(Minghui.org)

Nom : Zuo Xiuwen

Nom chinois : 左秀文

Sexe : Féminin

Âge : 71 ans

Ville : District de Huachuan

Province : Heilongjiang

Profession : Comptable à la retraite

Date du décès : 17 février 2022

Date de la dernière arrestation : 29 septembre 2021

Dernier lieu de détention : Poste de police de Baowei

Il y a environ trois ans, M^me Zuo Xiuwen, habitant le district de Huachuan, dans la province du Heilongjiang, a commencé à souffrir de symptômes qui n'ont pas été diagnostiqués, notamment une vision floue et des mains tremblantes. Malgré son état, elle a quand même fait de son mieux pour sensibiliser les gens à la persécution de sa croyance. Elle sortait avec d'autres pratiquantes pour distribuer des documents d'information sur le Falun Gong ou discuter face à face avec les gens.

À la suite de la dernière arrestation de M^me Zuo le 29 septembre 2021, on a refusé son admission au centre de détention local en raison d’un cancer du sein présumé. Après avoir été aux prises avec un problème de santé pendant un an, elle est décédée le 17 février 2022. Elle avait 71 ans.

M^me Zuo Xiuwen

Dernière arrestation et décès

Le 29 septembre 2021, M^me Zuo et deux autres pratiquantes, M^me Song Huilan et M^me Yuan Lixin, se sont rendues dans un parc pour parler aux gens et distribuer des calendriers portant des informations sur le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Elles ont été signalées à la police, puis arrêtées.

Après avoir détenu les femmes toute la nuit au poste de police de Baowei, la police les a emmenées le lendemain à l’hôpital pour y subir des examens médicaux. M^me Zuo et M^me Yuan ont toutes deux été condamnées à quinze jours de détention administrative au centre de détention provisoire du district de Tangyuan, tandis que M^me Song a été emmenée au centre de détention du district de Huanan.

Lorsque le médecin du centre de détention provisoire a effectué un autre examen médical de M^me Zuo, elle a remarqué un gros gonflement sur le côté gauche de sa poitrine et a soupçonné qu’il s’agissait d’un cancer du sein. Le médecin ayant refusé d’accepter M^me Zuo, la police l’a libérée le soir même. M^me Yuan a été détenue au centre provisoire.

Peu de temps après son retour chez elle, sous prétexte de vérifier son état de santé, la police a harcelé M^me Zuo. Ils ont également harcelé son gendre au téléphone.

L'arrestation a causé une énorme détresse à M^me Zuo. Elle a souffert de diarrhée persistante et son niveau d'énergie général n'a cessé de baisser. Elle s'est installée chez sa fille au début de l'année 2022 et y est décédée à 5 h 17 le 17 février.

Entreprendre la pratique du Falun Gong

M^me Zuo travaillait comme comptable dans une usine de vêtements, mais a ensuite été mise à pied. Elle et son mari ont alors ouvert un restaurant et ont fait de bonnes affaires.

En 2002, son mari a soudain subi un accident vasculaire cérébral. Elle a dépensé la majorité de leurs économies pour son traitement médical, mais il est resté dans le coma et n’a pas montré beaucoup d’amélioration.

Alors qu’elle était désespérée, un voisin lui a présenté le Falun Gong et lui a dit que cela pourrait peut-être les aider. Elle a accepté d’essayer et a commencé à lire le Zhuan Falun, l’essentiel des enseignements du Falun Gong, à son mari.

En le lisant, M^me Zuo a été attirée par les principes mentionnés dans le livre. Bien que son mari ne se soit pas rétabli, elle a décidé de pratiquer elle-même le Falun Gong. Peu de temps après avoir commencé la pratique, ses propres maux, un apport sanguin insuffisant au cerveau, une inflammation de la vésicule biliaire et une maladie cardiaque, ont tous disparu.

Alors qu’elle persévérait à pratiquer malgré la persécution, M^me Zuo a été prise pour cible à plusieurs reprises pour sa croyance, entraînant une détérioration de sa santé et lui coûtant finalement la vie.

Première arrestation : Deux semaines de détention

Le 6 janvier 2009, M^me Zuo s’est rendue dans un village du district avec M^me Wang Yanhon, une autre pratiquante, pour distribuer des calendriers de Falun Gong. Elles ont été signalées à la police et arrêtées. Toutes deux ont été placées en détention administrative pendant quinze jours au centre de détention provisoire du district de Huachuan.

Après qu’elle a été libérée, la police s'est rendue à maintes reprises au domicile de M^me Zuo pour la harceler. Durant les nuits de l’été 2010, ils ont même sauté par-dessus la clôture de sa cour pour la surveiller, piétinant ses concombres fraîchement cultivés.

Deuxième arrestation : Condamnée à une peine d’emprisonnement de trois ans et demi

Le 13 décembre 2010, M^me Zuo étudiait les enseignements du Falun Gong à son domicile avec trois autres pratiquantes, M^me Song Huilan, M^me Liu Fengping et sa fille M^me Wang Dan, lorsqu’un groupe de policiers est soudain entré par effraction et les a arrêtées.

Les quatre pratiquantes ont été amenées au Département de police du district de Huachuan pour interrogatoire. La police ne leur a pas fourni de nourriture avant de les emmener au centre de détention du district de Huachuan.

Le 8 avril 2011, M^me Zuo et M^me Wang ont comparu devant le tribunal du district de Huachuan. Le 22 avril, le juge Xi Shifeng a condamné M^me Zuo à une peine de trois ans et demi et M^me Wang à trois ans. Les pratiquantes ont fait appel devant le tribunal intermédiaire de la ville de Jiamusi mais, le 31 mai 2011, le juge Song Peixia a décidé de confirmer leurs verdicts initiaux.

M^me Zuo et M^me Wang ont été emmenées à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang, respectivement le 15 et le 25 juin 2011.

Le 29 mars 2011, M^me Liu a été emmenée au camp de travaux forcés de Jiamusi pour y purger une peine de deux ans, et M^me Song a été détenue dans le centre de détention du district de Tangyuan, où on lui a injecté une substance toxique qui a provoqué une grave nécrose tissulaire de ses pieds et de ses jambes.

Dans la prison, M^me Zuo a été forcée de s’asseoir sans bouger sur un petit tabouret durant de longues périodes. Elle a également été obligée de fournir un travail intensif sans salaire et a été soumise à d’autres tortures et à l’isolement. Bien qu'elle ait été libérée à l'avance en 2013, sa santé avait déjà été endommagée par les tortures et elle ne s'est jamais complètement rétablie.

Lorsqu’elle est rentrée chez elle, M^me Zuo a été dévastée de constater que les serrures des portes, de la réserve et des armoires des chambres avaient toutes été ouvertes. Tous ses biens, de sa literie aux ustensiles de cuisine, avaient été volés. Son réfrigérateur était posé dans la cour, dans une mare d’eau. Elle est restée chez sa fille durant quelques jours et a ensuite loué un appartement et a vécu seule.

Voir aussi :

Province du Heilongjiang : Trois ans et demi de calvaire carcéral pour une femme

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l'anglais