(Minghui.org) Une habitante âgée de 68 ans de la ville de Changchun, province du Jilin, a été admise à la prison le 3 novembre 2022 pour y purger une peine de deux ans et demi en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Lyu Lizhen a été arrêtée le 11 novembre 2021. On lui a confisqué ses livres de Falun Gong, sa photo du fondateur du Falun Gong, ses documents d’information, son ordinateur et son imprimante. Plusieurs autres pratiquants qui avaient des contacts fréquents avec elle ont également été arrêtés et relâchés peu après.

M^me Lyu a été emmenée au centre de détention n^o 4 de la ville de Changchun le 17 novembre. Le parquet du district de Chaoyang a renvoyé son dossier au poste de police de la place Xi’an, en invoquant l’insuffisance des preuves. Le procureur l’a inculpée quand la police a transmis son dossier pour la deuxième fois.

En juin 2022, le tribunal du district de Chaoyang a condamné M^me Lyu à une peine de deux ans et demi avec une amende de 5000 yuans. On l’a emmenée le 3 novembre à la prison pour femmes de la province du Jilin.

M^me Lyu travaillait à l’Institut de conception architecturale du Bureau de l’éducation de Changchun. En 1999, peu de temps après avoir commencé la pratique du Falun Gong, la persécution a commencé. Craignant d’être persécutée, elle a cessé de pratiquer. En 2011, elle a décidé de reprendre la pratique du Falun Gong. En quelques mois, sa maladie cardiaque chronique, son problème de cou et sa capsulite de l’épaule ont disparu.

Avant son arrestation, elle et son mari étaient les principales personnes aidantes pour leur petite-fille de 12 ans, souffrant d’une maladie du cerveau qui la rend invalide. L’enfant ne sait pas comment mâcher la nourriture ou faire ses besoins. Il lui arrive de souffrir d’une crise la nuit et de ne pas pouvoir s’endormir par la suite. Comme ses deux parents ont un emploi à temps plein, M^me Lyu et son mari ont passé beaucoup de temps à s’occuper de la fillette.

L’arrestation de M^me Lyu a porté un coup dur à son mari de 70 ans, qui s’est péniblement occupé seul de leur petite-fille. L’homme, autrefois en bonne santé, est soudain décédé vers février 2022, laissant la famille dans un grand état de souffrance.

Selon les informations recueillies par Minghui.org, en 2021, dans la seule ville de Changchun, au moins 110 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et 224 ont été harcelés. Soixante-deux pratiquants auraient été condamnés ou jugés. Six autres pratiquants sont morts à la suite de la persécution.

Informations sur les responsables de la persécution :

Guo Liqing (郭立庆), président du parquet du district de Chaoyang : +86-431-85303313

Qin Xin (秦鑫), agent, poste de police de la place Xi’an : +86-15 754 362 958

Qu Jie (曲杰), directeur du Département de police du district de Lyuyuan : +86-15 904 400 312, +431-87 629 555

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais