(Minghui.org) Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, les autorités de la province du Heilongjiang ont activement suivi le régime dans la mise en œuvre de la politique de persécution, ce qui en fait l’une des régions où la persécution a été la plus sévère.

Parmi les 4776 décès confirmés de pratiquants de Falun Gong dus à la persécution depuis 1999, l’Heilongjiang est responsable de plus de cas que toute autre province avec 617 cas (12,9 %).

Dans l’orchestration de la persécution, le Bureau 610, une agence extralégale créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, a joué un rôle central en mobilisant toutes les organisations ‒ de la sécurité publique aux branches judiciaires, des comités de rue aux entreprises publiques ‒ pour arrêter, détenir, laver le cerveau et torturer les pratiquants qui refusent de renoncer à leur croyance.

Au cours des vingt-trois dernières années, cinq anciens et actuels directeurs du Bureau 610 ‒ Zhang Jinfeng, Guo Jianchen, Shi Lanbo, Xiao Jun et Liu Weiguo ‒ portent la responsabilité principale de la persécution dans la province du Heilongjiang.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Jinfeng (张金峰), né en septembre 1953, est originaire du Heilongjiang. Il a été le directeur du Bureau 610 de la province du Heilongjiang entre 2000 et 2010.

Zhang Jinfeng

Guo Jianchen (国剑尘), également originaire du Heilongjiang, est devenu le directeur adjoint du Bureau 610 de la province du Heilongjiang en octobre 2004. Il a assumé le poste de directeur après Zhang. En octobre 2011, il a assisté à la « réunion provinciale d’échange d’expériences sans secte » dans la ville de Shuangyashan avec Sun Yongbo, le secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) du Heilongjiang, une agence extrajudiciaire supervisant la sécurité publique et les branches judiciaires.

Shi Lanbo (石兰波), originaire du Heilongjiang et né en avril 1958, était le troisième directeur du Bureau 610 de la province du Heilongjiang. Il a également travaillé en tant que directeur et secrétaire adjoint de la CAPJ du Heilongjiang.

Shi Lanbo

Li Xiaojun (李孝军), né en novembre 1963, était le commissaire chargé de la coordination du Bureau 610 de la province du Heilongjiang. Il est directeur adjoint du bureau depuis mai 2012.

Li Xiaojun

Liu Weiguo (刘伟国) est le directeur adjoint du Bureau 610 de la province du Heilongjiang depuis 2011.

Liu Weiguo

Sélection de cas de persécution

En raison de la stricte censure des informations par le Parti communiste chinois, les cas énumérés ci-dessous ne reflètent qu’une petite partie des incidents de persécution qui ont eu lieu.

Arrestations et condamnations

En avril 2002, la police de la ville de Hegang a arrêté plus de 700 pratiquants en 6 jours. Le directeur du Bureau 610, Zhang Jinfeng, a personnellement emmené certains d’entre eux au centre de désintoxication de la ville de Harbin pour les persécuter davantage.

Après l’arrestation de 7 pratiquants dans la ville de Wuchang en 2004, Zhang a extorqué des fonds aux familles des pratiquants avant de les relâcher.

Le 25 avril 2007, la police de la ville de Daqing a arrêté plus de 20 pratiquants.

M. Li Min et sa femme M^me Du Xiuzhen de la ville de Harbin ont été arrêtés le 10 mars 2005, et emmenés au centre de lavage de cerveau de la ville de Wuchang. Zhang et Qi Jiamin, le directeur du Bureau 610 de la ville de Harbin, se sont rendus à deux reprises au centre de lavage de cerveau et ont ordonné à M. Li de renoncer au Falun Gong. Celui-ci a refusé d’obtempérer et a été condamné à 8 ans de prison. Il a été torturé à mort à la prison de Daqing en 2009.

Les autorités ont dépêché plus de 100 agents armés dans la ville de Harbin le 13 novembre 2011, ce qui a conduit à l’arrestation de 56 pratiquants, qui tenaient un rassemblement au domicile d’un pratiquant. Parmi eux, 36 ont été condamnés à des peines de camp de travaux forcés et 7 ont été condamnés.

Plus de 50 pratiquants ont été arrêtés dans les villes de Shuangcheng et de Harbin entre le 7 et le 28 décembre 2011.

Le 31 décembre 2011, la police de la ville de Harbin a arrêté plus de 30 pratiquants dans les dernières heures de l’année. Près de 20 pratiquants ont été condamnés à des peines de prison, dont M. Zhang Shengguo et sa femme M^me Hou Yinghua, qui ont été condamnés à une peine de 9 ans chacun. Quelques autres ont été condamnés à des peines de camp de travail.

Le soir du 29 mars 2013, 61 pratiquants ont été arrêtés dans la ville de Harbin, le district rural de Yilan, le district de Fangzheng et le district de Tonghe ; 14 d’entre eux ont été condamnés à des peines allant de 3 à 13 ans.

Toujours dans la ville de Harbin, plus de 80 pratiquants ont été arrêtés le 11 juillet 2015. Parmi eux, 4 ont ensuite été condamnés à la prison.

Au moins 29 pratiquants ont été arrêtés dans le district rural de Yilan et le district de Huachuang entre le 31 août et le 13 octobre 2017 ; 14 d’entre eux ont été condamnés à des peines de prison.

Le 9 novembre, au moins 87 pratiquants ont été arrêtés à Harbin et 61 à Daqing. Au moins 17 pratiquants à Daqing et 33 pratiquants à Harbin ont été condamnés à des peines de prison.

Le 11 septembre 2019, la police a arrêté 7 pratiquants dans le district de Tonghe.

Lavage de cerveau et propagande

Au fil des ans, Zhang Jinfeng et Guo Jianchen ont souvent donné des conférences à l’école du Parti du Heilongjiang à des fonctionnaires de différents niveaux, les formant sur la façon de persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Le Bureau 610 du Heilongjiang a organisé un cours de qigong à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang entre le 7 et le 17 septembre 2010, et a forcé les pratiquantes à y assister, en essayant de les convertir à d’autres pratiques.

Shi Lanbo a assisté à une conférence sur le « reportage créatif de nouvelles » dans un hôtel de Harbin en octobre 2016. Il publie aussi fréquemment des articles dénigrant le Falun Gong dans différents journaux.

Plusieurs expositions publiques diabolisant le Falun Gong ont été organisées dans plusieurs villes du Heilongjiang en mai 2017. Des documents dénigrant le Falun Gong ont été distribués aux piétons. Shi a assisté à l’événement organisé à Harbin.

Quatre mois plus tard, en septembre 2017, Shi Lanbo, Liu Weiguo et Li Xiaojun ont assisté à une cérémonie de remise de prix honorant un « canton modèle sans secte. »

Shi a tenu deux réunions des membres du Bureau 610 provincial, en décembre 2017 et en février 2018, les poussant à l’utilisation de tactiques de persécution plus agressives.

Le centre de lavage de cerveau de Wuchang

Le Centre de lavage de cerveau de Wuchang, connu sous le nom de « Centre d’éducation juridique de Wuchang » à l’extérieur, a été créé par le Bureau 610 et la CAPJ en 2000. Il reçoit des fonds du gouvernement provincial et se trouve au sein du Bureau de planification familiale de la ville de Wuchang. En plus de persécuter les pratiquants dans la province, il reçoit également des pratiquants venant de l’extérieur de l’état.

Pour mener à bien le « Plan triennal de “transformation” entre 2010 et 2012 » ordonné par Zhou Yongkang, le secrétaire de la CAPJ centrale entre 2007 et 2012, Zhang Jinfeng et Guo Jianchen ont ordonné des arrestations massives et le lavage de cerveau des pratiquants. Plus de 10 centres de lavage de cerveau ont été mis en place, dont le tristement célèbre centre de lavage de cerveau de Qinglongshan, où des avocats des droits de l’homme ont été torturés en mars 2014, pour avoir demandé la libération des pratiquants.

Quelques cas de décès

M. Liu Jingming meurt moins de deux mois après son emprisonnement

M. Liu Jingming a été condamné à une peine de 12 ans de prison en octobre 2006. Il a été emmené à la prison de Tailai le 8 février 2007. Le 22 mars, lorsqu’il a résisté au lavage de cerveau, les gardiens ont commencé à le torturer. Il est mort 3 jours plus tard. Il avait 39 ans.

Selon sa famille, son corps était horriblement mutilé. Le côté droit de sa tête était enfoncé. Il y avait de longues éraflures sur son front, son sourcil droit et le côté droit de son visage. Son visage était gonflé et meurtri. Il avait du sang dans le nez et les oreilles. Son pull et son pantalon étaient imbibés de sang, mais ses sous-vêtements et son caleçon ne portaient aucune trace de sang. Sa jambe gauche présentait des signes d’une possible torture. Il y avait un trou d’environ 5 à 6 centimètres de diamètre dans sa jambe droite. Sa jambe droite était tordue et ses genoux étaient violets et meurtris. Alors qu’il semblait évident pour sa famille qu’il avait été torturé à mort, la prison a affirmé qu’il s’était suicidé et avait sauté pour se tuer.

M. Zhang Xiaochun meurt après avoir été gavé

M. Zhang Xiaochun a été arrêté en janvier 2001 pour s’être rendu à Pékin afin de faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution pendant plus de 20 jours et a été libéré. La police l’a de nouveau arrêté début février et l’a emmené au camp de travaux forcés de Fuyu. Il a fait une nouvelle grève de la faim en juin et a été gavé.

Les autorités ont transféré M. Zhang au centre de détention de Fuyu le 19 juin 2001, où il a été détenu pendant un an. Il a entamé une nouvelle grève de la faim le 19 juin 2002 et il est mort du gavage 10 jours plus tard. Il avait 43 ans. La police a fait incinérer son corps sans en informer la famille.

M. Sun Peichen, torturé à mort

M. Sun Peichen, un enseignant de collège, a été arrêté le 26 mai 2004. La police l’a frappé à la tête, à la poitrine et dans le ventre. Il s’est évanoui à plusieurs reprises.

La police a ensuite condamné M. Sun à une peine de 3 ans de détention dans le camp de travaux forcés de Changlinzi, où il a été soumis à de fréquentes décharges électriques et à des agressions sexuelles. Un garde l’a un jour déshabillé et lui a écrasé les testicules. Un autre garde lui a administré des décharges avec une matraque électrique. Lorsque les deux hommes se sont fatigués, ils se sont reposés, puis ont à nouveau infligé des décharges électriques sur les testicules et autres parties sensibles de M. Sun. Une autre fois, ils l’ont maintenu au sol et lui ont vicieusement donné des coups de coude au niveau de la poitrine et dans le dos. Ils lui ont également donné des coups de pied dans la poitrine et le dos. Ils l’ont même tiré en l’air par le pénis.

Le garde Zhao Shuang a dit un jour : « C’est bon tant qu’on ne les tue pas. Même si nous les tuons, nous remplissons simplement un formulaire. Nous pouvons déclarer cela comme une mort normale. De toute façon, le camp de travaux forcés dispose d’un quota de décès. »

À cause de la torture, M. Sun a perdu de nombreuses dents et a eu des difficultés à respirer. Au bord de la mort, il a été libéré le 7 juin 2006 et est mort 20 jours plus tard, le 3 juillet 2006. Il était âgé de 47 ans.

M^me Hao Zhimei meurt 10 jours après son arrestation

M^me Hao Zhimei était une enseignante à la retraite. Elle a été arrêtée le 16 mars 2005 et emmenée au centre de détention. Pendant son interrogatoire, le soir du 18 mars, la police a attaché quatre brosses à dents ensemble, les a insérées dans son vagin et les a frottées violemment. Elle est morte le 25 mars. Lorsque la police a informé sa famille de sa mort, elle a prétendu qu’elle était morte d’une crise cardiaque. Les gardes ont entouré son corps pendant ses funérailles et n’ont pas permis à sa famille de prendre des photos d’elle. Elle était âgée de 61 ans.

M. Lu Yuping meurt des suites de la torture subie en prison

M. Lu Yuping a été condamné à une peine de 14 ans de prison en mai 2002. À la prison de Tailai, il a été soumis à une torture intensive. En hiver, il était contraint de marcher sur la neige, pieds nus, dans des vêtements fins. Les gardiens le faisaient également tremper dans le réservoir d’eau utilisé pour laver les serpillières. Une fois qu’il était trempé, ils l’obligeaient à rester debout près de la fenêtre dans le vent glacial. Ils le ramenaient ensuite dans sa cellule et demandaient aux détenus de le frapper. Il a également été attaché à des poteaux électriques et forcé de s’asseoir sur la chaussée gelée. Parfois, les gardiens ordonnaient aux détenus de le soulever, puis de le jeter au sol.

Les tortures subies par M. Lu ont entraîné la défaillance de plusieurs organes. Même après avoir été emmené à l’hôpital de la prison, les gardiens ont continué à inciter d’autres détenus à le battre, blessant ses reins et rendant ses bras invalides. Le Bureau 610 et la CAPJ ont rejeté à deux reprises sa libération conditionnelle pour raisons médicales. Il est décédé à la prison le 30 mai 2009. Il était âgé de 51 ans.

M. Xu Zhicheng meurt des suites d’un gavage 11 jours après son arrestation

M. Xu Zhicheng, un ingénieur, a été arrêté le 23 septembre 2005. Il a été emmené au centre de détention 4 jours plus tard. Lorsqu’il a entamé une grève de la faim, les gardes l’ont gavé, utilisant généralement un sac entier de sel mélangé à de la poudre de soja ou de la farine de maïs. Parfois, ils le gavaient avec du sel fondu. Il est mort le 3 octobre, 11 jours après son arrestation. Il était âgé de 44 ans.

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais