(Minghui.org) Le 20 juillet a marqué les vingt-trois ans du début de la répression du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) en 1999. Les pratiquants de Falun Gong dans 38 pays ont récemment remis à leur gouvernement respectif une liste actualisée des responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong en Chine, y compris les membres des forces de l’ordre, du pouvoir judiciaire et de la Commission des affaires politiques et juridiques, en demandant instamment que les personnes figurant sur la liste (et les membres de leur famille) soient interdites d’entrée dans ces pays et que leurs avoirs soient gelés.

Les 38  pays sont : États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, France, Italie, Espagne, Pays-Bas, Pologne, Belgique, Suède, Autriche, Irlande, Danemark, Finlande, République tchèque, Portugal, Grèce, Hongrie, Slovaquie, Luxembourg, Croatie, Slovénie, Lettonie, Estonie, Chypre, Malte, Japon, Corée du Sud, Indonésie, Suisse, Norvège, Liechtenstein, Israël, Mexique, Chili et Dominique.

Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l’article « Nouvelle liste de responsables soumise à 38 gouvernements à l’occasion du 23^e anniversaire de la persécution du Falun Gong ».

Le nom de Wu Zhe, ancien procureur en chef du parquet de la ville de Dalian, figure sur la liste.

Informations sur le responsable de la persécution

Nom complet du responsable : Wu (nom de famille) Zhe (prénom) (吴喆)

Sexe : Masculin

Pays : Chine

Origine ethnique : Mongole

Date de naissance : Juin 1962

Lieu de naissance : Inconnu

Wu Zhe

Titre ou fonction

Mars 2017 – octobre 2021 : Procureur en chef du parquet de la ville de Dalian, province du Liaoning

Septembre 2016 – mars 2017 : Procureur en chef par intérim et procureur en chef adjoint au parquet de la ville de Dalian

Août 2010 – septembre 2016 : Procureur en chef adjoint du parquet de la province du Liaoning

2006 – août 2010 : Chef de l’équipe d’inspection disciplinaire du PCC, membre du groupe de direction du Liaoning et membre du comité d’inspection du PCC au parquet provincial du Liaoning

Principaux crimes

Lorsque Wu était procureur en chef du parquet de la ville de Dalian, il a activement mis en œuvre la directive concernant les pratiquants de Falun Gong afin de « salir leur réputation, les ruiner financièrement et détruire leur corps physique ». Il a travaillé avec la Commission des affaires politiques et juridiques de Dalian, le Bureau 610, la police et les juges pour faire condamner les pratiquants. Il a également ordonné au parquet de Dalian de « participer activement à... la lutte contre les sectes ».

Durant son mandat, de septembre 2016 à octobre 2021, au moins 179 pratiquants ont été accusés. Tous ont été condamnés, dont 35 ont été condamnés en 2016, 48 en 2017, 24 en 2018, 26 en 2019, 14 en 2020, 30 en 2021 et 2 en 2022. Ces pratiquants ont également été condamnés à des amendes d’un montant total de 620 000 yuans.

Voici une sélection de cas de persécution pendant le mandat de Wu :

Voici une sélection de cas de décès pendant le mandat de Wu :

1. M^me Liu Jinyu meurt après avoir purgé trois ans de prison

M^me Liu Jinyu a été arrêtée à son domicile le 21 avril 2016. Elle a été jugée par le tribunal de la zone de développement de Dalian le 21 octobre 2016 et condamnée à 3 ans et 3 mois à la prison pour femmes du Liaoning. Elle a été torturée et est devenue trop faible pour manger ou boire. Elle avait également des difficultés à respirer. Début avril 2018, proche de la mort, on lui a accordé une libération pour raisons médicales. Elle est décédée quelques jours plus tard, le 15 avril. Elle avait 67 ans.

2. M. Zheng Decai meurt après plus d’un an d’incarcération

M. Zheng Decai a été arrêté le 4 septembre 2017. Il a été libéré sous caution en raison de son état physique après 37 jours de détention. Le 14 mars 2018, le tribunal de la ville de Zhuanghe a appelé sa famille et lui a ordonné de se présenter au tribunal. La police est venue le 27 mars et lui a ordonné d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong. La police a menacé de le condamner à la prison s’il continuait à pratiquer le Falun Gong.

M. Zheng a refusé d’obtempérer et a été condamné à 1 an et 6 mois de détention dans la prison de Dalian. Il a été torturé et a subi d’autres mauvais traitements. Lorsqu’il a été libéré le 19 août 2019, il pouvait à peine marcher et avait des difficultés à manger. Il est décédé le 21 novembre 2019. Il avait 82 ans.

3. M^me Zhong Shujuan meurt en prison trois ans après qu’on lui a refusé une libération pour raisons médicales

M^me Zhong Shujuan, 66 ans, de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est décédée à la prison pour femmes du Liaoning le 24 décembre 2021, 3 ans après le rejet de sa demande de libération pour traitement d’un cancer du sein. Son corps a été incinéré en présence de la police, du procureur et du juge qui ont participé à sa condamnation.

M^me Zhong a été condamnée à une peine de 7 ans et 6 mois après sa dernière arrestation le 28 juin 2016 et est restée détenue dans la prison pour femmes du Liaoning jusqu’à sa mort. À l’intérieur, les gardiens ont utilisé des méthodes méprisables pour tenter de la forcer à renoncer au Falun Gong. Elle a développé un cancer du sein et a fini par mourir après qu’on lui a refusé une libération pour raisons médicales.

4. M. Liu Xiyong, octogénaire, meurt en prison

M. Liu Xiyong a été incarcéré à plusieurs reprises pour avoir maintenu sa foi et sensibilisé le public à la persécution. Le 9 avril 2018, il a de nouveau été condamné, cette fois à une peine de 3 ans, sans procès.

Lorsque la famille de M. Liu s’est rendue à la prison pour le récupérer le 9 avril 2021, elle a été dévastée d’apprendre que l’homme de 80 ans, qui venait de finir de purger sa peine de 3 ans, avait été emmené par la police. Il a été condamné à 4 ans de prison supplémentaires et à une amende de 6000 yuans.

En décembre 2021, M. Liu a de nouveau été admis à l’hôpital central de Dalian, car il était gravement malade. Lorsque sa famille est allée s’occuper de lui, elle a été surprise de voir que le visage, les mains et les pieds de M. Liu étaient tous enflés. Il semblait frappé d’incapacité et était incapable de parler clairement.

Le 20 décembre, sa famille a insisté pour le ramener chez lui, mais les autorités pénitentiaires ont refusé, affirmant que, sans renoncer au Falun Gong, M. Liu ne serait pas autorisé à partir tant qu’il respirerait encore. Elles ont également déclaré que sa maladie avait été contractée dans le centre de détention et n’avait rien à voir avec la prison n^o 3 de Dalian. Ils ont exigé que la famille de M. Liu paie tous ses frais médicaux.

M. Liu est décédé à l’hôpital à l’âge de 80 ans le 29 décembre 2021. Le personnel de la prison n’a pas autorisé son fils à prendre son corps. Ils l’ont emmené eux-mêmes dans un salon funéraire, de peur que sa famille ne porte plainte contre eux. La police a gardé son corps jusqu’à son incinération, le 1^er janvier 2022.

5. Condamné à la prison alors qu’il était encore dans le coma, un professeur de mathématiques décède

M. Ding Guochen était encore dans le coma lorsqu’il a été condamné à la prison pour sa pratique du Falun Gong. Ce professeur de mathématiques de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est décédé 2 mois plus tard, le 30 avril 2022. Il était âgé de 51 ans.

M. Ding et son épouse, M^me Yan Qinghua, ont été arrêtés le 10 juillet 2019. M^me Yan a été libérée sous caution le soir même, mais M. Ding a été détenu et torturé au centre de détention de Dalian. En conséquence, il a subi un accident vasculaire cérébral et a perdu l’audition des deux oreilles. Il a été libéré sous caution le 1^er octobre de la même année.

L’état de M. Ding s’est amélioré après son retour à son domicile en étudiant les livres de Falun Gong et en faisant les exercices. Cependant, la police et le personnel du département judiciaire ont continué à le harceler. La pression a eu des conséquences sur la santé de M. Ding. Il a subi une deuxième attaque le 27 janvier 2021. Il était inconscient et a dû être emmené dans une salle d’urgence.

La famille de M. Ding a reçu un avis du tribunal du district de Jinzhou le 23 février 2021, indiquant qu’il avait été condamné à 2 ans de prison et à une amende de 5000 yuans, alors qu’il était encore dans le coma. Sa femme, M^me Yan, a été condamnée à 3 ans et 6 mois de prison et à une amende de 8000 yuans.

Voici une sélection de cas de condamnation pendant le mandat de Wu :

1. Six pratiquants condamnés

Le 28 juin 2016, la Commission des affaires politiques et juridiques et le Bureau 610 du Liaoning ont donné l’ordre de procéder à une arrestation collective dans la ville de Dalian et ses environs. Parmi les pratiquants visés, 6 d’entre eux ont été condamnés le 22 décembre 2017. M. Liu Renqiu a été condamné à 10 ans et à une amende de 50 000 yuans. M^me Sheng Jie a été condamnée à 7 ans, M^me Wang Hongyu à 3 ans et 6 mois, et M^me Gu Shuchun à 2 ans. M. Liu Daixue et M. Wang Huixun ont été condamnés chacun à 3 ans de prison avec 3 ans de probation.

2. Quatre pratiquants condamnés

Le 30 mai 2018, le tribunal du district de Shahekou de la ville de Dalian a condamné 4 pratiquants. M. Zhang Renguang a été condamné à 9 ans et 6 mois et à une amende de 20 000 yuans, M. Wang Shangjie et M. Han Jianhai ont chacun été condamnés à 8 ans et à une amende de 10 000 yuans, et M. Li Jingbo a été condamné à 3 ans avec une période de probation de 3 ans et à une amende de 2000 yuans.

M. Zhang, M. Wang et M. Han ont fait appel de leur condamnation, mais le tribunal intermédiaire de Dalian a confirmé les verdicts initiaux.

3. Sept personnes visées par une arrestation collective et condamnées

Plus de 20 pratiquants de Dalian ont été arrêtés le 12 novembre 2018, après avoir été sur écoute et suivis par la police pendant un certain temps. Parmi ces pratiquants, 7 ont été inculpés et condamnés par la suite.

M^me Xu Yanxia, 55 ans, a été condamnée à 8 ans et 6 mois ;

M^me Song Xuecun, 69 ans, a été condamnée à 8 ans ;

M^me Chen Yuerong, 61 ans, a été condamnée à 8 ans ;

M. Zhang Kexin, 40 ans, a été condamné à 8 ans ;

M. Cheng Yurong, 71 ans, a été condamné à 4 ans ;

M^me Jiang Lianxiang, 66 ans, a été condamnée à 3 ans et 3 mois ;

M^me Song Shuchun, 70 ans, a été condamnée à 3 ans. Elle est décédée en mai 2020.

4. Sept pratiquants condamnés

Le Bureau de la sécurité publique de la ville de Dalian a dépêché un grand nombre de policiers les 10 et 11 juillet 2020 pour arrêter au moins 30 pratiquants, dont certains étaient nonagénaires. La plupart de leurs domiciles ont été saccagés. En tout, 7 pratiquants ont été condamnés en décembre 2020. Parmi eux, M. Du Yongfeng a été condamné à 9 ans, M^me Zhang Chunfeng à 7 ans, M^me Fan Yongmei à 4 ans, M^me Zhang Liping à 3 ans, M^me He Yongqin à 3 ans, M^me Wei Duo et son mari M. Chu Zhengjie à un an chacun.

5. M. Ren Haifei condamné à 10 ans de prison et M^me Sun Zhongli à 7 ans de prison

M. Ren Hanfei a été arrêté dans son appartement de location le 26 juin 2020. La police lui a pris ses 550 000 yuans en espèces, ainsi que des cartes numériques et des produits électroniques d’une valeur de plus de 200 000 yuans. Le même jour, M^me Sun Zhongli, de Dalian, a également été arrêtée, et son domicile a été saccagé.

Après avoir été détenus pendant plus d’un an, les deux pratiquants ont comparu devant le tribunal du district de Ganjingzi le 8 septembre et de nouveau le 23 septembre 2021. M. Ren a été condamné à 10 ans de prison et à une amende de 100 000 yuans, tandis que M^me Sun a été condamnée à 7 ans de prison et à une amende de 70 000 yuans. Ils font appel de leur condamnation.

Traduit de l’anglais