(Minghui.org) Un habitant de 68 ans du district de Tancheng, dans la province du Shandong, a été secrètement condamné à la prison pour sa croyance dans le Falun Gong.

M. Wen Dehuai a été arrêté à son domicile le 2 juillet 2021, après que la police s’est introduite chez lui en escaladant la clôture de sa cour. Il a été détenu au centre de détention du district de Tancheng. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été torturé pendant cinq mois. M. Wen a ensuite été condamné à une peine inconnue et a été conduit à la prison du Shandong, située dans la capitale, Jinan.

Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, en juillet 1999, M. Wen, un fermier veuf, a été arrêté et incarcéré à plusieurs reprises.

Il avait déjà été arrêté le 22 janvier 2007 et condamné à une peine inconnue dans le camp de travail pour hommes n^o 2 de la province du Shandong (également connu sous le nom de camp de travaux forcés de Wangcun). Les gardes l’ont forcé à rester debout face à un mur pendant deux mois et l’ont affamé, parce qu’il refusait de renoncer au Falun Gong. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et 70 jours plus tard, il était sur le point de mourir. Après avoir reçu des perfusions à l’hôpital pendant plus de 20 jours, il a été libéré, après avoir été contraint de payer 6000 yuans au camp de travail.

M. Wen a été arrêté à nouveau le 15 juillet 2008 par Liu Yuhong, le chef du Bureau 610 du district de Tancheng, une agence extralégale créée spécialement pour persécuter le Falun Gong. Il a été détenu au centre de lavage de cerveau de Linyi pendant 66 jours.

Après avoir été libéré, M. Wen s’est rendu dans la ville voisine de Xinyi, dans la province du Jiangsu (à environ 50 km) pour travailler. Alors qu’il travaillait au domicile d’un fonctionnaire, ce dernier a été impressionné par sa gentillesse et son éthique de travail. Il a ensuite expliqué que c’était le Falun Gong qui lui avait permis de devenir une meilleure personne. Le fonctionnaire a signalé M. Wen, et des agents du Bureau 610 de la ville de Xinyi ont commencé à le harceler au début de 2009.

M. Wen a été arrêté le 2 mars 2009 et détenu au centre de détention du district de Tancheng. Au début du mois d’avril 2009, il a été emmené au camp de travaux forcés pour hommes n^o 2 de la province du Shandong. Il a été une fois suspendu par les poignets pendant deux jours et menotté à la conduite d’eau dans les toilettes pendant 45 jours, alors qu’il refusait de renoncer au Falun Gong ou de faire des travaux forcés.

Illustration de torture : Être suspendu

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais