(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 14 villes ou districts de 6 provinces. Selon ce rapport, au moins 33 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [District de Nongan, province du Jilin] Arrestation de M. Zheng Guofu

2. [Pékin] Détention de M. Li Wencai et de son épouse M^me Li Sujuan

3. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Condamnation de M. Zhang Shude

4. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Harcèlement de M. Qin Shaohua

5. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Incarcération de M. Li Feipeng

6. [Pékin] Détention de M^me Zhao Zhihong

7. [Ville de Zibo, province du Shandong] Libération sous caution de M^me Hu Yan en attendant son procès

8. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Harcèlement de M^me Miao Xiuqing

9. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Détention de M^me Fan Lingxiu

10. [Ville de Baoding, province du Hebei] Mise à sac du domicile de M^me Lu Dongmei

11. [Ville de Hegang, province du Heilongjiang] Arrestation de pratiquants

12. [Shanghai] Placement sous surveillance de M^me Wang Qiuju et de M^me Fan Wanxia 24 h sur 24

13. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de M^me Huagn Chaofen et de M^me Zhang Meihe

14. [Ville de Changsha, province du Hunan] Transfert secret de deux pratiquants, l’un d’eux n’a pas été retrouvé

15. [Shanghai] Placement sous surveillance de M^me Shi Hedi

16. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Zhang Minzhi

1. [District de Nongan, province du Jilin] Arrestation de M. Zheng Guofu

M. Zheng Guofu, 55 ans, du district de Nongan, a été arrêté à son domicile par des agents de la ville de Pingdu, dans la province du Shandong, le matin du 2 octobre 2022.

2. [Pékin] Détention de M. Li Wencai et de son épouse M^me Li Sujuan

M. Li Wencai du village de Dongguadi, faubourg de Shilou, district de Fangshan, et sa femme, M^me Li Sujuan, ont été arrêtés par des agents du poste de police de Shilou le 22 septembre 2022. Ils sont détenus au centre de détention de Fangshan.

3. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Condamnation de M. Zhang Shude

M. Zhang Shude a été condamné à sept ans de prison. Il est détenu dans le quatrième quartier de la prison de Dongling.

4. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Harcèlement de M. Qin Shaohua

Des agents du poste de police de Chaoyang ont arrêté M. Qin Shaohua à la fin du mois de mai 2022 pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Le 31 mai 2022, il a payé une caution de 1000 yuans et a été libéré en attendant son procès.

Trois agents du poste de police de Furi ont fait irruption à son domicile vers 6 h du matin le 29 septembre 2022. Ils l’ont emmené au poste de police pour l’interroger. Ils lui ont dit que son affaire n’était pas encore terminée. Ils l’ont emmené au parquet, où il a été interrogé et relâché.

5. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Incarcération de M. Li Feipeng

M. Li Feipeng a été arrêté à son domicile par des agents du poste de police de Beitai le 15 octobre 2020. Il a été condamné à quatre ans et six mois de prison et à une amende de 10 000 yuans le 1^er décembre 2021.

Il a été transféré du centre de détention de Benxi au deuxième quartier de la prison n^o 1 de la ville de Shenyang le 27 juillet 2022.

6. [Pékin] Détention de M^me Zhao Zhihong

M^me Zhao Zhihong, du district de Chaoyang, a été arrêtée à son domicile par des agents du Bureau 610 et des agents de la Division de la sécurité intérieure le 19 août 2022. Son domicile a été saccagé. Elle est détenue au centre de détention du district de Chaoyang.

7. [Ville de Zibo, province du Shandong] Libération sous caution de M^me Hu Yan en attendant son procès

M^me Hu Yan, du faubourg de Nanding, dans le district de Zhangdian, a été arrêtée à son domicile par cinq agents de la Division de la sécurité intérieure le matin du 22 septembre 2022. Ils ont saccagé son domicile et saisi un ensemble de livres sur le Falun Gong, un ordinateur, une imprimante, plus de 100 exemplaires de brochures sur le Falun Gong et d’autres articles. Elle a été libérée sous caution le lendemain en attendant son procès. Ils lui ont ordonné de se présenter à la Division de la sécurité intérieure à une heure préétablie chaque mois.

8. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Harcèlement de M^me Miao Xiuqing

M^me Miao Xiuqing a été harcelée à son domicile par un agent du quartier et un autre agent le 30 septembre 2022. Ils l’ont photographiée et lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong.

9. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Détention de M^me Fan Lingxiu

M^me Fan Lingxiu a été arrêtée le 20 septembre 2022. Elle est détenue au centre de détention du district de Yi.

10. [Ville de Baoding, province du Hebei] Mise à sac du domicile de M^me Lu Dongmei

Le domicile de M^me Lu Dongmei a récemment été saccagé.

11. [Ville de Hegang, province du Heilongjiang] Arrestation de pratiquants

Le Département de police de la ville de Hegang a mené une action coordonnée contre les pratiquants le 22 septembre 2022. Les agents ont arrêté plusieurs pratiquants et ont saisi des livres et des objets de Falun Gong chez certains d’entre eux. Les pratiquants arrêtés sont Xing Haiyan, Du Guihua, Zhang Huanchun, Zhang Yingchun, Liu Fengqin, Zhang Aicheng, Qiu (prénom inconnu), Peng (prénom inconnu) et M^me Xu. Parmi eux, Xing Haiyan, Zhang Yingchun, Zhang Huanchun, Liu Fengqin et Peng ont été libérés.

12. [Shanghai] Placement sous surveillance de M^me Wang Qiuju et de M^me Fan Wanxia 24 h sur 24

M^me Wang Qiuju et M^me Fan Wanxiao du district de Baoshan sont surveillées 24 h sur 24 par des agents du poste de police de Liuhang depuis le 2 octobre 2022.

13. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Harcèlement de M^me Huagn Chaofen et de M^me Zhang Meihe

M^me Huang Chaofen a été harcelée par Lu Jun, agent du gouvernement du bourg de Qingpingzhen, un secrétaire du PCC, et d’autres personnes le 26 septembre 2022. Ils lui ont ordonné de signer des documents. L’un d’eux l’a photographiée. Elle a refusé de signer quoi que ce soit.

M^me Zhang Meihe, du bourg de Yongshang, a été harcelée le 15 septembre 2022. Le chef de la 8^e brigade et le chef du 11^e groupe ont conduit deux employés du gouvernement du district à son domicile. Ils lui ont ordonné de signer des documents. Lorsqu’elle a refusé, ils l’ont menacée de priver ses enfants de leur emploi si elle refusait d’obtempérer.

14. [Ville de Changsha, province du Hunan] Transfert secret de deux pratiquants, l’un d’eux n’a pas été retrouvé

M. Cao Zhifang, M^me Yang Fang et cinq autres pratiquants ont été arrêtés au domicile de M. Li Zhigang par des agents du Département de police de la ville de Liuyang le 27 octobre 2020. Ils ont été condamnés à trois ans et quatre mois de prison par le tribunal de la ville de Liuyang le 24 décembre 2021. M. Cao Zhifang, M^me Yang Fang et M^me Gong Xianghui ont été emprisonnés au centre de détention n^o 4 de la ville de Changsha.

En août 2022, les familles de M. Cao et M^me Yang n’ont plus été en mesure de les contacter ni de déposer de l’argent sur leurs comptes de prison. Elles se sont renseignées et ont finalement appris qu’ils avaient été secrètement transférés dans des prisons. M. Cao a été transféré à la prison de Wangling, dans le district de You, ville de Zhuzhou, le 28 juillet 2022. M^me Wang a été transférée à la prison pour femmes de la ville de Changsha le 4 août 2022.

La famille de M^me Gong n’a pas été en mesure d’effectuer des dépôts sur son compte depuis mai 2022. On ignore où elle se trouve.

15. [Shanghai] Placement sous surveillance de M^me Shi Hedi

Des agents du poste de police sont postés devant la porte de M^me Shi Hedi depuis la fin du mois de septembre 2022.

16. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M^me Zhang Minzhi

M^me Zhang Minzhi est une aide-soignante dans la région de Daying. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police de Sijian, dans le district de Luyuan. On ignore où elle se trouve.

Traduit de l’anglais