(Minghui.org) Un habitant de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, a été condamné le 30 décembre 2021 en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Huang Honglei, un employé de la société Kailuan Zhongrun Coal Chemical, a été arrêté le 30 mars 2021, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel. La police l’a gardé au poste de police jusqu’au 2 avril, date à laquelle il a été transféré au centre de détention de Leting. Son domicile a également été saccagé.

Lorsque l’avocat de M. Huang est allé lui rendre visite le 11 avril, les gardiens l’ont bloqué et ont exigé qu’il présente un test de dépistage du coronavirus et une lettre (l’objet de la lettre n’était pas clair).

Le parquet de la zone de développement économique du district de Haigang a approuvé l’arrestation de M. Huang le 22 avril 2021. Son dossier a ensuite été transféré en mai 2021 au parquet du district rural de Luannan. Il a été mis en examen au début du mois de juin 2021.

Le tribunal du district rural de Luannan a tenu trois audiences en lien avec le dossier de M. Huang, respectivement les 25 août, 26 novembre et 29 décembre 2021, avant de le condamner à une peine d’un an et demi de prison et à une amende de 3000 yuans le 30 décembre. Sa famille a été informée de son verdict le 4 janvier 2022.

Informations sur les responsables de la persécution :

Chen Changcun (陈长存), président du parquet de la zone de développement économique du district de Haigang

Guo Xiaohui (郭晓辉), président du parquet du district rural de Luannan

Li Guohua (李国华), procureur du parquet du district rural de Luannan

Li Liuqing (李柳青), président du tribunal du district rural de Luannan

Li Changjin (李昌进), juge au tribunal du district rural de Luannan

Traduit de l’anglais