(Minghui.org) M^me Qu Shuxia de la région du Bureau forestier de la province du Heilongjiang a été condamnée à quatre ans et dix mois suite à son arrestation le 7 décembre 2016, pour sa pratique du Falun Gong. Elle a enduré une persécution inhumaine dans le centre de détention n^o 1 de Jiamusi ainsi qu’à la prison pour femmes du Heilongjiang. Elle a été libérée le 20 octobre 2021.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Alors qu’elle distribuait des calendriers d’information au sujet du Falun Gong et qu’elle parlait aux gens dans la rue, M^me Qu et une autre pratiquante, M^me Jia Lianrong, ont été signalées et arrêtées le 7 décembre 2016. La police a saccagé son domicile et a confisqué ses livres du Falun Gong ainsi que d’autres biens personnels.

M^me Jia a été libérée le même jour alors que M^me Qu est demeurée en détention pendant quinze jours puis a été transférée au centre de détention n^o 1 de Jiamusi malgré qu’elle ait développé des problèmes de santé. Dans le centre de détention, les gardiens l’ont menottée et enchaînée au sol à quatre points fixes. Ils l’ont bâillonnée avec un chiffon utilisé pour nettoyer les toilettes et lui ont scotché le nez et la bouche, la faisant presque suffoquer. Ils l’ont gravement battue sur tout le corps. Elle était blessée à de multiples endroits. Sa tête a été blessée plusieurs fois et ses cicatrices sont toujours visibles aujourd’hui. Elle est presque devenue aveugle et ses dents de devant ont également été cassées.

M^me Qu a été secrètement jugée au Bureau forestier de Heli et a été condamnée à tort à quatre ans et dix mois le 21 avril 2017. Personne dans sa famille n’a été informé du procès.

M^me Qu a été emmenée au quartier n^o 9 de la prison pour femmes du Heilongjiang à Harbin. Parce qu’elle faisait les exercices du Falun Gong, les détenues l’ont poussée à terre et lui ont donné des coups de pied, lui fracturant les mains et les jambes. Ses jambes lui font encore mal à ce jour.

Lorsqu’elle a refusé de répondre à l’appel nominal, trois détenues l’ont frappée au visage, l’ont enveloppée et l’ont enchaînée à un tuyau de chauffage.

À un autre moment, plusieurs détenues allaient gaver la pratiquante surnommée Liang. Deux autres pratiquantes, M^me Li Guiyue et M^me Zheng Yingchun, ont essayé de les arrêter, mais ont été battues elles-mêmes. Elles ont été emmenées dans des pièces séparées et battues par des détenues. M^me Li est décédée le 6 août 2021 après avoir été libérée.

Persécutions antérieures

Avant sa dernière arrestation, M^me Qu a été emprisonnée plusieurs fois en raison de sa pratique du Falun Gong.

Elle a été arrêtée en novembre 2000 par des policiers du poste de police de Nanshan et a été détenue au Bureau forestier de Fangzheng pendant plus d’un an. Elle a été libérée après avoir développé de graves symptômes d’hypertension et a été à nouveau arrêtée deux mois plus tard.

Au centre de détention, M^me Qu et une autre pratiquante ont continué de faire les exercices du Falun Gong et plusieurs gardiens les ont aspergées d’eau froide. Cela s’est produit plusieurs jours de suite. Leurs vêtements et couvre-lits étaient totalement trempés et elles étaient forcées de dormir sur des lits mouillés.

M^me Qu a plus tard été transférée dans un autre centre de détention dans un quartier résidentiel. Là-bas, elle a été battue par Li Jian du Bureau 610. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements, elle a été emmenée à l’hôpital Fanglin et a été gavée de force avec une saumure par un tube nasal.

En juillet et août 2003, M^me Qu et deux autres pratiquants ont réussi à s’échapper du centre de détention. Après des mois de déplacements, elle a de nouveau été arrêtée dans la ville de Yingkou dans la province du Liaoning.

Elle a été détenue au centre de détention de Dashiqiao pendant dix-huit jours puis elle a été transférée au tristement célèbre camp de travaux forcés de Masanjia, où elle y a été détenue pendant quatre mois et demi. Pendant cette période, elle a une fois été retenue sur un banc pendant sept jours avec l’interdiction de dormir.

Parce qu’elle refusait de faire un travail non rémunéré ou de porter l’uniforme de détenue, les gardiens du camp de travail ont incité les détenues à lui tordre les poignets et l’un d’eux s’est cassé. Ils l’ont également forcée à manger de la nourriture mélangée à des médicaments nocifs pour les nerfs. Elle a perdu une dent lorsque le garde Wang l’a battue.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise)

Traduit de l’anglais :