(Minghui.org)
Nom chinois : 叶中秋
Sexe : Femme
Âge : 54 ans
Ville : Shenyang
Province : Liaoning
Profession : Enseignante
Date de décès : 25 janvier 2022
Date de la dernière arrestation : 3 novembre 2016
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Liaoning
Lorsque Mme Ye Zhongqiu a été libérée de prison en novembre 2020 après avoir purgé une peine de quatre ans pour sa croyance dans le Falun Gong, elle était incapable de marcher ou de parler clairement. L’ancienne enseignante de physique est décédée le 25 janvier 2022. Elle avait 54 ans.
Le décès de Mme Ye a couronné deux décennies de souffrances dues à la persécution en raison de sa croyance, une méthode de cultivation traditionnelle visée par le régime communiste chinois depuis 1999. Pour avoir sensibilisé les gens à cette persécution, Mme Ye a été condamnée à trois reprises pour un total de douze ans. Elle a été renvoyée de son école. Son mari a divorcé en raison de la pression exercée par la persécution. Sa fille a été privée des soins de sa mère alors qu’elle était encore au collège.
Mme Ye enseignait à l’école secondaire urbaine no 2 du district de Liaozhong, dans la province du Liaoning. Elle a été arrêtée pour la première fois le 10 décembre 2003, après avoir été dénoncée par un autre enseignant de l’école pour avoir transmis des informations sur la persécution à ses élèves. Elle a été renvoyée par l’école, puis condamnée à cinq ans de prison.
Son emprisonnement a porté un coup dur à sa fille, qui était en deuxième année d’école secondaire, car la jeune fille a été privée des soins et de l’amour de sa mère. Incapable de supporter la pression, son mari, qui était également enseignant à l’école, a divorcé.
Après sa libération en novembre 2008, Mme Ye a donné des cours particuliers à plusieurs élèves. Elle les traitait comme ses propres enfants et leurs parents ne tarissaient pas d’éloges à son sujet.
Un jour d’octobre 2010, Mme Ye préparait le déjeuner pour les élèves lorsqu’un groupe de policiers a fait irruption. Ils ont déclaré que Wang Lianhe, le directeur de l’école secondaire urbaine no 1 du district de Liaozhong, l’avait dénoncée pour lui avoir donné un DVD contenant des informations sur la persécution du Falun Gong. Mme Ye a été jugée par le tribunal du district de Liaozhong le 8 mars 2011 et a été condamnée à trois ans de prison.
Après sa libération, Mme Ye a poursuivi ses efforts de sensibilisation à la persécution. Lorsqu’elle s’est rendue au village de Dongyugangzi le 3 novembre 2016 pour distribuer des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong, elle a assisté par hasard à l’arrestation par la police d’un autre pratiquant qui était également là pour distribuer des documents sur le Falun Gong. Elle a essayé d’empêcher la police de pulvériser de l’eau poivrée sur l’autre pratiquant, avant d’être elle-même arrêtée.
La police a ramené Mme Ye chez elle pour fouiller son domicile. Son collier en or lui a été retiré. Parce qu’elle a refusé de monter à l’étage comme la police le lui avait ordonné avant la perquisition, Li Wei, le chef du Bureau de la sécurité intérieure, l’a giflée deux fois. Li Wei l’a giflée encore quatre fois lorsqu’elle a refusé de coopérer à l’interrogatoire ou de signer le procès-verbal de l’interrogatoire. Elle a été détenue au centre de détention no 1 de la ville de Shenyang.
La police a soumis les cas de Mme Ye et des autres pratiquants au parquet du district de Liaozhong. Le procureur a renvoyé leurs dossiers deux fois pour insuffisance de preuves, mais l’officier Li a tout de même fait pression pour qu’ils soient inculpés.
Mme Ye a comparu devant le tribunal du district de Liaozhong le 23 août 2017. Elle a nié toutes les accusations portées contre elle. Le juge l’a condamnée à quatre ans de prison en novembre 2017.
Parce que Mme Ye a refusé de renoncer au Falun Gong alors qu’elle était dans le premier quartier de la prison pour femmes de la province du Liaoning, elle a souvent été battue et injuriée par la détenue Zhang Meiyan. Elle a signalé ces abus aux gardiens, mais en vain. Les gardiens ont également retenu la plainte qu’elle a écrite au procureur de la prison.
Après que Mme Ye a été transférée de la dixième brigade à la première brigade du premier quartier, le gardien Sun Shuang lui a interdit d’écrire quoi que ce soit. Dès que Sun voyait Mme Ye écrire sur un papier, elle lui enlevait le papier. Elle l’a également menacée d’une surveillance stricte et de violences physiques si elle refusait d’effectuer les travaux forcés dans la prison.
Mme Ye et de nombreux autres pratiquants n’étaient autorisés à dépenser que 50 yuans par mois en prison, ce qui suffisait à peine à leur procurer les produits de première nécessité.
Mme Ye a subi un accident vasculaire cérébral le 4 avril 2020 et est devenue invalide. Elle a d’abord été soignée dans un hôpital affilié à la prison, puis transférée à la clinique située à l’intérieur de la prison. Les gardiens ont empêché sa fille de lui rendre visite, en invoquant la pandémie comme excuse.
Lorsque Mme Ye a été libérée en novembre 2020, elle était incapable de marcher seule ou de parler clairement. Elle a succombé aux dommages physiques et est décédée quinze mois plus tard, le 25 janvier 2022.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhang Kun (张坤), ancien chef du Département de police du district de Liaozhong
Zhang Yongjun (张永军), ancien chef adjoint du Département de police du district de Liaozhong
Feng Dongchang (冯东昌), ancien chef du Bureau 610 du district de Liaozhong : +86-24-87883425, +86-24-87822610, +86-13804978811
Li Wei (李伟), ancien chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Liaozhong : +86-13604909119, +86-24-87820003, +86-24-87801119
Voir aussi :
Mme Ye Zhongqiu, une enseignante remarquable, de nouveau illégalement condamnée
Douze pratiquantes de Falun Gong de Shenyang arrêtées pour avoir distribué des calendriers
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais