(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou districts de 6 provinces. Selon ce rapport, au moins 18 pratiquants ont été persécutés récemment pour leur croyance.

1. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] Procès de M^me Chang

2. [Ville de Zaozhuang, province du Shandong] Condamnation de M^me Xia Lingmei à une peine de prison

3. [Ville de Fuyang, province de l’Anhui] Placement de M. Yuan Youmin au centre de lavage de cerveau

4. [Ville de Dunhua, province du Jilin] Mise à sac du domicile de Ma Wenhua

5. [Shanghai] Détention de Yang Hui

6. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Arrestation de Wu Huanhuan

7. [Ville de Jilin, province du Jilin] Nouveau harcèlement de M^me Wang Weidong

8. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de Wang Guangsu

9. [Ville de Tonghua, province du Jilin] Arrestation de quatre pratiquants

10. [District de Yishui, province du Shandong] Arrestation de M^me Qi Guiling

11. [Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] Détention de M^me Qi Xiufen

12. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation de Li Deqing et de Delan

13. [Chongqing] Arrestation de M^me Chen Shilan et de M^me Chen Shiping

1. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] Procès de M^me Chang

M^me Chang Meiying, 81 ans, a été répertoriée en ligne comme fugitive par le Département de police de la ville de Danjiangkou en août 2018. Elle a été arrêtée début septembre 2022 par 27 agents de trois villes, dont la ville de Danjiangkou, la ville de Shiyan et la zone de haute technologie de Xiangyang dans la ville de Xiangyang. Ses livres et documents sur le Falun Gong ont été confisqués. Elle sera jugée par le tribunal de la zone de haute technologie de la ville de Xiangyang le 23 septembre. Son fils est le seul à être autorisé à assister au procès.

2. [Ville de Zaozhuang, province du Shandong] Condamnation de M^me Xia Lingmei à une peine de prison

M^me Xia Lingmei, du district de Shanting, a été signalée à la police pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong en 2021. Elle a été libérée sous caution après avoir été arrêtée en juin 2021. En juillet 2022, M^me Xia a été condamnée à deux ans et six mois de prison, avec une période de probation de trois ans, et à une amende de 30 000 yuans.

3. [Ville de Fuyang, province de l’Anhui] Placement de M. Yuan Youmin au centre de lavage de cerveau

M. Yuan Youmin, du faubourg de Zhoupeng, dans le district de Yingquan, a été arrêté et emmené dans un centre de lavage de cerveau au 7^e étage de l’hôtel Gelindongfang, dans le district de Yingdong.

4. [Ville de Dunhua, province du Jilin] Mise à sac du domicile de Ma Wenhua

Cinq ou six personnes de la Ddivision de la sécurité intérieure du bourg de Jiangdong, du poste de police n^o 1 et du comité de sous-district ont mis à sac le domicile de Ma Wenhua le 5 septembre 2022. Ils ont confisqué deux sceaux gravés de « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » et « Falun Dafa est bon », ainsi que plus de 60 livres et documents sur le Falun Gong. Ma a été emmené au poste de police. Les agents ont dit que Ma avait été filmé par des caméras de surveillance il y a un an alors qu’il apposait des sceaux dans des lieux publics. Ma était censé être détenu pendant treize jours. Toutefois, Ma a été libéré parce qu’il avait plus de 70 ans.

5. [Shanghai] Détention de Yang Hui

En juin 2022, l’ingénieur principal Yang Hui (sexe inconnu), de Shanghai, a été arrêté par des agents de la gare ferroviaire à grande vitesse de Tianshui, dans la province du Gansu, au motif qu’il avait parlé du Falun Gong à d’autres personnes lors d’un voyage d’affaires. Quelques jours plus tard, Yang a été remis à la Division de la sécurité publique du transport ferroviaire de Lanzhou, dans la province du Gansu.

Le 12 juin, Yang a été emmené au centre de détention n^o 2 de Lanzhou, où il est détenu depuis.

6. [Ville de Jiujiang, province du Jiangxi] Arrestation de Wu Huanhuan

Wu Huanhuan (sexe inconnu) a été arrêté à son domicile par des agents de la Division de la sécurité intérieure du Département de police du district de Lianxi le 14 août 2022.

Le 14 septembre, les membres de la famille de Wu sont allés demander la libération de Wu. Les agents du Bureau de la sécurité intérieure ont déclaré que l’affaire avait été confiée au parquet.

Le fils de Wu, âgé de 6 ans, est à l’école primaire. Son trimestre a commencé le 1^er septembre et personne n’est venu le chercher. Le père de Wu s’est inquiété de la sécurité de son petit-fils. Il a subi un AVC le 2 septembre et a été hospitalisé.

7. [Ville de Jilin, province du Jilin] Nouveau harcèlement de M^me Wang Weidong

M^me Wang Weidong, 75 ans, de la communauté résidentielle de Dongshi dans le sous-district de Wenmiao, district de Changyi, a été arrêtée dans l’après-midi du 18 septembre 2022 par des agents du poste de police de Zhanqian, pour avoir parlé du Falun Gong à un homme de 19 ans.

Les agents ont mis à sac le domicile de M^me Wang et ont confisqué le Zhuan Falun, le Hong Yin VI et Points essentiels pour avancer avec diligence. M^me Wang a ensuite été emmenée au Département de police du district de Changyi pour y être interrogée. Elle a été relâchée vers 22 h ce soir-là après avoir été condamnée à une amende de 1000 yuans.

8. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de Wang Guangsu

Le 19 septembre 2022, vers 15 h 30, au moins six agents du poste de police de Zhanqian, dans la ville de Shouguang, se sont rendus au domicile de Wang Guangsu, 86 ans (sexe inconnu). Ils ont emporté la peinture du Nouvel An chinois sur le mur et le caractère de bénédiction affiché sur la porte. Ils ont également demandé à Wang de ne pas les exposer.

9. [Ville de Tonghua, province du Jilin] Arrestation de quatre pratiquants

M. Yue Chunguang, M. Pan Hongming, M^me He Qiuhong et M. Xu ont été arrêtés à 20 h 30 le 11 août 2022 par des personnes du Département de police du district d’Erdao, de la Division de la sécurité intérieure, du poste de police de Shanxia et du bureau de gestion communautaire alors qu’ils lisaient les enseignements du Falun Gong.

Après être entrés dans la maison, plusieurs agents ont jeté au sol M. Yue et l’y ont maintenu. Ils ont confisqué un ordinateur et une imprimante. Ils ont emmené les quatre pratiquants au Département de police. Les agents ont également arrêté le fils de M. Yue qui venait de rentrer à Tonghua. Ils ont essayé de le forcer à admettre que les objets appartenaient à M. Yue. Le fils a refusé de coopérer.

Dans le même temps, les agents ont emmené M^me He au salon de coiffure où elle travaillait et à son domicile afin de chercher des preuves, qu’ils n’ont pas trouvées. Ils l’ont ensuite emmenée au poste de police, où ils lui ont fait subir de mauvais traitements afin de lui extorquer des aveux. M^me He a été libérée sous caution vers 17 h le lendemain.

Xu a eu une crise cardiaque dans la soirée du 11 août. Il a pris des médicaments à cinq reprises cette nuit-là, ce qui n’a pas semblé l’aider. Par crainte d’être tenus pour responsables, les agents ont ramené Xu chez lui après leur arrivée au travail le matin du 12 août. Les agents ont mis à sac le domicile de Xu, mais n’ont pas trouvé ce qu’ils voulaient. Ils ont libéré Xu sous caution et lui ont dit de se présenter au Département de police tous les mois.

Les agents ont emmené M. Pan à son domicile et ont confisqué un ordinateur et une imprimante à 13 h le 12 août.

M. Yue a été emmené au centre de détention du district de Liuhe et M^me Pan a été emmenée au centre de détention de la ville de Tonghua dans la soirée du 12 août.

10. [District de Yishui, province du Shandong] Arrestation de M^me Qi Guiling

En juillet 2022, Yang Huanpo, directeur du bureau de gestion globale de la ville de Yaodianzi, a conduit douze personnes à s’introduire dans le domicile de M^me Qi Guiling, dans le village de Fengtaizhuang, et à le saccager. Ils ont essayé d’arrêter M^me Qi, mais n’y sont pas parvenus.

M^me Qi a été arrêtée chez elle à 7 h du matin le 18 septembre. On ne sait pas où elle est détenue.

11. [Ville de Chifeng, région autonome de Mongolie intérieure] Détention de M^me Qi Xiufen

Le domicile de M^me Qi Xiufen, de la centrale électrique de Yuanbaoshan, a été saccagé le 13 juillet 2022. Elle n’était pas chez elle à ce moment-là.

Le 15 août, M^me Qi a été arrêtée et emmenée au centre de détention de Pingzhuang, où elle a été détenue pendant cinq jours.

12. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation de Li Deqing et de Delan

M. Li Deqing a été arrêté au travail et Delan a été arrêté chez lui le 16 septembre 2022. La police a saccagé leurs domiciles, mais n’a pas trouvé ce qu’elle cherchait. Les pratiquants ont été libérés deux jours plus tard. On leur a dit de se présenter au poste de police chaque fois qu’on le leur demanderait.

13. [Chongqing] Arrestation de M^me Chen Shilan et de M^me Chen Shiping

M^me Chen Shilan, de la communauté résidentielle de Zhuyuan, dans le district de Dadukou, et sa jeune sœur, M^me Chen Shiping, de la communauté résidentielle de Lanqinyuan (construite lors de la deuxième phase de construction), dans le faubourg de Tiaodeng, dans le district de Dadukou, ont été arrêtées dans l’après-midi du 20 septembre 2022. Leurs domiciles ont été saccagés. M^me Chen Shiping a été libérée. M^me Chen Shilan a été emmenée dans un centre de détention.

Traduit de l’anglais