(Minghui.org) Le 27 septembre 2022, une habitante de la ville de Dongying, dans la province du Shandong, a été arrêtée avec sa petite-fille par quatre policiers en civil. La petite fille a été terrifiée et gardée en détention pendant quelques heures, avant d’être récupérée par son père. La grand-mère est restée en détention et fait maintenant l’objet de poursuites pour avoir envoyé par courrier à un ami une lettre contenant des informations sur le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang Ying, 58 ans, travaille comme concierge dans un quartier résidentiel. Elle a été arrêtée à son domicile le 27 septembre par quatre policiers de la ville de Yucheng, à environ 160 miles de Dongying. Son domicile a été mis à sac. Sa petite-fille a été emmenée par la police locale de Dongying. La police a affirmé l’avoir arrêtée parce qu’elle avait envoyé une lettre à un ami à propos du Falun Gong. On ne sait pas si la police a intercepté la lettre ou si c’est son ami qui l’a signalée.

Lorsque le fils de M^me Wang, M. Li Long, est rentré chez lui à l’heure du déjeuner, il a été choqué de constater que sa mère et sa fille avaient disparu. Il a appelé la police et en quinze minutes trois policiers du poste de police de Chaoyang sont arrivés. Ils ont dit à M. Li que M^me Wang avait été arrêtée par la police à Yucheng, mais ont refusé de fournir d’autres informations. Ils sont partis peu après.

Inquiet pour sa mère et sa fille, M. Li s’est rendu au poste de police dans l’après-midi. Un policier l’a orienté vers Ren Anyuan, le directeur du Bureau de la sécurité intérieure. Lorsque M. Li a appelé Ren, ce dernier a refusé de révéler l’endroit où se trouvait M^me Wang et l’identité des quatre policiers en civil. Ren a demandé à M. Li de venir chercher sa fille.

M. Li s’est rapidement rendu au Département de police de Haibin et a rencontré Ren. Cette fois, Ren a dit que M^me Wang serait détenue au centre de détention de la ville de Dezhou et que ce sont des policiers du Département de police de la ville de Yucheng qui l’ont arrêtée (la ville de Yucheng est sous la juridiction de la ville de Dezhou).

Après que M. Li ait ramené sa fille à la maison, il lui a demandé ce qui s’était passé pendant l’arrestation et elle a répondu : « Grand-mère a été emmenée par des méchants. »

En raison du confinement local dû à la pandémie, M. Li a dû demander l’autorisation de se rendre dans la ville de Yucheng pour chercher sa mère. Dans la soirée du 29 septembre, Ren, le directeur du Bureau de la sécurité intérieure, Wang Huaan, le chef du poste de police de Chaoyang, et Bi Liguo, le directeur du bureau des appels de l’usine de production de pétrole du faubourg de Gudao pour laquelle travaille M. Li, se sont rendus à son domicile et ont fait pression sur lui pour qu’il annule son voyage. Ils ont également fait en sorte que des personnes restent devant le domicile de M. Li pour le surveiller.

Récemment, M. Li a appris que le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Yucheng avait remis le dossier de sa mère au parquet de la ville de Yucheng le 21 octobre, en l’accusant de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong.

Persécution passée

Avant de pratiquer le Falun Gong, M^me Wang souffrait de toutes sortes d’affections de la tête aux pieds, notamment d’une grave desquamation de la peau, d’une dégénérescence des yeux, d’arthrite rhumatoïde, de maux de tête, de problèmes digestifs et d’hypotension. En 1996, deux mois seulement après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle s’est rétablie.

Parce que M^me Wang a refusé de renoncer au Falun Gong face à la persécution, elle a été arrêtée le 1^er juin 2008 et le 21 juin 2009 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Après son arrestation de 2009, elle a été condamnée à un an et neuf mois de travaux forcés au camp de Wangcun.

M^me Wang a été de nouveau arrêtée le 15 juillet 2021, après que la police l’a soupçonnée d’avoir installé une bannière du Falun Gong en mai de cette année-là. Son domicile a été saccagé. Bien qu’elle ait été libérée peu après, la police l’a de nouveau arrêtée le 25 août pour l’interroger et lui a imposé quinze jours de détention le 6 novembre 2021.

Voir aussi :

Une mère arrêtée pour avoir déployé une banderole, son fils est détenu pour l’avoir soutenue

(Un autre article connexe est disponible dans la version chinoise.)

Traduit de l’anglais