(Minghui.org) Le « centre d’éducation juridique » de la ville de Qinzhou, province du Guangxi, a été créé en 2013 pour forcer les pratiquants de Falun Gong ou d’autres croyants religieux déterminés à renoncer à leur croyance. Son fonctionnement relève de la Commission des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire qui supervise la sécurité publique et les branches judiciaires. Le centre a changé son nom pour devenir un « centre de soins » en 2019, mais la persécution continue en ses murs.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le « centre de soins » comprend deux bâtiments de deux étages chacun. Il y a cinq chambres dans chaque bâtiment avec trois lits par chambre. Les membres du personnel dorment des deux côtés de chaque chambre et surveillent les détenus par périodes successives de douze heures. Le dortoir et les bureaux des instructeurs se trouvent au deuxième étage et le premier étage se compose de bureaux et de cinq à six salles de classe, qui sont souvent utilisées pour laver le cerveau et torturer les détenus.

Quand les pratiquants de Falun Gong se font arrêter et sont emmenés à cet endroit, la police informe verbalement leur famille qu’ils assistent à un cours. Une fois au centre de lavage de cerveau, les pratiquants perdent non seulement leur liberté, mais ils font également face à diverses tortures pour vouloir défendre leur croyance. La durée de la détention dépend de leur fermeté. Selon un membre du personnel, la durée la plus longue période de détention d’une personne observée à ce centre était de trois ans.

Les pratiquants qui refusaient de se transformer dans les différents centres de lavage de cerveau de la province du Guangxi étaient envoyés au « centre de soins » pour y subir davantage de persécution. Au moins deux membres du personnel sont chargés de surveiller chaque pratiquant et de les suivre 24 heures sur 24. Les pratiquants ne sont pas autorisés à quitter leurs chambres sauf pour assister aux sessions de lavage de cerveau. Les membres du personnel apportent la nourriture dans la chambre pendant les heures de repas. Les pratiquants doivent se rapporter et obtenir la permission avant de pouvoir utiliser les toilettes. Les pratiquants ne sont pas autorisés à parler à qui que ce soit, ou ils sont réprimandés. Pour les nouveaux venus, le centre organise souvent des séances de lavage de cerveau intensives, parfois toute la soirée.

Méthodes de torture utilisées dans le centre de soins

1. Privation de sommeil

Les détenus sont privés de sommeil et surveillés par plusieurs personnes. Ils sont réprimandés et bousculés s’ils ferment les yeux. Cette torture dure généralement plusieurs jours jusqu’à ce que la personne devienne hébétée.

2. Interdiction d’utiliser les toilettes

Les détenus ne sont pas autorisés à utiliser les toilettes et ne peuvent se soulager que dans leur pantalon. Leurs pantalons sont attachés à leurs chevilles. Si l’urine s’écoule sur le sol, ils sont obligés d’essuyer le sol avec leurs propres vêtements. Souvent, leurs jambes et leurs fesses suppurent et s’infectent après avoir trempé dans l’urine pendant de longues heures.

3. Privation de nourriture

Les détenus ne sont pas autorisés à manger, mais ils sont alimentés de force avec de la soupe une ou deux fois par jour. La soupe n’est pas nourrissante et les fait uriner fréquemment.

4. Position assise sur un petit tabouret pendant de longues heures

Les détenus sont obligés de s’asseoir sur un petit tabouret tous les jours, sauf pendant les heures de repas, et ils ne sont pas autorisés à bouger. Ceux qui refusent d’être transformés sont torturés de cette façon pendant une longue période de temps. Cette torture affaiblit tout le corps, raidit les articulations et ralentit les réactions.

Ces quelques méthodes de torture sont souvent utilisées simultanément. Il pourrait y avoir d’autres méthodes de torture qui n’ont pas encore été divulguées. Certains pratiquants de Falun Gong ont eu des dépressions mentales à la suite de la torture subie pendant de longues périodes.

Bien qu’il y ait un terrain de basket et une salle de divertissement, seuls les membres du personnel sont autorisés à les utiliser. La nourriture fournie aux détenus est très pauvre. Bien qu’il y ait des caméras de surveillance installées partout dans le centre de soins, les membres du personnel torturent encore ouvertement les détenus.

Un cas de persécution : une ingénieur est devenue émaciée après avoir été détenue dans le centre de soins

M^me Deng Rongfang, 63 ans, est une ancienne ingénieur de l’autorité portuaire de la ville de Fangchenggang, province du Guangxi. Elle a été arrêtée vers janvier 2021 et envoyée au centre de soins de Qinzhou. Elle a été condamnée à sept ans et demi dans une salle d’audience de fortune aménagée dans l’une des pièces du centre en juillet 2021. Le lendemain, elle a été transférée à la prison pour femmes de Nanning.

Alors qu’elle était toujours détenue au centre de soins, M^me Deng a entamé une grève de la faim et refusé d’être transformée. Pendant qu’elle était enfermée dans la pièce, elle a été surveillée 24 heures sur 24 par quatre membres du personnel et alimentée de force avec de la nourriture liquide chaque jour. En raison de la malnutrition, M^me Deng est devenue émaciée et son visage était jaunâtre. La torture a duré jusqu’à ce qu’elle quitte le centre de soins.

Avant sa dernière condamnation, M^me Deng a été persécutée à plusieurs reprises pour sa pratique du Falun Gong, à laquelle elle attribue la guérison de son hépatite B, de sa gastrite et d’autres maux.

M^me Deng s’est rendue à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong en octobre 1999. Après avoir passé trois mois au centre de détention de la ville de Fangchenggang, elle a été condamnée à un an au camp de travaux forcés pour femmes de Guangxi. Elle a également été licenciée par son lieu de travail.

M^me Deng a été de nouveau arrêtée en septembre 2001 par des agents du Bureau 610 et détenue au centre de lavage de cerveau de la ville de Fangchenggang. Comme elle refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été transférée au centre de détention et condamnée à trois autres années au camp de travaux forcés pour femmes du Guangxi.

La police a de nouveau arrêté M^me Deng en octobre 2007, l’accusant d’avoir produit des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a d’abord été détenue au centre de détention n° 2 de la ville de Nanning, puis transférée au centre de lavage de cerveau de la ville de Nanning, avant d’être condamnée à une peine d’un an et demi de camp de travail. Lorsque sa peine a expiré, les autorités l’ont également détenue au centre de lavage de cerveau pendant trois mois.

L’arrestation suivante de M^me Deng a eu lieu en novembre 2012. Elle a été condamnée à deux ans au camp de travail après avoir été forcée d’assister à une session de lavage de cerveau de huit jours dans un hôtel. Elle a ensuite été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes du Guangxi, puis condamnée à deux ans de travaux forcés.

Les autorités du camp de travail ont également organisé une session de lavage de cerveau et ont essayé de la forcer à renoncer au Falun Gong. Lorsque le système des camps de travail est devenu l’objet d’un examen international et a été aboli par le régime communiste en 2013, les autorités ont transféré M^me Deng au centre d’éducation juridique de la ville de Beihai pour terminer sa peine.

En juillet 2020, M^me Deng a été arrêtée dans la ville de Nanning et ramenée dans la ville de Fangchenggang. Elle y a été détenue pendant cinq jours.

Voir aussi :

Après avoir été incarcérée pendant plus de huit ans, une femme du Guangxi est secrètement condamnée à une autre peine de sept ans et demi

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais