(Minghui.org) Une habitante du district de Changli, dans la province du Hebei, a été libérée le 16 mars 2022 quand le parquet a décidé de ne pas approuver son arrestation pour sa pratique du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 7 février 2022 à 22 heures, plusieurs policiers ont frappé à la porte de Mme Miao Yingqun. Sa famille a refusé de les laisser entrer. Quelques instants plus tard, trois policiers sont entrés dans leur cour en escaladant la clôture. Après avoir forcé la famille à ouvrir la porte, sept policiers ont fait irruption et ont arrêté Mme Miao.
La police a emmené Mme Miao à l’hôpital pour un examen physique. Vers minuit, elle a été emmenée au poste de police de Chengguan, menottée dans le dos et forcée de s’asseoir sur une chaise d’interrogatoire en métal pendant la nuit.
La police a interrogé Mme Miao le lendemain après-midi. Elle a refusé de répondre aux questions et a ensuite été emmenée au centre de détention no 1 de la ville de Qinhuangdao.
Le parquet a décidé de ne pas approuver l’arrestation de Mme Miao. Elle a été libérée sous caution le 16 mars, mais la police est encore en train de fabriquer des preuves pour la piéger.
En raison de sa croyance dans le Falun Gong, c’est la deuxième fois que la police s’en prend à Mme Miao au cours des deux dernières années.
Mme Miao et son mari M. Fan Junyi (qui ne pratique pas le Falun Gong) ont été arrêtés par la police à un poste de contrôle alors qu’ils rentraient chez eux en voiture le 23 mars 2020. Environ une heure plus tard, Liu Zuoliang, directeur du comité résidentiel local, a poussé plus de dix policiers à saccager la maison de la jeune sœur de Mme Miao, Mme Miao Xiangqun, qui pratique également le Falun Gong. Ses livres de Falun Gong et son imprimante, ainsi que de nombreux effets personnels, dont une lampe de poche, une crème hydratante pour les pieds et un sac en plastique, d’une valeur totale de plusieurs dizaines de milliers de yuans, ont été confisqués. Mme Miao Xiangqun a été arrêtée à son retour des courses.
Un autre groupe de policiers a ramené M. Fan chez lui vers 17 heures ce jour-là et a mis à sac le domicile qu’il partageait avec sa belle-mère, qui est presque aveugle. Les livres de Falun Gong de sa femme, un ordinateur portable, leur voiture personnelle et 16 000 yuans en espèces ont été dérobés.
M. Fan, sa femme et la sœur de sa femme ont été emmenés au poste de police de Chengguan et interrogés. Comme la jeune Mme Miao refusait de dire son nom, le policier Wang Yuntao l’a giflée au visage, lui provoquant une tuméfaction et des contusions au visage. Elle a également ressenti une oppression dans la poitrine.
Les sœurs Miao et M. Fan ont été menottés dans le dos et affamés pendant une journée, avant d’être libérés sous caution dans la soirée du 24 mars.
La situation difficile de la famille
Mme Miao Yingqun a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Un an plus tard, son mari, M. Fan, a été condamné à dix ans de prison pour avoir commis un crime, juste au moment où Mme Miao a été licenciée de son travail. Elle a fait tout son possible pour trouver des petits boulots pour élever leur fils de trois ans et s’occuper de ses beaux-parents. Ses parents lui ont ensuite proposé de l’aider à s’occuper de son fils, et elle est retournée vivre chez eux. Elle rendait aussi fréquemment visite à ses beaux-parents, leur préparait à manger et lavait leurs vêtements.
La jeune sœur de Mme Miao, Mme Miao Xiangqun, a contracté une tuberculose vertébrale lombaire à l’âge de 17 ans. Après une opération chirurgicale, elle est restée alitée pendant six mois et avait depuis du mal à marcher. Après s’être mariée, elle n’a pas pu être enceinte pendant des années. On a découvert plus tard que l’infection tuberculeuse avait provoqué des adhérences dans l’oviducte, causant ainsi son infertilité. Mais peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a été enceinte et a donné naissance à une petite fille en bonne santé.
Le père des deux sœurs est décédé d’un cancer du poumon en 2003. Deux ans plus tard, le mari de la jeune sœur est décédé dans un accident. Avec sa fille de quatre ans, elle a emménagé chez sa mère pour rejoindre sa sœur aînée et son fils. Les trois familles éclatées ont vécu ensemble et se sont occupé les unes des autres.
M. Fan a été libéré en 2006, avec deux ans d’avance. Il était reconnaissant envers Mme Miao pour ce qu’elle avait fait pour la famille.
Harcèlement du fils
En plus des arrestations et du harcèlement auxquels les sœurs Miao ont été confrontées au fil des ans, le fils de Mme Miao Yingqun a également été victime de la persécution.
Début 2004, Mme Miao et son fils, alors âgé de 9 ans, ont été arrêtés et emmenés dans un centre de lavage de cerveau, quand la police a soupçonné Mme Miao de distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. Bien que les policiers aient prétendu s’occuper du petit garçon en lui donnant de la nourriture supplémentaire, ils se sont rendus à son école pour dénigrer le Falun Gong, ce qui a entraîné la discrimination du garçon par le directeur, les enseignants et ses camarades de classe quand il est retourné à l’école.
Le fils de Mme Miao a trouvé un emploi de représentant à la clientèle chez Amazon à Shijiazhuang après avoir obtenu son diplôme universitaire. Il a été promu superviseur deux ans plus tard, à l’âge de 26 ans, le plus jeune parmi tous les autres cadres de même niveau.
Mais en raison de la pression de la persécution, son fils a été contraint de démissionner de son emploi en juin 2020 et sa petite amie a également été contrainte de rompre avec lui.
Informations sur les responsables de la persécution :
Gao Jieli (高接力), policier du Bureau de la sécurité publique : +86-15930035217, +86-18000333281
Zhou Tieyong (周铁勇), responsable du Bureau de la sécurité publique.
Ma Jianxin (马健新), responsable du Bureau de la sécurité publique : +86-13603237025, +86-18233591019
Chang Jianjun (常建军), policier du poste de police de Chengguan.
Xie Erlong (解二龙), policier du poste de police de Chengguan : +86-13933966117
Zheng Xiaochang (郑晓昌), policier du poste de police de Chengguan : +86-13603352529
Zhang Dajiang (张大江), policier du poste de police de Chengguan : +86-15333356876
Liu Baoshan (刘宝山), policier du poste de police de Chengguan.
Zhang Xinying (张新颖), policier du poste de police de Chengguan.
Zhao Kai (赵凯), policier du poste de police de Chengguan.
Liu Jun (刘军), policier du poste de police de Chengguan.
Wang Yuntao (王运涛), policier du poste de police de Chengguan.
Wang Rongjiang (王荣江), policier du poste de police de Chengguan.
Yan Xiaokun (燕小昆), policier du poste de police de Chengguan.
Liang Shuyun (梁淑云), policier du poste de police de Chengguan.
Yuan Yinglong (袁英龙), policier du poste de police de Chengguan.
Zhang Shifu (张师博), policier du poste de police de Chengguan.
Zhang Meng (张梦), policier du poste de police de Chengguan.
Li Guang (李光), policier du poste de police de Chengguan.
Yu Zhanhai (于占海), policier du poste de police de Chengguan : +86-16603358516
Li Weili (李炜莉), procureur du parquet du district de Changli : +86-13833501968
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais