(Minghui.org)
Nom : Song Naiwen
Nom chinois : 宋耐文
Sexe : Masculin
Âge : 58 ans
Ville : Qian’an
Province : Hebei
Profession : Aucune
Date du décès : 8 juillet 2022
Date de la dernière arrestation : 22 janvier 2017
Dernier lieu de détention : Bureau de la sécurité intérieure
Un habitant de la ville de Qian’an, province du Hebei, a été forcé de vivre loin de chez lui pour éviter le harcèlement constant des autorités après avoir purgé une peine de six ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong. Sa santé n’a cessé de se détériorer au fil des ans et il est décédé le 8 juillet 2022, à l’âge de 58 ans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Song Naiwen souffrait d’hépatite B et de graves problèmes d’estomac. Il était très faible et ne pouvait pas faire de gros travaux. Peu de temps après avoir commencé la pratique du Falun Gong en 1998, ses maux ont disparu et il s’est lancé sur le chemin de la cultivation, guidé par le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Arrêté pour avoir fait appel pour le Falun Gong
Lorsque le régime communiste a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Song ne pouvait pas comprendre pourquoi le régime devait éradiquer une si bonne pratique. Il est allé à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong, mais il a été arrêté et ramené au poste de police de son village.
Le chef de la police a battu M. Song et a tenté de lui infliger des décharges électriques. Il a détenu M. Song au poste de police pendant quelques jours et lui a ordonné de nettoyer la cour et de laver les voitures pour lui.
Un mois après que M. Song a été libéré, la police a procédé à une rafle à son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong. Puisqu’il n’avait pas d’objets dispendieux à la maison, la police a emporté sa lampe de poche.
Torturé au centre de détention
M. Song a de nouveau été arrêté le 9 septembre 1999 et emmené dans un centre de lavage de cerveau le lendemain. Là, il a été battu et affamé. Parce qu’il avait copié à la main les enseignements du Falun Gong, le gardien Pu Yonglai a piétiné M. Song et l’a lancé en l’air.
M. Song a été transféré à un centre de détention provisoire de Qian’an. Lui et quelques autres pratiquants ont été battus et ont reçu l’ordre de renoncer au Falun Gong. Un détenu l’a battu au visage avec une chaussure et le sang a éclaboussé le mur. Le détenu a continué à le battre jusqu’à ce qu’il soit lui-même épuisé.
Comme M. Song refusait toujours de renoncer au Falun Gong après deux semaines, il a été emmené au centre de détention de Beiyuan, où les détenus ont également été incités par les gardiens à le battre. Lorsqu’ils ont été épuisés, ils ont brûlé M. Song avec des cigarettes et l’ont affamé. Les gardiens ont maintenu M. Song au sol et lui ont fouetté les fesses avec une ceinture en cuir, jusqu’à ce que sa chair soit lacérée. Il a été libéré au bout de quatre mois.
M. Song a été ramené en garde à vue au centre de détention de la ville de Qian’an au printemps 2000. Les gardiens l’ont forcé, ainsi que les 20 autres pratiquants qui y étaient détenus, à regarder des vidéos de propagande diffamant le Falun Gong. Ils ont également reçu l’ordre d’écrire des déclarations de renoncement au Falun Gong. M. Song a insisté sur le fait qu’il n’abandonnerait pas sa foi, et a été giflé et battu chaque jour.
Incapable de supporter la pression, la femme de M. Song a divorcé. Il a été libéré au bout de neuf mois.
Torturé dans un état critique au centre de lavage de cerveau
Peu de temps après que M. Song est rentré chez lui, il a été de nouveau arrêté en décembre 2000 et emmené dans un autre centre de lavage de cerveau. Il a été contraint de faire un entraînement physique intensif, notamment de faire des tours de piste tout en portant un sac de sable sur le dos. Il a également été forcé de faire des mouvements humiliants et de laver des voitures pour les gardiens. Il s’est évanoui à cause de la faim, de la fatigue et du froid.
À la suite de la torture implacable, son hépatite B a rechuté. Sa peau et ses yeux sont devenus jaunes et il pouvait à peine maintenir son équilibre en marchant. Craignant qu’il puisse mourir dans le centre de lavage de cerveau, les gardiens l’ont emmené à l’hôpital, mais le médecin a refusé de le soigner compte tenu de son état grave et de sa mauvaise situation financière. La police l’a donc relâché.
De retour chez lui, M. Song a recommencé à pratiquer le Falun Gong et il a récupéré en un mois sans prendre aucun médicament.
Lorsque la police a appris son rétablissement, ils ont continué à venir le harceler et l’ont détenu plusieurs fois, y compris une détention de trois mois.
Décharges électriques sur les parties intimes
Alors que le harcèlement a ralenti après 2003, M. Song a de nouveau été arrêté le 13 décembre 2005 après avoir été signalé pour avoir distribué des documents de Falun Gong.
La police a procédé à une rafle à son domicile et l’a interrogé pour connaître l’endroit où les dépliants étaient imprimés. Il est resté silencieux. En représailles, la police lui a enlevé son pantalon et lui a infligé des décharges électriques à ses parties intimes avec deux matraques électriques simultanément pendant une demi-heure. Ils ne se sont pas arrêtés avant qu’il devienne gravement enflé.
Après que M. Song a été emmené au centre de détention de la ville de Qian’an, les détenus l’ont battu tous les jours, notamment en lui donnant des coups de coude dans le dos et en lui fouettant les fesses avec une ceinture en cuir.
Condamné à sept ans de prison
En octobre 2006, M. Song a été condamné à sept ans de prison et emmené à la prison de Jidong. Le gardien Zheng Yajun l’a forcé à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong. Comme il refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiens ont ordonné aux détenus de le priver de sommeil et de le battre. Lorsqu’ils ont été fatigués de le battre, ils l’ont forcé à s’accroupir ou à rester debout pendant de longues heures. Incapable de supporter plus longtemps la torture, il a été forcé d’écrire une déclaration pour renoncer au Falun Gong contre sa volonté. Il a été forcé de faire un travail non rémunéré pendant les années suivantes. Il a été libéré le 13 décembre 2011.
Harcèlement continu
Malgré les difficultés que M. Song avait traversées, la police ne voulait toujours pas le laisser vivre une vie normale. Ils ont continué à le harceler et à le battre lorsqu’il insistait pour pratiquer le Falun Gong. Il a également reçu l’ordre de se présenter au poste de police une fois par mois.
Pour éviter davantage de harcèlement, M. Song a vécu loin de chez lui et a déménagé d’un endroit à l’autre. Il a de nouveau été arrêté le 28 juillet 2013 après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Le vélo électrique qu’il venait d’acheter pour 2000 yuans a été confisqué sans lui remettre de reçu.
Il a essayé de clarifier les faits sur le Falun Gong, mais la police n’a pas voulu l’écouter. Il a été emmené dans un centre de détention provisoire, où il a fait une grève de la faim pour protester. Quinze jours plus tard, il a été transféré dans un centre de lavage de cerveau et y a été détenu pendant deux mois.
L’arrestation suivante de M. Song a eu lieu le 11 avril 2014 alors qu’il était au travail. La police l’a giflé six fois devant la foule. Ils ont fouillé son dortoir et ont emporté ses livres de Falun Gong, 200 yuans en espèces et divers documents d’information. Cette fois, il a été détenu pendant quinze jours.
M. Song a été arrêté une fois de plus en avril 2015 après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong aux gens sur un marché fermier local. Son domicile a de nouveau été saccagé et ses livres de Falun Gong ainsi que la photo du fondateur du Falun Gong ont été confisqués. En raison de son hypertension artérielle, il a été libéré peu de temps après.
Deux mois plus tard, le 12 juin 2015, M. Song est tombé sur un policier en civil alors qu’il parlait du Falun Gong aux gens au même marché fermier. La police a fait une rafle à son domicile et a emporté une photo du fondateur du Falun Gong. Comme il a été découvert qu’il souffrait toujours d’hypertension, il a été exempté de détention.
Le 18 juin 2015, M. Song a déposé plainte contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong. Il a écrit dans la plainte : « Le crime de Jiang m’a causé un tort extrême ainsi qu’à ma famille. Pour faire respecter mes droits constitutionnels à la liberté de croyance, pour informer plus de gens des faits de la persécution et pour empêcher la nation chinoise de plonger dans l’abîme moral, je poursuis Jiang Zemin et j’exige qu’il soit tenu responsable du mal qu’il a fait. »
En représailles contre la plainte de M. Song, la police l’a arrêté trois fois entre juillet et août de cette année-là et l’a détenu pendant quelques heures chaque fois.
La dernière arrestation de M. Song remonte au 22 janvier 2017. La police l’a arrêté sous prétexte de l’emmener pour un examen physique. Ils ont également pris de force une photo de lui tenant une pancarte avec son nom dessus, ainsi que ses empreintes digitales. La police a tenté de lui prélever un échantillon de sang, mais il ne les a pas laissés faire. En raison de son hypertension, il a été rejeté par le centre de détention et relâché dans la soirée.
La persécution incessante a nui à la santé de M. Song. Il a subi un accident vasculaire cérébral et a commencé à avoir des problèmes de mobilité. Il a fait une chute en 2020 et est devenu invalide par la suite. Après avoir été alité pendant deux ans, il est décédé le 8 juillet 2022.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais