(Minghui.org) Selon la famille de M^me Wang Yihong qui lui a rendu visite à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang en 2019, la femme de 47 ans qui purgeait une peine de dix ans en raison de sa pratique du Falun Gong souffrait de douleurs à la poitrine et devait faire face à une hernie discale lombaire à la suite des tortures subies. On ne sait pas si elle est toujours dans cet état trois ans plus tard.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Arrestation et condamnation

M^me Wang, de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, a été arrêtée avec plus de 50 autres pratiquants de Falun Gong le 9 octobre 2017. La police les a accusés de déposer des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution. Avant de procéder aux arrestations, ils ont surveillé l’utilisation des téléphones portables et la vie des pratiquants pendant des mois.

Comme M^me Wang est une mère célibataire, son arrestation a laissé ses deux enfants dans une situation désespérée. Sa fille venait d’entrer au lycée et son fils, alors âgé de 15 ans, était mentalement handicapé et ne parlait pas.

Initialement, M^me Wang a refusé d’ouvrir la porte aux policiers. Ces derniers ont endommagé le judas de sa porte et ont tenté d’entrer par effraction. Après des heures d’impasse, M^me Wang a été forcée d’ouvrir la porte. Les policiers se sont précipités à l’intérieur et ont mis sa maison sens dessus dessous. Ses livres de Falun Gong, un ordinateur et deux imprimantes ont été confisqués.

M^me Wang et quatre autres pratiquants, M^me Wang Xiaohui, M^me Wen Shuangling, M. Han Entong et M. Ran Lingjun, ont été jugés au tribunal du district de Daoli le 3 août 2018. Tous ont été contraints de porter des cagoules noires sur la tête.

En septembre 2018, le juge a condamné M^me Wang à dix ans de prison. M. Ran a écopé de trois ans et les trois autres pratiquants ont été condamnés à deux ans chacun.

Torturée en prison

Le 9 octobre 2018, M^me Wang a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang, qui est connue pour torturer les pratiquants de Falun Gong. Après trois mois dans le quartier de « formation intensive », elle a été transférée dans le onzième quartier, où elle a été contrainte de travailler sans salaire, parfois jusqu’à minuit. Elle a ensuite été transférée dans le huitième quartier.

Lorsque sa famille lui a rendu visite début 2019, M^me Wang leur a demandé de déposer 3000 yuans pour ses besoins quotidiens. Elle leur a dit qu’elle souffrait de douleurs à la poitrine et d’une hernie discale lombaire, causée par le fait d’avoir été forcée de s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures chaque jour pendant des mois. Elle soupçonnait également qu’une excroissance anormale dans sa poitrine était à l’origine de ses douleurs. On ne sait pas si elle a été autorisée à consulter un médecin.

Reconstitution de torture : Assise sur un tabouret

Au départ, la prison n’avait pas fixé de limite aux dépenses mensuelles de M^me Wang, mais elle les a ensuite plafonnées à 120 yuans, ce qui l’empêchait effectivement d’acheter quoi que ce soit d’autre que les articles les plus essentiels.

La prison a désormais interdit à la famille de M^me Wang de lui rendre visite, en invoquant la pandémie comme excuse, et ne l’autorise à appeler chez elle qu’une fois par mois. Aucun détail sur sa situation actuelle n’est disponible.

Voir aussi :

Vingt pratiquants de Falun Gong arrêtés dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang

Arrêtés : M^me Wang Yihong et M. Han Entong de la ville de Harbin

Traduit de l’anglais