(Minghui.org) Pour avoir soutenu sa croyance dans le Falun Gong, un octogénaire de Chongqing a été arrêté à répétition et harcelé, et sa pension a été retenue.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Chen Fengming, un employé à la retraite d’une compagnie de charbon et d’électricité, a commencé le Falun Gong en août 1996. Beaucoup de ses maux, y compris une hépatite, une gastrite chronique et des douleurs articulaires, ont disparu.

Après le début de la persécution, les autorités locales ont interdit aux pratiquants de se retrouver pour étudier le Fa ou faire les exercices. Ils ont placé les membres du Parti communiste chinois sous surveillance stricte, leur interdisaient d’assister à toute activité liée au Falun Gong.

Étant lui-même membre du Parti, M. Chen a souvent été surveillé et réprimandé pour sa pratique du Falun Gong. Il a ensuite demandé à quitter le Parti et sa demande a été approuvée en octobre 2002.

Pour avoir protesté contre la persécution, M. Chen a été arrêté le 30 mars 2004. Après un mois au centre de détention de Qijiang, il a été condamné à un an au camp de travaux forcés de Xishanping.

L’organisation mise en place par les gardiens du camp de travail faisait que quatre détenus surveillaient chaque pratiquant. Pour les pratiquants qui refusaient de renoncer au Falun Gong, les détenus retenaient la moitié de leur nourriture et leur interdisaient de boire de l’eau.

On forçait également les pratiquants à s’asseoir sur un petit tabouret. Ils devaient placer leurs mains derrière leur dos tout en gardant la tête et le corps droits. Il y avait trois séances de torture, de 7 h à 9 h, de 13 h à 15 h et de 22 h à minuit. S’ils bougeaient un peu, les détenus leur donnaient des coups de pied et leur refusaient l’accès aux douches.

Les quatre détenus qui surveillaient M. Chen se relayaient pour le surveiller 24 heures sur 24. Lorsqu’il utilisait les toilettes, il devait appuyer son front contre le mur. S’il ronflait pendant son sommeil, les détenus le frappaient avec leurs chaussures ou le frappaient au front.

On forçait également M. Chen à assister à deux sessions de lavage de cerveau chaque semaine. Les détenus le frappaient s’il baissait la tête et ne regardait pas la vidéo de propagande.

M. Chen a de nouveau été arrêté en juin 2018 pour avoir livré des documents du Falun Gong faits maison à un autre pratiquant. La police a confisqué son ordinateur, son imprimante, des livres du Falun Gong et d’autres documents qu’il imprimait chez lui. Il a été privé de sommeil et de nourriture pendant sa détention au poste de police d’Anwen. Il a été transféré au centre de détention de Qijiang le lendemain.

M. Chen a ensuite été condamné à deux ans à la prison de Yongchuan et à une amende de 2000 yuans. Les gardiens se sont également arrangés pour que les détenus le surveillent et lui lisent chaque jour des documents calomniant le Falun Gong. Il a également été privé de sommeil et n’a pas été autorisé à acheter les nécessités quotidiennes, car il refusait de renoncer au Falun Gong.

Quand M. Chen a été libéré, il a découvert que les autorités lui avaient retenu sa pension, qui comprenait également une augmentation prévue des prestations pendant la période de deux ans. Par ailleurs, les autorités lui ont ordonné de garder son téléphone portable allumé 24 heures sur 24, afin de pouvoir surveiller ses appels téléphoniques et suivre sa position. Lui et ses enfants recevaient de temps à autre des appels téléphoniques malveillants de personnes inconnues.

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais