(Minghui.org) Sanctionner les responsables de violations des droits de l'homme est devenu courant parmi les pays démocratiques. Après l'adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l'Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L'Australie et le Japon travaillent sur le sujet.

Conformément à ces lois, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes des responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong. Chaque année, ils soumettent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les responsables cités.

Depuis le 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong de plus de 30 pays soumettent la dernière liste des responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong à leurs gouvernements respectifs, demandant des sanctions contre ces responsables de violations des droits de l'homme, notamment le refus d'entrée dans leurs pays et le gel de leurs avoirs à l'étranger.

Trois noms figurent sur cette liste : Luo Lili, Mao Xin, Liao Qunfang.

Informations sur les responsables de la persécution

Nom complet du responsable : Luo (nom de famille) Lili (prénom) (chinois : 骆利丽)

Sexe : Femme

Pays : Chine

Date/année de naissance : N/A

Lieu de naissance : N/A

Titre ou fonction :

Avant 2016 : Directrice adjointe du Département de l'administration pénitentiaire de la prison pour femmes du Sichuan.

2010 - 2016 : Directrice adjointe de la prison pour femmes du Sichuan.

Depuis 2016 : Secrétaire du Parti et directrice de la prison pour femmes de Chengdu, dans la province du Sichuan.

Nom complet du responsable de la persécution : Mao (nom de famille) Xin (prénom) (chinois : 毛新)

Sexe : Femme

Pays : Chine

Date/année de naissance : N/A

Lieu de naissance : N/A

Titre ou fonction :

2013 - 2016 : Directrice de la prison pour femmes de Chengdu, dans la province du Sichuan.

Depuis 2016 : Directrice de la prison pour femmes du Sichuan.

Nom complet du responsable de la persécution : Liao (nom de famille) Qunfang (prénom) (chinois : 廖群芳)

Sexe : Femme

Pays : Chine

Date/année de naissance : N/A

Lieu de naissance : N/A

Titre ou fonction :

2008 - 2013 : Chef adjoint du secteur pénitentiaire, prison pour femmes de Sichuan ; chef du secteur pénitentiaire, prison pour femmes du Sichuan.

Depuis 2013 : Chef de la section de la réforme de l'éducation, prison pour femmes du Sichuan (chef du Bureau 610 de la prison).

Principaux crimes

La prison pour femmes de Chengdu dans la province du Sichuan, anciennement connue sous le nom de prison pour femmes du Sichuan occidental, est située dans le district de Longquanyi de la ville de Chengdu, dans la province du Sichuan. En 2013, elle est devenue le lieu désigné pour la persécution des pratiquantes de Falun Gong dans la province du Sichuan. Depuis 2014, toutes les pratiquantes de Falun Gong condamnées dans la province du Sichuan y ont été emprisonnées. Mao Xin et Luo Lili sont directrices de la prison pour femmes de Chengdu depuis 2013. Pendant leurs mandats, elles ont mis en œuvre la politique de l'ancien chef du PCC, Jiang Zemin, en persécutant les pratiquantes de Falun Gong en utilisant des méthodes cruelles et inhabituelles.

Pour forcer les pratiquantes de Falun Gong, qui croient au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, à renoncer à leur croyance, les gardiens de prison les ont torturées physiquement et mentalement. Ces tortures étaient présentées sous les slogans « application civilisée de la loi » et « gestion humanisée » pour éviter toute suspicion de la part des étrangers. Les méthodes de persécution comprennent les coups violents, les chocs électriques, le menottage (y compris le fait d'être menotté pour garder des positions non naturelles pendant de longues périodes), la course, l'exposition au froid et à la chaleur, la position debout ou assise pendant de longues périodes dans des positions inhumaines, l'injection de drogues toxiques, la ligature, le gavage, la gymnastique forcée, les tests sanguins forcés, piquer avec des aiguilles, arroser d'eau, écraser contre un mur, les restrictions concernant l'utilisation des toilettes, l'isolement cellulaire et la privation du droit de visite. Dans le même temps, la prison a également diffusé des émissions et des documents calomniant le fondateur du Falun Gong afin d'affaiblir la volonté des pratiquantes de Falun Gong.

Tous les mercredis, Liao Qunfang, responsable du Bureau 610, convoquait toutes les pratiquantes de Falun Gong pour une réunion. Lors de cette réunion, elle calomniait le Falun Gong et ordonnait aux participantes de rédiger des rapports de réflexion sur ce qu'elles avaient appris. Liao Qunfang a ordonné aux gardiens de la prison et aux autres prisonnières de persécuter brutalement les pratiquantes de Falun Gong. À cause de cela, Hu Xia et Yan Hongmei ont été torturées à mort en décembre 2017.

Selon les statistiques disponibles, depuis 2013, les pratiquantes Chen Shikang, Hu Xia, Yan Hongmei, Hu Yanshun (Hu Tingshun), Liang Wende, Ding Guoqin et Gao Chunxiu ont été persécutées à mort. De nombreuses autres pratiquantes ont été persécutées au point de souffrir de handicaps physiques ou de troubles mentaux. Mao Xin, Luo Lili et Liao Qunfang, en tant que directeurs et chef du Bureau 610, sont entièrement responsables des graves persécutions contre les pratiquantes de Falun Gong à la prison pour femmes de Chengdu.

Cas de persécution à mort :

Cas 1 : Hu Xia torturée à mort pour avoir refusé de se transformer

Hu Xia a été arrêtée le 18 juillet 2015 et son domicile a été saccagé. Le 11 mars 2016, Hu Xia a été condamnée à la prison. En mai 2016, elle a été transférée à la prison pour femmes de Chengdu. Quand elle était en prison, Hu Xia était souvent obligée de rester debout pendant de longues périodes et était battue si souvent que ses dents sont tombées et que ses jambes et ses fesses ont été gravement meurtries. Parce que Hu Xia refusait de se transformer, sa ration alimentaire était limitée. Elle n'avait droit qu'à un ou deux repas par jour, voire moins. En conséquence, elle s'est émaciée. Les gardiens de prison ont également demandé aux criminelles de maintenir la tête de Hu Xia dans un seau d'eau (une méthode de torture, voir photo ci-dessous), ce qui a affaibli son corps et l'a laissée traumatisée. Une semaine avant le 10 février 2017, Hu Xia a été détenue seule dans la salle d'isolement. Elle a été battue, privée de sommeil et forcée de rester debout pendant une longue période. Quelques jours plus tard, Hu Xia a perdu connaissance. Ses yeux ne pouvaient plus se concentrer. Elle est devenue insensible et incontinente, déféquant dans son pantalon ou sur le sol où elle dormait. Elle est morte en prison le 19 décembre 2017 des suites des tortures physiques et mentales de longue durée qu'elle a subies à la prison pour femmes de Chengdu. Elle avait 55 ans.

Illustration de la torture : Noyade – enfoncer la tête dans un seau rempli d'eau

Cas 2 : Chen Shikang est décédée 20 jours après être rentrée chez elle

Chen Shikang a été arrêtée par la police devant son domicile dans la nuit du 26 juin 2013 et a été condamnée à une peine de cinq ans de prison. Elle a été torturée dans la prison pour femmes de Chengdu et a développé une grave maladie à cause des maltraitances. Les membres de sa famille ont demandé une libération pour raison médicale en raison de son état de santé, mais cela a été refusé par la prison. Avant le Nouvel An chinois de 2016, Chen Shikang a été secrètement renvoyée chez elle, et les gardiens de la prison ont menacé la famille de Chen Shikang pour qu'elle ne parle à personne de la détérioration de son état de santé. Après une vingtaine de jours à la maison, Chen Shikang est décédée à l'âge de 59 ans.

Cas 3 : L'enseignante Yan Hongmei persécutée à mort dans la prison pour femmes de Chengdu

Yan Hongmei était professeur d'art. Elle a été arrêtée et son domicile a été saccagé le 4 août 2014. Le 7 mars 2015, elle a été condamnée à une peine de quatre ans de prison. Yan Hongmei a été gravement persécutée dans la prison pour femmes de Chengdu, au point qu'elle a développé des symptômes de cancer. Elle a été admise à l'hôpital de la prison le 2 septembre 2017. Cependant, on lui a refusé une libération sous caution pour raison médicale. En conséquence, Yan Hongmei est décédée en prison.

Cas 4 : Ding Guoqin torturée à mort

Ding Guoqin a été arrêtée le 16 octobre 2017 et condamnée à une peine de deux ans et six mois de prison fin août 2018. Le 22 août 2018, Ding Guoqin a été transférée à la prison pour femmes de Chengdu pour y être persécutée. Lorsque les fils et les filles de Ding Guoqin ont rendu visite à leur mère en prison pour la première fois, elle a été transportée sur le dos de quelqu'un pour les voir. Elle ne pouvait pas bouger ses mains ou ses pieds. Plus tard, ils ont appris que Ding Guoqin avait été torturée au point d'être handicapée physiquement après avoir passé moins de trois mois en prison. Quelques jours plus tard, sa famille a reçu un avis de la prison indiquant que Ding Guoqin était gravement malade et qu'elle avait été envoyée à l'hôpital de la prison. Le 21 mai 2019, Ding Guoqin est décédée à l'hôpital de la prison à l'âge de 69 ans.

Cas 5 : Gao Chunxiu est morte après s'être fait injecter des drogues inconnues

Gao Chunxiu a été arrêtée par la police et a vu son domicile saccagé le 8 juillet 2014. Elle a été condamnée à une peine de trois ans et six mois de prison. Alors que Gao Chunxiu était incarcérée à la prison pour femmes de Chengdu, elle a été torturée au point de perdre connaissance à trois reprises. Elle a été admise à l'hôpital où on lui a injecté des médicaments inconnus. Après que Gao Chunxiu est arrivée chez elle le jour du Nouvel An 2018, elle a souffert d'une maladie physique inconnue et ne pouvait pas boire d'eau. Le 24 septembre 2019, Gao Chunxiu est décédée. Elle avait 69 ans.

Cas 6 : Chen Zhilian a été persécutée au seuil de la mort

Chen Zhilian, âgée d'environ 70 ans, a été arrêtée en 2018 et condamnée à une peine de trois ans et six mois de prison. Au début de 2020, elle a été transférée à la prison pour femmes de Chengdu. Pendant son séjour en prison, Chen Zhilian a été battue si fort que son crâne s'est fracturé, la mettant au seuil de la mort. Après cela, elle a été envoyée à l'hôpital de la police judiciaire du Sichuan et s'est vu refuser les visites de sa famille.

Illustration de torture : Battre et frapper la tête contre le mur

Cas 7 : Empoisonnée avec des médicaments, Pan Xiaoping développe des troubles mentaux

Pan Xiaoping a été condamnée à une peine de trois ans de prison en 2015. Pendant plus de deux ans, les gardiens de prison l'ont torturée physiquement en la privant de sommeil, en la congelant, en lui versant de l'eau froide, en la noyant (en lui enfonçant la tête dans un seau d'eau froide), en la forçant à s'asseoir sur un petit banc, en lui administrant des décharges électriques, en la forçant à se tenir contre un mur et en la menottant. Pour empêcher Pan Xiaoping de faire les exercices de Falun Gong, ils ont attaché des baguettes aux articulations de ses mains et de ses pieds. Plus tard, ils lui ont fait porter des « vêtements de contention » (une méthode de torture), lui ont refusé l'accès aux toilettes et l'ont transférée à l'équipe de discipline stricte. Plus tard, les gardiens de la prison ont arbitrairement qualifié Pan Xiaoping de « malade mentale » et lui ont administré de force des médicaments psychiatriques. Deux mois avant la libération de Pan Xiaoping, elle a été forcée de prendre des médicaments soit une fois tous les deux jours, soit une fois par jour. Par la suite, l'état physique de Pan Xiaoping s'est considérablement détérioré. Elle avait des douleurs aux mains, des maux de dents, des raideurs corporelles et des douleurs aux pieds. Quelques mois après sa sortie de prison, Pan Xiaoping est devenue incohérente.

Reconstitution de torture : Ligoter

Cas 8 : Tang Yunxia a été torturée et forcée à se transformer

Tang Yunxia a été condamnée à une peine de cinq ans de prison le 6 juin 2018 et envoyée à la prison pour femmes de Chengdu le 7 novembre. Les gardiens de prison ont forcé Tang Yunxia à écrire une déclaration de garantie pour renoncer à sa croyance, mais elle a refusé. Les gardiens de prison l'ont punie en l'obligeant à rester debout tous les jours, de six heures du matin à midi. Pendant cinquante-six jours consécutifs, Tang Yunxia a été forcée de se tenir dans une position militaire sans aucun mouvement. Le gardien de prison responsable de sa cellule a ordonné à toutes les autres détenues de ne pas lui donner de papier toilette. Si elle bougeait, des détenues spécialement désignées (ou « aides à l'éducation ») la frappaient et lui piquaient les mains avec des pointes de stylo. En janvier 2019, les gardiens de la prison ont commencé à la punir avec la torture assise (une méthode de torture où la victime est forcée de s'asseoir de façon militaire, le dos droit et les paumes à plat sur les genoux, sur un très petit tabouret). Le tabouret n'a que 10 cm de haut et sa surface est de la taille d'une paume de main (voir l'image ci-dessous). Tang Yunxia était obligée de rester assise du matin au soir. Il faisait froid en hiver, mais Tang Yunxia était seulement autorisée à porter des vêtements minces. Si elle bougeait, les aides-éducateurs lui versaient de l'eau froide sur le corps.

Instrument de torture : Petit tabouret pour la torture assise

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais