(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, a récemment été condamné à un an et demi de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Jinzhou.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 21 février 2022, trois policiers du poste de police de Zijing ont frappé à la porte de M. Miao Jianguo en début d’après-midi. Sa femme a ouvert la porte et a dit aux policiers que M. Miao n’était pas chez lui. Après être restés un bref moment, les policiers sont partis. Ils sont revenus vers 16 heures, peu après le retour de M. Miao.
Pensant qu’il s’agissait de ses amis, M. Miao, 51 ans, a ouvert la porte, mais ce sont des policiers qui ont fait irruption chez lui. Ils ont mis son domicile à sac et confisqué des documents liés au Falun Gong. M. Miao a tenté d’appeler à l’aide, mais les agents lui ont confisqué son téléphone.
Bien que les policiers aient dit à la femme de M. Miao qu’ils l’emmenaient simplement au poste de police pour lui poser quelques questions, ils l’ont arrêté et emmené au centre de détention de la ville de Jinzhou, où il a été battu par les détenus. La police a promis qu’elle libérerait M. Miao dans les sept jours. Mais lorsque son frère est allé le chercher au centre de détention le 27 février, les autorités ont refusé de le libérer.
M. Miao a ensuite été mis en accusation par le parquet de la ville de Linghai. Le tribunal de la ville de Linghai l’a récemment condamné à un an et demi de prison. Les autres détails de son affaire ne sont pas clairs.
M. Miao travaillait comme électricien pour le bureau des chemins de fer de Jinzhou. Pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong, il a été arrêté en octobre 2001. Sa femme, qui était alors enceinte de huit mois, a été terrifiée et a souffert d’un décollement placentaire, entraînant la mort de l’enfant à naître. Elle n’a plus jamais été en mesure de porter un enfant.
M. Miao a été condamné à trois ans de travaux forcés après son arrestation le 23 juillet 2002. Bien qu’il ait été brièvement libéré sous caution, il a ensuite été remis en détention et sa peine a été prolongée. Il n’a été libéré que le 15 février 2007. Il a été arrêté de nouveau le 25 février 2008 et condamné à quatre ans de prison. Pendant qu’il purgeait sa peine, sa mère est décédée sans le voir une dernière fois. Son père a souffert d’instabilité mentale et est mort dans un accident de voiture trois ans plus tard.
L’arrestation récente de M. Miao a été ordonnée par Yan Shengbin, le chef du poste de police de Zijing. Yan, auparavant directeur adjoint du Bureau de la sécurité intérieure du district de Linghe, a participé activement à la persécution. Le 21 septembre 2022, il a ordonné l’arrestation de Mmes Xie Chengyu, Yanling, Song Wenli et Jiang Yongjin. Les domiciles de toutes les pratiquantes ont été saccagés. Elles sont maintenant détenues au centre de détention du district de Yi.
Informations sur les responsables de la persécution :
Yan Shengbin (彦生斌), chef du poste de police de Zijing : +86-17 641 600 230
Zhang Fengwu (张凤武), président du tribunal de la ville de Linghai : +86-416-8152001
Xu Bing (许冰), juge président du tribunal de la ville de Linghai : +86-416-8152021, +86-18 941 603 995
Xue Weiwei (薛伟巍), président du parquet de la ville de Linghai : +86-416-8182177, +86-416-5528128, +86-13 332 188 885
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Un homme du Liaoning battu lors de sa détention pour sa croyance
Traduit de l’anglais