marcherait pas. Je dois rendre les fonds comme je l'ai déjà fait. Je devais respecter le principe le plus élevé de l'univers, à savoir Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Je voulais vraiment cultiver et je devais donc être capable d'atteindre Authenticité. Par conséquent, je dois procéder au remboursement quoiqu'il arrive. Sur ce, je lui ai demandé de m'aider à leur parler à nouveau. Finalement, ma petite tante m'a appelé pour me dire que mon souhait avait été exaucé et que les fonds avaient finalement été restitués.

J'ai vraiment de la chance d'être devenue une pratiquante de Falun Dafa. J'ai surmonté la mort, car le Falun Dafa m'a donné un nouveau souffle de vie. L'hôpital m'avait déjà condamné à mort lorsque le médecin m'a annoncé le diagnostic et dit que, quels que soient mes efforts, je ne vivrais pas plus de cinq ans. Cependant, comme j'ai eu la chance d'obtenir le Fa, cette année est déjà la 24^e année depuis ce diagnostic. Je suis maintenant pleine d'énergie. Chaque jour, je pratique les exercices le matin et j'étudie le Fa le soir. Je fais également la promotion du Fa et je clarifie la vérité pendant la journée. Je veux dire à tout le monde que le Falun Dafa n'est pas seulement une pratique pour obtenir une bonne santé ; cette pratique permet aussi aux gens de comprendre le but de la vie en tant qu'être humain, qui est de revenir à son moi originel et véritable.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais