(Minghui.org) Un habitant de la ville de Yiyang, province du Hunan, risque une autre peine de prison pour avoir fait appel des deux peines précédentes qui lui avaient été infligées pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 20 novembre 2021, M. Mo Qibing a été arrêté pour avoir posté des appels au parquet du district de Ziyang et au tribunal de district de Ziyang, cinq mois seulement après avoir été libéré d’une précédente peine de trois ans et demi de prison.

Le tribunal du district de Ziyang l’a inculpé et a transféré son affaire au tribunal du district de Ziyang. Il a également été accusé d’avoir envoyé 50 lettres aux agences gouvernementales pour clarifier les faits sur le Falun Gong. Le 14 avril 2022, il a été jugé lors d’une audience virtuelle au centre de détention et il attend maintenant le verdict.

M. Mo, un professionnel de l’informatique, a été condamné à deux peines de camp de travail et à deux peines de prison pour avoir maintenu sa croyance depuis qu’il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2008. La durée totale de son incarcération a été de sept ans et six mois.

Le 7 mars 2011, M. Mo a été arrêté pour la première fois pour avoir exhorté les responsables du Bureau 610 du district de Taojiang, province du Hunan, à cesser de persécuter le Falun Gong. Plus tard, il a été condamné à un an au camp de travaux forcés de Xinkaipu.

De nouveau, il a été arrêté seulement quatre jours après avoir été relâché, alors qu’il rendait visite à un pratiquant pendant que la police fouillait le domicile de ce pratiquant. Après quinze jours de détention, il a été condamné à une peine de quinze mois au camp de travaux forcés de Xinkaipu. En raison de son état de santé, les gardiens ont refusé de l’accepter et il a ensuite été relâché.

Le 29 avril 2013, M. Mo a de nouveau été arrêté alors qu’il parlait à des gens à la gare de la ville de Changsha. Il a été condamné à une peine de trois ans à la prison de Wangling fin 2013.

Après sa libération en 2016, M. Mo a déménagé à Ningbo, où il avait précédemment ouvert une entreprise d’informatique, afin de trouver un emploi. Il a été arrêté un an plus tard, le 14 décembre 2017, et condamné à trois ans et demi le 21 mars 2019, pour avoir diffusé un avis publié par l’Administration chinoise de la presse et des publications qui levait l’interdiction de publication des livres du Falun Gong.

Les gardiens du centre de détention de Haishu ont ordonné aux détenus de le battre à tour de rôle. Alors que le temps était froid et qu’il manquait de chaleur dans la cellule, la nuit, les gardiens ont mouillé les vêtements de M. Mo, ils l’ont menotté et enchaîné pendant son sommeil.

Le 16 avril 2019, après avoir été emmené à la prison n^o 2 de la province du Zhejiang, les gardiens lui ont infligé des décharges électriques à plusieurs reprises sur le cou, la langue, les parties intimes et les jambes.

Le 13 juin 2021, lorsqu’il a été libéré, les autorités l’ont empêché de rentrer chez lui et l’ont détenu dans un centre de lavage de cerveau pendant dix-huit jours. La police a également refusé de lui délivrer une nouvelle carte d’identité après qu’il a été libéré du centre de lavage de cerveau, lui causant d’énormes difficultés à trouver un emploi.

Informations sur les responsables de la persécution :

Cui Shan (崔山), juge président du tribunal de district de Ziyang : +86-737-2770528

Yao Jianqing (姚建青), procureur du parquet du district de Ziyang : +86-737-2672103

Huang Daoan (黄道安), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Yiyang : +86-737-3337733, +86-19873731288

Chen Tiejun (陈铁军), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Ziyang : +86-13973723282

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Un informaticien est choqué sur la langue par des matraques électriques et contraint de se déshabiller lors de son emprisonnement pour sa croyance

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais