(Minghui.org) Entre juillet 1999 et 2013, la cour intermédiaire de la ville de Kunming dans la province du Yunnan, alors qu’elle faisait office de tribunal de première instance, a condamné 75 pratiquants locaux de Falun Gong à la prison pour leur seule croyance. Quatre de ces pratiquants ont été condamnés deux fois au cours de cette période. Les pratiquants condamnés les plus âgés avaient plus de 80 ans et la plus longue peine de prison a été de 7 ans.

Les peines de prison ont entraîné la mort de M^me Wang Lianzhi, âgée de 73 ans et de M^me Shi Xizhi, dans la soixantaine. Ces deux femmes ont reçu des injections de substances neurotoxiques et des décharges avec des matraques électriques, alors qu’elles purgeaient leur peine dans la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan. M^me Guo Ling, atteinte de poliomyélite, a été incarcérée deux fois pour une durée totale de onze ans. Son bassin a été endommagé de façon permanente à cause de torture subie en prison.

Voici les détails concernant les douze juges de la cour intermédiaire de la ville de Kunming, dont trois femmes, et leurs crimes lors de la condamnation des pratiquants. Dans la plupart des cas, plus d’un juge a été impliqué dans la condamnation d’un même pratiquant.

1. Yang Xiaoping

Yang Xiaoping

Yang Xiaoping, née en mai 1977, était auparavant vice-présidente de la première division pénale de la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Elle est devenue juge assistante en 2003 et juge en 2007. Plus tard, elle a été promue au poste de présidente du tribunal en tant que juge, puis vice-présidente du tribunal du district de Panlong.

Alors qu’elle présidait la cour intermédiaire de la ville de Kunming entre avril 2008 et janvier 2012, elle a travaillé avec les juges intérimaires Yang Jie, Li Tan et Li Xinghu, et a condamné au moins 36 pratiquants de Falun Gong à des peines de prison allant d’une année à sept ans.

Voici une sélection de condamnations prononcées par Yang :

(1) Mari et femme condamnés pour leur pratique du Falun Gong

Le maire adjoint de la ville de Kunming a ordonné à des dizaines de policiers du Département de police de Wuhua d’arrêter M^me Chen Yanyan à l’Université des sciences et de la technologie de Kunming, le 20 mai 2008. Le même jour, ils ont arrêté son mari, M. Xu Wei, et saccagé leur maison. Yang et d’autres juges ont jugé le couple le 26 mars 2009 et ont condamné M^me Chen à sept ans de prison et M. Xu à dix-huit mois.

(2) Trois ans de prison pour avoir distribué des DVD

M^me Guo Lingna, 48 ans, travaillait pour la société de ciment Yunnan Guozi de Kunming. Elle a été arrêtée le 13 décembre 2009 après avoir été signalée pour avoir donné des DVD contenant des informations sur le Falun Gong à deux étudiants.

M^me Guo a subi un procès le 27 août 2010 à l’insu de sa famille. Les DVD ont été utilisés par la poursuite comme preuve de « saper de l’application de la loi ». Yang et d’autres juges ont condamné M^me Guo à trois ans de prison.

(3) Des femmes âgées envoyées en prison pour avoir accroché une banderole de Falun Gong

Trois pratiquantes, M^me Peng Sufen, 70 ans, M^me Zhang Meilan, 75 ans, et M^me Liu Rong, trentenaire, ont accroché une banderole sur un viaduc le 16 octobre 2009. On pouvait lire sur la banderole : « Falun Dafa est bon et le monde a besoin d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». La police a arrêté les trois pratiquantes et a saccagé leurs maisons.

Après leur procès, Yang et d’autres juges ont condamné M^me Peng et M^me Zhang à un an de prison chacune. La sentence de M^me Liu est inconnue.

(4) Condamnée à trois ans de prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong

La police du district de Chenggong a arrêté M^me Zhu Rongzhen au début de 2010 et l’a envoyée dans un centre de détention. En raison des mauvais traitements qu’elle a subis, elle a souffert d’hypertension et d’insuffisance cardiaque. Les autorités du centre de détention l’ont emmenée d’urgence à l’hôpital de la province du Yunnan.

Yang et un autre juge ont formé un tribunal sommaire et ont jugé en secret M^me Zhu à l’hôpital, le 23 décembre 2010. Yang a dit à M^me Zhu qu’elle pourrait rentrer chez elle avec une probation, si elle signait une déclaration de garantie promettant de ne plus jamais pratiquer le Falun Gong. M^me Zhu est restée ferme et a refusé d’obtempérer. Yang l’a condamnée à trois ans à la deuxième prison pour femmes du Yunnan, où sa santé s’est détériorée et elle a été finalement été libérée pour des raisons médicales.

Yang Xiaoping a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Ye Baofu : 6 ans

Yang Mingqing : 4 ans

Ye Mao : 4 ans

Su Kun : 6 ans

Zhang Xiaodan : 4 ans

Luo Minhu : 3 ans

He Guizhen : 3 ans

Liu Rongxian : 3 ans

Li Huimin : 3 ans (avec 5 ans de probation)

Che Sikun : 3 ans

Li Wenbo : 5 ans

Gui Mingzhen : 3 ans

Zhao Feiqiong : 4 ans

Geng Shuhua : 18 mois

Dong Zhikun : 3 ans

Li Huiping : 4 ans

Li Ruihua : 3 ans

Wang Shulan : 3 ans

Ling Li : 5 ans

Yang Shuhua : 3 ans

Li Peigao : 3 ans

Peng Sufen : 1 an

Guo Lingna : 3 ans

Long Huaxian : 3 ans

Zhou Jin : 3 ans

Jiang Runlin : 3 ans

Dai Qiongxian : 3 ans

Dong Guifen : 3 ans

Zhang Xiuying : 3 ans

Wang Yong : 3 ans

Li Huiping : 4 ans

Cheng Hongchou : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Jiang Kun : 18 mois

Zhu Dechao : 6 ans

Wang Jinxian : 3 ans

Yang Wenqing: 3 ans

Qu Zebi : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Zhou Xulin : 3 ans (avec 3 ans de probation)

He Jiaman : 3 ans

Chen Yanyan : 7 ans

Xu Wei : 18 mois

Luo Minhu : 3 ans

Yang Gongxiu : 4 ans (avec 4 ans de probation)

2. Yang Jie

Yang Jie a été présidente de la première division pénale de la cour intermédiaire de la ville de Kunming jusqu’à ce qu’elle quitte son poste en 2012. Alors qu’elle présidait en tant que juge et juge intérimaire, elle a envoyé au moins 45 pratiquants en prison, avec des peines allant de 18 mois à sept ans d’emprisonnement.

Voici une sélection de cas de condamnation traités par Yang Jie :

(1) Un mari et sa femme comparaissent à quatre audiences et finissent en prison sans preuve

La police du Département du district Panlong a arrêté M. Su et sa femme M^me Zhang Xiaodan à leur domicile le 4 mai 2012. M. Su Kun, 46 ans, enseignait l’informatique au collège professionnel et technique de l’industrie de la défense nationale du Yunnan, dans la ville de Kunming.

Leur première audience a eu lieu le 21 janvier 2013. La juge Yang Jie a ajourné après 30 minutes d’audience.

Lors de leur deuxième audience, le 7 avril, Yang a interdit à l’avocat du couple de poser des questions. Yang a prétendu qu’elle devait examiner et approuver les questions que l’avocat pouvait leur poser. L’avocat a refusé d’obtempérer et Yang a ajourné la séance.

La juge a tenu une troisième audience des pratiquants le 24 mai. Au cours du contre-interrogatoire, l’avocat a demandé au procureur de présenter des preuves matérielles, au lieu d’utiliser des photos ou de donner quelques citations comme preuves au tribunal. Le procureur n’ayant pas présenté de preuves matérielles, la juge Yang a ajourné l’audience.

Lors de la quatrième audience, le 2 juillet, le procureur a affirmé que M. Su avait installé gratuitement des ordinateurs pour d’autres personnes et il a utilisé cela comme preuve de sa pratique du Falun Gong. Sans preuve criminelle, Yang a quand même condamné M. Su à six ans et M^me Zhang à quatre ans.

(2) Condamné à cinq ans de prison pour avoir écrit une lettre ouverte

M. Li Wenbo, 46 ans, du district de Jinning, a été arrêté pour avoir parlé à des gens de la persécution du Falun Gong. Il a été condamné à deux ans de travaux forcés dans le deuxième camp de travaux forcés de la province du Yunnan en février 2005. Les gardes du camp de travail l’ont torturé et l’ont battu. Il a perdu la plupart de ses facultés visuelles, six de ses dents sont tombées et il a eu une cicatrice de 20 cm sur sa jambe. Les autorités ont arbitrairement prolongé sa peine de quatre mois, puis l’ont libéré le 21 juin 2008.

M. Li a écrit une lettre ouverte aux habitants du district de Jinning pour expliquer les faits de la persécution dont il avait été victime. En guise de représailles, la police l’a arrêté et a saccagé son domicile.

Yang Jie, qui était alors juge intérimaire et la juge présidente, Yang Xiaoping, ont jugé M. Li au tribunal du district de Jinning le 12 octobre 2009, sans en informer sa famille. Les juges l’ont condamné à cinq ans de prison dans la première prison de la province du Yunnan. Les gardiens de la prison le battaient fréquemment, ce qui l’a fait vomir du sang à plusieurs reprises. Son état de santé s’est dégradé et les médecins de plusieurs hôpitaux ont constaté qu’il souffrait d’hémorragies internes et d’une obstruction du tube digestif, d’une anémie grave et d’une inflammation du tube digestif due à des reflux acides.

(3) La famille est tenue dans l’ignorance jusqu’à ce que la prison envoie une notification

M^me Luo Minhu, 50 ans, travaillait dans une société de logiciels dans la ville de Kunming. Les policiers du Département de police de Xishan l’ont arrêtée à son travail le 23 juin 2011 et l’ont détenue au centre de détention du district de Xishan pendant plus d’un an. Sa famille a appelé la présidente du tribunal, la juge Yang Jie, pour essayer de savoir quand aurait lieu son audience devant le tribunal, mais on ne l’a jamais rappelée.

La famille n’a jamais reçu le verdict du tribunal. Ce n’est que lorsqu’ils ont reçu un avis d’incarcération qu’ils ont appris qu’elle avait été jugée et condamnée à trois ans de prison. Les autorités l’ont emmenée à la deuxième prison pour femmes de la province du Yunnan le 23 août 2012.

Yang Jie a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Ye Baofu : 6 ans

Yang Mingqing : 4 ans

Ye Mao : 4 ans

Su Kun : 6 ans

Zhang Xiaodan : 4 ans

Luo Minhu : 3 ans

He Guizhen : 3 ans

Liu Rongxian : 3 ans

Li Huimin : 3 ans (avec 5 ans de probation)

Che Sikun : 3 ans

Li Wenbo : 5 ans

Gui Mingzhen : 3 ans

Zhao Feiqiong : 4 ans

Geng Shuhua : 18 mois

Dong Zhikun : 3 ans

Li Huiping : 4 ans

Yang Gongxiu : 4 ans (avec 4 ans de probation)

Wang Shulan : 3 ans

Ling Li : 5 ans

Yang Shuhua : 3 ans

Li Peigao : 3 ans

Peng Su : 1 an

Guo Lingna : 3 ans

Long Huaxian : 3 ans

Zhou Jin : 3 ans

Jiang Runlin : 3 ans

Dai Qiongxian : 3 ans

Dong Guifen : 3 ans

Zhang Xiuying : 3 ans

Wang Yong : 3 ans

Gui Mingzhen : 3 ans

Yang Shuhua : 3 ans

Cheng Hongchou : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Jiang Kun : 18 mois

Zhu Dechao : 6 ans

Wang Jinxian : 3 ans

Yang Wenqing : 3 ans

Qu Zebi : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Zhou Xulin : 3 ans (avec 3 ans de probation)

He Jiaman : 3 ans

Chen Yanyan : 7 ans

Xu Wei : 18 mois.

3. Zhang Zhaolong

Zhang Zhaolong

Zhang Zhaolong est né le 6 décembre 1969. Il a été vice-président de la cinquième division civile, vice-président de la division d’enregistrement des causes et vice-président de la première division pénale de la cour intermédiaire de Kunming. Il a ensuite été juge et directeur du centre de commandement d’urgence. Au cours des années où il a exercé cette fonction, il a condamné dix pratiquants de Falun Gong à des peines allant de trois à sept ans de prison.

Voici une sélection de cas de condamnations effectuées par Zhang Zhaolong :

(1) Le juge interrompt les défenseurs et leur avocat

Les policiers du Département de la police de Wuhua ont arrêté M. Han Zhenkun et sa femme, M^me Guo Juan, à leur domicile le 23 avril 2004. Un procureur du parquet de la ville de Kunming les a inculpés en juillet. M. Han travaillait à l’hôtel Jinhua de Kunming en 1991. Il a été contraint de quitter son emploi en 2003 à cause de la persécution.

L’audience du couple a eu lieu le 24 août. Le tribunal a annoncé qu’il s’agissait d’un procès ouvert, mais n’a autorisé aucune personne du public à entrer dans la salle d’audience. Lorsque les proches du couple et d’autres pratiquants se sont rendus devant le tribunal pour se renseigner sur le procès, la police les a filmés, et sur la base de la vidéo, la police a trouvé et arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong.

Lors de l’audience, M. Han a demandé à Zhang, le président du tribunal, pourquoi son avocat ne s’était pas présenté. Au lieu de répondre à sa question, Zhang a remis en cause sa signature sur la procuration donnée à son avocat.

Zhang a fréquemment interrompu la défense du couple et a interdit à l’avocat de M^me Guo de la défendre. Zhang a condamné à sept ans de prison M. Han et M^me Guo à trois ans.

(2) Condamnée à trois ans de prison après un procès tenu en secret

Zhang et un autre juge se sont rendus au centre de détention de la ville d’Anning en mars 2004 et ont organisé le procès de M^me Gao Huixian. Zhang n’a informé aucun membre de la famille de M^me Guo de ce procès et l’a condamnée à trois ans de prison.

(3) La police entre dans la mauvaise maison et insiste tout de même pour arrêter le pratiquant

Le 2 juin 2011, des policiers de la sécurité intérieure du district de Xishan ont fait irruption dans le domicile de M^me Zhao Haiying. À ce moment-là, seul son mari était à la maison. Sans s’identifier, les policiers ont mis sa maison sens dessus dessous. Après que M^me Zhao est rentrée chez elle, les policiers ont réalisé qu’elle n’était pas la personne qu’ils voulaient arrêter, et qu’ils s’étaient trompés de maison.

Au lieu de corriger leur erreur, les policiers ont prétendu que le mari de M^me Zhao avait consulté le site Internet du Falun Gong et ils l’ont arrêté. « Vous n’êtes que deux ici, et je dois en arrêter un », a dit un policier. La police a ensuite menacé M^me Zhao de ne pas parler de la mauvaise arrestation, sinon elle serait arrêtée elle aussi.

La police a envoyé son mari, M. Cheng Hongchou, au centre de détention du district de Xishan sous le prétexte « d’utiliser une organisation sectaire pour saper l’application de la loi ». Les gardes du centre de détention ont torturé M. Cheng et sa santé s’est dégradée. Ses jambes sont devenues gravement enflées. Les autorités l’ont donc libéré sous caution.

Zhang, le juge qui présidait alors, a jugé M. Cheng le 13 mars 2012, sans en informer sa famille. Zhang l’a condamné à trois ans de prison avec une probation de trois ans.

Zhang Zhaolong a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

He Qiqiong : 4 ans

Zhou Mofang : 5 ans

Han Zhenkun : 7 ans

Guo Juan : 3 ans

Gao Huixian : 3 ans

Cheng Hongchou : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Zhang Jingru : 4 ans.

4. Zhu Zhengyu

Zhu Zhengyu est juge et vice-président de la deuxième division pénale de la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Dans le passé, il a condamné à la prison au moins 27 pratiquants de Falun Gong.

Voici quelques exemples des condamnations prononcées par Zhu Zhengyu :

(1) Un homme âgé arrêté au parc d’attractions de Baishahe

M. Li Linshu, un retraité de la société de fer et d’acier Kunming, s’est rendu au parc d’attractions de Baishahe avec sa femme et plusieurs pratiquants de Falun Gong. Les agents du poste de police de Wangjiaqiao l’ont arrêté au parc et l’ont envoyé au centre de détention de Wuhua. Quatre mois plus tard, le 26 février 2008, le président du tribunal, Zhu Zhengyu, l’a condamné à trois ans de prison.

(2) Lors d’un procès tenu en secret, un enseignant est condamné à trois ans de prison

M. Dong Zhikun, dans la cinquantaine, enseignait au collège technologique de foresterie de Yunnan. Les agents du poste de police de Jindian l’ont arrêté en août 2008. Zhu Zhengyu, le juge qui présidait à l’époque, a jugé M. Dong en septembre 2009 sans en informer sa famille. M. Dong a été condamné à trois ans de prison. Ce n’est qu’après son transfert à la première prison de la province du Yunnan que sa famille a reçu le verdict.

(3) Une femme âgée jugée sans la présence de son avocat ni de sa famille

M^me Zhang Jingru, 70 ans, travaillait à la société de fer et d’acier Kunming. Son employeur et la police ont fait irruption chez elle le 5 mai 2002 et l’ont arrêtée pour avoir distribué des dépliants dénonçant « la fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen » en 2001. Le tribunal n’a pas informé sa famille de son procès et aucun avocat ne lui a été attribué. Zhu Zhengyu était le juge présidant son procès. Sur la base des dépliants et des DVD sur le Falun Gong que la police a confisqués à son domicile, Zhu l’a condamnée à quatre ans de prison.

(4) Une famille de trois personnes emprisonnées pour une lettre expliquant ce qu’est le Falun Gong

Quand M. Ye Fubao, ancien vice-président de l’hôpital du centre forestier du Yunnan, a voulu prendre sa retraite en 2005, l’hôpital a refusé de traiter sa demande de retraite et l’a plutôt détenu pendant 283 jours. Plus tard, M. Ye a écrit une lettre à la Commission du Parti de l’hôpital pour expliquer pourquoi cette persécution éait inacceptable. Le secrétaire de la Commission a rapporté la lettre au Bureau 610 local, qui a alors ordonné l’arrestation de M. Ye, de sa femme M^me Yang Mingqing et de leur fille M^me Ye Mao, les accusant de faire de la promotion du Falun Gong.

Un procureur du parquet de Kunming a inculpé la famille. Lors de son audience, le président du tribunal, le juge Zhu Zhengyu, n’a posé qu’une seule question : « Avez-vous écrit une lettre à la Commission du Parti ? » M. Ye s’est défendu en disant qu’« écrire une lettre pour se plaindre d’une injustice est le droit d’un citoyen ». Zhu a interrompu sa défense et a ajourné l’audience.

Zhe a ensuite condamné M. Ye à une peine de cinq ans. Sa femme et sa fille ont été condamnées à trois ans chacune. Sa femme a été reconnue coupable de « vol de secrets d’État », car elle était directrice d’un bureau au travail. Lorsqu’elle a reçu un ordre de ses supérieurs de persécuter le Falun Gong, elle a emporté le document chez elle parce que son mari était un pratiquant. La fille a été reconnue coupable d’avoir appris à son père comment naviguer sur Internet.

Zhu Zhengyu a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Zhao Chenyu : 3 ans

Wang Lan : 4 ans

Mao Danxin: 18 mois

Zhao Yongmei : 3 ans

Zuo Lixin : 18 mois

Li Junping : 18 mois

Gao Hong : 18 mois

Tian Yunbo : 18 mois

Long Huaxian : 3 ans

Zhou Jin : 3 ans

Gui Mingzhen : 3 ans

Tong Xianzhen : peine inconnue

Wang Zhimei : 4 ans

Lin Tianqing : 5 ans

Yang Muhua : 3 ans

Zhang Jingru : 4 ans

He Jiahua : 1 an

Dong Zhikun : 3 ans

Geng Shuhua : 1 an

Gao Mingxian : 15 mois

Wang Hongfen : 4 ans

Wang Qionghua : 3 ans

Sun Yongfen : 3 ans

Li Linshu : 3 ans

Zhu Yulian : 2 ans

Deng Guiying : 3 ans

Ye Baofu : 5 ans

Yang Mingqing : 3 ans

Ye Mao : 3 ans

5. Hou Feng

Hou Feng a été juge et vice-président de la seconde division pénale de la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Il est ensuite devenu vice-président de la première division pénale de la cour supérieure de la province du Yunnan.

Alors que Hou présidait au tribunal en tant que juge, il a condamné au moins 18 pratiquants à des peines de prison allant de 18 mois à quatre ans.

Voici quelques exemples de condamnations prononcées par Hou Feng :

(1) Neuf pratiquants arrêtés lors d’un voyage au Tibet

Neuf pratiquants de Falun Gong de la ville de Kunming se sont rendus au Tibet en vacances au début du mois de juillet 2005. À la fin du mois de juillet, la police locale du district de Bomi au Tibet, les a arrêtés et les a renvoyés à Kunming. La police de Kunming les a détenus et a saccagé leurs domiciles.

Hou Feng, le juge qui présidait à l’époque, a tenu une audience le 10 février 2006. Hou a condamné tous les pratiquants, sous le motif d’avoir « utilisé une organisation sectaire pour saper l’application de la loi ». M^me  Wang Lan a été condamnée à une peine de quatre ans, M. Mao Danxin à dix-huit mois, M^me  Zhao Chenyu à trois ans, M^me  Yongmei à trois ans, M. Zuo Lixin à dix-huit mois, M^me  Li Junping à dix-huit mois, M. Sun Yunji à trois ans et demi, M^me  Gao Hong à dix-huit mois et M. Tian Yunbo à dix-huit mois.

(2) Un octogénaire condamné à trois ans de prison après une descente de la police à son domicile tard en soirée

Le 21 juin 2008, les agents du poste de police de Daguan et de la sécurité intérieure de Wuhua ont fait irruption au domicile de M. Li Peigao après 22 h. L’un d’entre eux l’a emmené dans sa chambre tandis que d’autres ont appelé une douzaine d’autres policiers pour saccager sa maison. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, son ordinateur, deux imprimantes, deux coupe-papiers, un livre électronique et un disque dur. Il a été inculpé en 2008, et le juge Hou Feng l’a condamné à trois ans de prison en 2009.

(3) Un pratiquant jugé en secret en l’absence d’un avocat

Hou Feng et deux autres juges se sont rendus au tribunal du district de Yiliang le 19 janvier 2009 pour juger la cause de M^me Pei Shaofei. Lors de l’audience, M^me Pei n’avait pas d’avocat pour la représenter et les autorités n’ont pas informé sa famille du procès. La cour intermédiaire de la ville de Kunming a rendu son verdict le 23 février 2009, et les juges l’ont condamnée à 18 mois de prison.

(4) Un homme âgé arrêté à son domicile et condamné à trois ans de prison

M. Zhu Guoqing, 80 ans, était retraité de l’usine de cigarettes de Kunming. Deux douzaines de policiers du poste de police de Pianqu ont fait irruption à son domicile le 19 septembre 2005 et ont tout filmé pendant leur descente. La police a arrêté M. Zhu et l’a envoyé au centre de détention du district de Wuhua. Un procureur l’a inculpé le 10 février 2006 sous le motif d’« utiliser une organisation sectaire pour saper l’application de la loi ».

Le juge Hou Feng, alors président du tribunal, et deux autres juges ont jugé M. Zhu le 15 mars 2006. Sa famille n’a pas été autorisée à entrer dans la salle pendant l’audience. Hou a condamné M. Zhu à trois ans de prison avec une probation de trois ans.

Hou Feng a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Zhao Chenyu : 3 ans

Wang Lan : 4 ans

Mao Danxin : 18 mois

Zhao Yongmei : 3 ans

Zuo Lixin : 18 mois

Li Junping : 18 mois

Sun Yunji : 3 ans et six mois

Gao Hong : 18 mois

Tian Yunbo : 18 mois

Yang Muhua : 3 ans

Wang Zhimei : 4 ans

Gao Huixian : 6 ans

Shao Sicai : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Yang Shuhua : 3 ans

Pei Shaofei : 18 mois

Li Peigao : 3 ans

Zhu Guoqing : 3 ans (avec 3 ans de probation)

6. Li Xinghu

Li Xinghu

Li Xinghu, né le 6 juillet 1983, est vice-président de la division de la supervision de la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Lorsque Li était juge intérimaire, il a condamné au moins seize pratiquants de Falun Gong à des peines de prison allant d’un an à six ans.

Li Xinghu a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Che Sikun : 3 ans

Ye Baofu : 6 ans

Yang Mingqing : 4 ans

Ye Mao : 4 ans

Su Kun : 6 ans

Zhang Xiaodan : 4 ans

He Jiaman : 3 ans

Zhang Meilan : 1 an

Liu Rong : peine inconnue

Yang Gongxiu : 4 ans (avec 4 ans de probation)

Guo Lingna : 3 ans

Wang Shulan : 3 ans

Yang Wenqing : 3 ans

Qu Zebi : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Zhou Xulin : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Peng Sufen : 1 an

7. Xu Jianbin

Xu Jianbin, né en septembre 1978, est juge et vice-président de la première division de première instance de la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Lorsqu’il était juge, Xu a condamné des dizaines de pratiquants de Falun Gong à des peines de prison allant de trois à sept ans.

Xu a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Han Zhenkun : 7 ans

Guo Juan : 3 ans

He Qiqiong : 4 ans

Gao Huixian : 3 ans

Zhou Mofang : 5 ans

Yang Muhua : 3 ans

Wang Zhimei : 4 ans

Zhao Chenyu : 3 ans

Wang Lan : 4 ans

Mao Danxin : 18 mois

Zhao Yongmei : 3 ans

Zuo Lixin : 18 mois

Li Junping : 18 mois

Sun Yunji : 3 ans et demi

Gao Hong : 18 mois

Tian Yunbo : 18 mois

Wang Hongfen : 4 ans

Li Peigao : 3 ans

Ye Baofu : 5 ans

Yang Mingqing : 3 ans

Ye Mao : 3 ans

8. Li Shichao

Li Shichao est président de division de la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Lorsqu’il était juge intérimaire, il a condamné des dizaines de pratiquants de Falun Gong à des peines de prison, allant de trois à six ans.

Li a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Ye Baofu : 6 ans

Yang Mingqing : 4 ans

Ye Mao : 4 ans

Su Kun  : 6 ans

Zhang Xiaodan : 4 ans

Yang Wenqing : 3 ans

Qu Zebi : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Zhou Xulin : 3 ans (avec 3 ans de probation)

9. Li Tan

Li Tan est juge à la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Lorsqu’il était juge intérimaire, il a envoyé des dizaines de pratiquants en prison.

Li a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Li Peigao : 3 ans

Zhao Feiqiong : 4 ans

Xu Wei : 18 mois

Chen Yanyan : 7 ans

Geng Shuhua : 18 mois

Dong Zhikun : 3 ans

Guo Lingna : 3 ans

Li Wenbo : 5 ans

Li Huiping : 4 ans

Ling Li : 5 ans

Yang Shuhua : 3 ans

Jiang Runlin : 3 ans

Dong Guifen : 3 ans

Zhang Xiuying : 3 ans

Wang Yong: 3 ans

10. Tang Yong

Tang Yong, né en octobre 1967, est juge à la deuxième division d’instruction des causes. Lorsqu’il était juge intérimaire, il a envoyé des dizaines de pratiquants en prison pour une durée allant de trois à sept ans.

Tang a participé à la condamnation des pratiquants suivants :

Han Zhenkun : 7 ans

Guo Juan : 3 ans

He Qiqiong : 4 ans

Zhou Mofang : 5 ans

Wang Hongfen : 4 ans

Li Peigao : 3 ans

Gao Mingxian : 15 mois

Cheng Hongchou : 3 ans (avec 3 ans de probation)

Ye Baofu : 5 ans

Yang Mingqing : 3 ans

Ye Mao : 3 ans.

11. Zhong Yanjun

Zhong Yanjun est juge à la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Dans le cadre de ses fonctions, Zhong a condamné M^me Long Huaxian à trois ans et la fille de M^me Long, M^me Zhou Jin, à trois ans également. Elle a aussi condamné M^me Chen Yanyan à sept ans de prison et son mari M. Xu Wei à dix-huit mois, ainsi que M^me Guo Ling, qui est handicapée, à quatre ans de prison.

12. Jing Zhiyuan

Jing Zhiyuan est vice-président de la deuxième division pénale de la cour intermédiaire de la ville de Kunming. Lorsqu’il était juge intérimaire, lui et d’autres juges ont jugé M^me Zhang Jingru sans lui attribuer un avocat et sans informer sa famille du procès. Jing a condamné M^me Zhang à quatre ans de prison.

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais