Informations supplémentaires sur la mort d’un colonel à la retraite dans une prison du Shandong
(Minghui.org) Un colonel à la retraite de la ville de Qingdao, province du Shandong, est mort d’un accident vasculaire cérébral consécutif à la torture dans la prison de la province du Shandong le 12 avril 2021, alors qu’il purgeait une peine de sept ans et demi pour sa pratique du Falun Gong. M. Gong Piqi était âgé de 66 ans. Sa tête était enflée et il saignait des oreilles.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Gong Piqi
M. Gong était le chef d’état-major adjoint de la Division d’artillerie antiaérienne de réserve de la province du Shandong, avec le grade de colonel, avant de prendre sa retraite. On l’a attrapé lors d’une arrestation collective en octobre 2017 et condamné à sept ans et demi avec une amende de 20 000 yuans par le tribunal du district de Shibei le 20 juillet 2018.
Parce que M. Gong a essayé de déposer une requête pour réexaminer son cas auprès de la Haute Cour de la province du Shandong après avoir été emmené à la prison de la province du Shandong en octobre 2018, les gardiens l’ont ciblé pour le traiter plus durement et ont incité le détenu Wu Jinda à le surveiller 24 heures sur 24.
En raison de l’énorme pression mentale, M. Gong a développé une pression artérielle extrêmement élevée (260/100 mmHg). Parfois, sa pression artérielle était si élevée qu’elle ne pouvait plus être mesurée. On lui a également refusé l’accès aux toilettes et on l’a obligé à s’asseoir sur un petit tabouret pendant de longues heures. Les gardiens l’ont affamé et ne l’ont pas laissé acheter de la nourriture supplémentaire.
Après que Sun Luguang, le chef du 11e quartier, a quitté la prison en octobre 2019, l’instructeur Zhang Wei a pris sa place. Zhang a affirmé que, tant qu’il serait là, il ferait tout ce qu’il pourrait pour « transformer » M. Gong.
Les détenus Li Feng et Wang Yong ont constamment maltraité verbalement de M. Gong. Lorsqu’il a essayé de clarifier les faits concernant le Falun Gong, la torture n’a fait que s’intensifier. La caméra de surveillance a filmé les détenus en train de le maltraiter, mais les gardiens ont fermé les yeux.
Un an plus tard, en octobre 2020, Zhang Wei est également parti et Wang Chuansong a été son successeur. Pour obtenir une promotion, Wang a exercé encore plus de pression sur M. Gong. Il a forcé M. Gong à regarder des vidéos de lavage de cerveau au volume maximum jusqu’à 1 h 30 du matin. Tous les autres détenus devaient travailler jusqu’à 1 h 30 du matin. Après quatre heures de sommeil, ils devaient se lever à 5 heures du matin pour une autre journée de travail. Incapable de supporter ces mauvais traitements, un détenu s’est suicidé le 2 avril 2021.
Dix jours plus tard, le 12 avril 2021 à 19 h 30, M. Gong s’est senti mal en regardant les vidéos de lavage de cerveau. On lui a ordonné d’aller se coucher. Selon la vidéo de surveillance fournie plus tard à sa famille, vers 20 h 32, M. Gong est tombé du lit, sans plus bouger. L’ambulance n’est arrivée qu’à 21 heures. Il a été emmené à l’hôpital où son décès a été constaté.
Informations sur les responsables de la persécution :
Sun Luguang (孙鲁光), ancien chef du 11e quartier
Zhang Wei (张伟), ancien chef du 11e quartier
Wang Chuansong (王传松), ancien chef du 11e quartier
Zheng Jie (郑杰), chef adjoint du 11e quartier
Chen Shuo (陈烁), instructeur adjoint du 11e quartier
Wang Dong (王栋), Shi Qiang (时强), Song Peng (宋鹏), Wang Wei (王巍), Yan Fei
(闫飞), Wang Qingmao (王庆茂), gardiens de prison.
Wu Jinda (吴金大), Li Feng (李峰), Wang Yong (王勇), détenus
Voir aussi :
Un colonel à la retraite meurt en prison, la famille soupçonne un acte criminel
Un colonel à la retraite et père d’une résidente américaine condamné à 7 ans et demi pour sa croyance
Traduit de l’anglais