(Minghui.org) La prison de Suzhou, située dans la province de l’Anhui, est une prison spécifiquement utilisée pour détenir et torturer les hommes pratiquant le Falun Gong. Au cours des deux dernières décennies, la prison a détenu plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong, dont au moins neuf ont été persécutés à mort et beaucoup d’autres ont été mutilés après avoir été torturés dans la prison.

Parmi les méthodes de torture utilisées, citons les suivantes : maintenir les pratiquants en isolement, les ébouillanter, les priver de sommeil, les suspendre par les poignets menottés, leur infliger des décharges électriques, les obliger de rester debout sous le soleil brûlant, les gaver, les obliger de boire de l’urine et de manger des excréments.

Illustration de torture : Attaché à un lit et soumis à des décharges électriques

Illustration de torture : Forcé à rester debout sous un soleil brûlant

Illustration de torture : Gavage

La prison compte au total 19 divisions, dont une est utilisée spécifiquement pour organiser des séances de lavage de cerveau. Après leur arrivée à la prison, les pratiquants sont d’abord envoyés à une séance de lavage de cerveau le matin et maintenus en cellule d’isolement la nuit. Ils sont également contraints d’écrire des déclarations de garantie renonçant à leur croyance avant d’être affectés à d’autres divisions.

Lorsqu’ils sont en cellule d’isolement, les pratiquants sont contraints d’écrire des déclarations de garantie. S’ils essaient de faire des exercices de Falun Gong ou de résister à la torture, ils sont à nouveau placés en isolement. La pièce d’isolement mesure 1,5 m de large et 3 m de long et dispose d’un urinoir. La partie supérieure de la pièce n’est pas couverte, ce qui fait que la pièce devient très froide pendant l’hiver. Pendant leur séjour dans la pièce, les pratiquants reçoivent un ou deux petits pains froids à manger et doivent boire dans l’urinoir. Comme les pratiquants dans la pièce sont privés de sommeil pendant une longue période, beaucoup d’entre eux ne peuvent pas marcher normalement et certains s’évanouissent même.

Morts causées par la persécution

Cas 1. M. Wang Hongrong

M. Wang Hongrong a été arrêté le 24 septembre 2004 et condamné à huit ans de prison à Suzhou.

M. Wang Hongrong

Il a été torturé en février 2007 et est devenu incontinent et paralysé à partir de la taille. Début avril 2007, les gardiens ont demandé aux prisonniers de lui plonger les pieds dans de l’eau bouillante. En une demi-journée seulement, ses pieds ont enflé, se sont couverts de cloques et d’ulcères. Il était au bord de la mort lorsqu’il a été libéré fin avril 2007. Il avait également deux grosses escarres près des fesses. Il est décédé le 22 juin 2007. Il était âgé de 59 ans.

Les pieds de M. Wang ébouillantés

Cas 2. M. Ji Guangjie

M. Ji Guangjie a été arrêté en 2003 et condamné à sept ans de prison le 30 juillet 2004.

Après son transfert à la prison de Suzhou en novembre 2004, les gardiens de la prison lui ont souvent fait des prises de sang et l’ont forcé à consommer diverses substances inconnues. En juin 2008, à la suite de ces persécutions, M. Ji a souffert d’une hémorragie cérébrale, est tombé dans le coma, est devenu incontinent et a perdu la vue de l’œil gauche. Craignant qu’il ne meure en détention, les autorités ont ordonné à sa famille de le ramener chez lui.

M. Ji Guangjie

Au cours des trois années qui ont suivi sa libération, M. Ji a toujours été en mauvaise santé, car il souffrait fréquemment de maux de tête et de vertiges, ainsi que de douleurs articulaires et d’une gêne de tout le corps. Il avait besoin des soins constants de sa famille. Malgré son état, les autorités de la prison de Suzhou ont continué à harceler sa famille par téléphone. Il est décédé le 3 juin 2012. Il était âgé de 65 ans.

Cas 3. M. Fei Zhangjin

M. Fei Zhangjin a été condamné à trois ans de prison et emmené à la prison de Suzhou en septembre 2005. Parce qu’il refusait de renoncer à sa croyance, plusieurs gardiens lui ont infligé des décharges électriques et l’ont battu avec une massue en bois de plus d’un mètre de long. Ils l’ont battu tous les jours pendant plus de trois semaines. En octobre 2005, les gardiens lui ont administré des décharges électriques à haute tension pendant plus de 20 jours. Ils ont également demandé à d’autres prisonniers de le gaver avec du riz brûlant et de lui percer les lèvres avec des aiguilles. M. Fei est mort en prison le 23 septembre 2007.

Cas 4. M. Ye Guangping

M. Ye Guangping, de la ville de Liuan, dans la province de l’Anhui, a été arrêté le 7 septembre 2015 et condamné quelques mois plus tard à quatre ans de prison. Il a été transféré à la prison de la ville de Suzhou en octobre 2016.

Il est tombé dans le coma le 8 octobre 2017 et est décédé le 13 octobre. Sa famille a noté que son dos était violet.

Cas 5. M. Bai Jie

M. Bai Jie, ancien employé de banque, a été arrêté le 22 septembre 2013 et condamné à dix ans de prison le 11 avril 2016. À la prison de Suzhou, il était surveillé par les détenus et n’était pas autorisé à parler avec d’autres pratiquants de Falun Gong ni à s’asseoir sur le lit la nuit. Les détenus le battaient au hasard, ce qui provoquait une augmentation de sa tension artérielle. Il a également été placé en isolement, ce qui a entraîné une aggravation de son état. Il a fait une hémorragie cérébrale le 31 mars 2017 et est tombé dans le coma. Il a été envoyé à l’hôpital de Suzhou, mais est décédé le 14 avril 2017. Il était âgé de 55 ans.

Cas 6. M. Xiao Xianfu

M. Xiao Xianfu a été arrêté en septembre 2006 pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong ; il a été détenu au centre de détention du district de Jinzhai. Un mois plus tard, M. Xiao a été condamné à une peine de trois ans de prison. Il a eu une attaque après avoir été torturé dans la prison de Suzhou. Les autorités, craignant d’être tenues pour responsables de sa mort, l’ont envoyé au domicile de son fils. Il est décédé deux mois plus tard. Il avait 74 ans.

Cas 7. M. Wang Guanghui

M. Wang Guanghui, chercheur à l’Académie des sciences sociales de l’Anhui, a été arrêté le 15 mars 2014 pour avoir envoyé des SMS sur le Falun Gong. Il a été condamné à trois ans de prison en 2015 et emmené à la prison de Suzhou. Comme il refusait de renoncer à sa croyance, il a été placé en isolement et soumis continuellement à de mauvais traitements. Il a également été privé de sommeil pendant une longue période. Il a été libéré le 14 mars 2017. Sa santé s’étant dégradée, il est décédé le 19 janvier 2019.

Cas 8. M. Feng Qi

M. Feng Qi a été arrêté dans la nuit du 1^er mars 2008 et condamné à trois ans de prison à Suzhou. En raison de la persécution à long terme, M. Feng a développé une ascite hépatique, une cirrhose et un œdème grave. Après sa libération, M. Feng n’était plus en mesure de prendre soin de lui-même. Il est décédé le 31 juillet 2011. Il était âgé de 48 ans.

Cas 9. M. Xu Jiquan

M. Xu Jiquan, un chauffeur à la retraite, a été arrêté le 1^er septembre 2014 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Il a été condamné à trois ans et demi de prison en juin 2015. À l’époque, il n’avait plus de dents et ne pouvait pas mâcher sa nourriture. Il était émacié. Cependant, on l’a tout de même envoyé à la prison de Suzhou. Il a été libéré le 28 février 2018. Il n’a pas retrouvé sa santé et est décédé le 6 janvier 2021. Il avait 73 ans.

Cas d’invalidité

Cas 1. M. Kong Dewen

M. Kong Dewen, ingénieur, a été condamné à trois ans de prison à Suzhou en 2004. Il a été placé en isolement, soumis à un lavage de cerveau, menotté, frappé à coups de poing et de pied, privé de sommeil et contraint de travailler sans salaire. Libéré de prison en mars 2007, M. Kong était handicapé et invalide.

Cas 2. M. Hu Enkui

M. Hu Enkui, professeur de physique dans un collège, a été sévèrement battu et torturé pendant 24 heures par des détenus de la prison de Suzhou. Ces actes ont été commis par des températures de moins 10 degrés Celsius, avec la fenêtre ouverte et un ventilateur en marche. Les détenus lui ont menotté une de ses mains à la fenêtre et ont attaché l’autre de telle sorte que lorsque plusieurs personnes tiraient sur la corde, tout son corps était suspendu. Ils ont frappé alternativement sa poitrine et son dos.

Ils ont également demandé à plusieurs détenus de lui maintenir le dos contre le mur, tandis qu’il était assis sur le sol, les jambes écartées et ils lui ont donné des coups de poing sur les parties génitales. Les gardiens lui ont également piétiné les pieds à plusieurs reprises. Il s’est évanoui trois fois.

Les détenus lui ont également ébouillanté les pieds, ce qui a provoqué des brûlures au troisième degré brûlant son périoste ce qui l’a laissé handicapé à vie. Son pied droit a été brûlé au deuxième degré ce qui a endommagé de façon permanente l’apport en sang de son pied. Même après toute une année, son pied droit n’a pas récupéré, il est complètement déformé et ne supporte même pas une légère pression sur la plante.

Cas de torture

Cas 1. M. Ji Guangkui

M. Ji Guangkui, ingénieur dans la ville de Hefei et frère cadet de M. Ji Guangjie, a été arrêté à son domicile le 18 mars 2017. Il a été condamné à quatre ans de prison le 24 mars 2018. Il a fait appel du verdict, mais le tribunal l’a maintenu.

M. Ji a été emmené à la prison de Suzhou le 27 septembre 2018. Pendant son emprisonnement, il a été suspendu par des poignets menottés, enfermé dans une cage en acier, aspergé d’eau pimentée et on lui a interdit de communiquer avec sa famille. Il a été libéré le 18 mars 2021.

Cas 2. M. Fang Yingzhou

M. Fang Yingzhou, du district de Zongyang, était diplômé d’une école de médecine. Il a été admis à la prison de Suzhou à la fin du mois d’octobre 2005. Pendant son séjour, on l’a placé en isolement. Pour avoir refusé de porter un uniforme de prison, on l’a sévèrement battu, enchaîné et menotté. Il n’a pas pu changer de vêtements pendant plus de cinq mois. Il a également été gavé et est devenu méconnaissable après une semaine de torture. Les gardiens ont ordonné aux détenus de le gaver et de lui planter des aiguilles au bout des doigts. Lorsqu’une aiguille s’est cassée et s’est coincée dans l’un de ses doigts, ils ont utilisé un scalpel pour lui ouvrir le doigt et retirer l’aiguille. Ils ont également utilisé des aiguilles pour piquer ses lèvres et sa langue.

Cas 3. M. Tian Hui

M. Tian Hui, un enseignant du district de Taihe, a été arrêté pour avoir parlé du Falun Gong aux élèves de son école. On l’a condamné à trois ans et emmené à la prison de Suzhou en juillet 2018. M. Tian a été battu par des gardiens de prison en septembre de la même année. Ils lui ont frappé la tête et le visage avec des chaussures en cuir pour tenter de lui faire signer une déclaration de garantie renonçant à sa croyance.

Cas 4. M. Sun Fangxi

M. Sun Fangxi était ingénieur pour le bureau de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision de l’Anhui. Il attribue au Falun Gong la guérison de sa maladie du foie et la possibilité de mener une vie saine. M. Sun et sept autres pratiquants de Hefei se sont branchés sur un réseau local de télévision par câble en mai 2002. Tous ont été arrêtés et condamnés à de lourdes peines. M. Sun a été condamné à treize ans de prison.

Comme il refusait d’être transformé, il a été transféré de la prison de Baihu à celle de Suzhou en mars 2007. Il a entamé une grève de la faim et on l’a nourri de force brutalement. Plusieurs de ses dents ont été cassées à cause de cela. En juillet de la même année, un détenu a utilisé des pinces pour lui pincer le nez et la langue. Le détenu lui a également donné des coups de marteau sur la tête et lui a percé la peau avec une aiguille. Vers 2011, M. Sun est tombé du deuxième étage d’un bâtiment et s’est fracturé les jambes.

Cas 5. M. Ren Xinde

M. Ren Xinde a été condamné à trois ans de prison en 2003. Il a été maintenu en isolement pendant cinq mois à la prison de Suzhou et soumis à de fréquentes séances de lavage de cerveau. Il n’a pas reçu d’eau pendant une longue période et a dû boire dans l’urinoir. À l’issue de sa peine initiale à la prison de Suzhou, comme il refusait de renoncer à sa croyance, on l’a envoyé à la prison de Chaohu pour y purger deux années supplémentaires. On l’a libéré le 11 mars 2008.

Cas 6. M. Cao Xiongbin

M. Cao Xiongbin a été condamné à trois ans de prison après son arrestation du 14 mars 2003. Lors de son deuxième jour en prison, Wang Tong, un criminel, l’a frappé à la poitrine à trois reprises. Un autre criminel, He Jie, lui a donné un coup de poing sur la tempe et lui a pressé les globes oculaires avec ses pouces. Ensuite, M. Cao a été nourri de force. Les détenus ont inséré un tube d’alimentation dans son nez, et du sang a coulé de son nez, partout sur le tube.

Un jour de juin 2004, un gardien a étranglé M. Cao jusqu’à ce qu’il roule des yeux. Le gardien l’a également frappé à plusieurs reprises, faisant saigner son nez. On l’a maintenu en isolement cellulaire pendant environ un mois. M. Cao a été soumis à l’isolement environ quatre fois et suspendu par ses poignets menottés sans interruption pendant plus de huit jours, ce qui lui a provoqué des vertiges et un engourdissement. Ses yeux sont devenus secs, son cœur a palpité et son corps s’est affaibli. Lorsqu’il a été libéré le 13 mars 2003, la moitié de ses cheveux étaient devenus blancs et sa mémoire était gravement altérée. Trois ans plus tard, il avait toujours des douleurs thoraciques.

Cas 7. M. Wu Jianghai

M. Wu Jianghai a été placé en isolement pendant plusieurs mois, menotté, forcé de rester debout sous le soleil brûlant et battu, pour refuser de renoncer à sa croyance. Entre juillet et septembre 2005, les gardiens lui ont attaché les testicules avec des cordes pendant plusieurs jours. La torture a fini par provoquer une désorientation mentale et le majeur de sa main gauche a dû être amputé.

Cas 8. M. Xu Chun

Fin 2003, M. Xu Chun a été condamné à neuf ans de prison à Suzhou. M. Xu a reçu des décharges électriques, a été suspendu par les poignets pendant de longues périodes, a été placé en isolement et privé de sommeil.

Les gardiens de la prison lui ont menotté les deux mains sur une porte métallique et ont enchaîné ses deux pieds avec les orteils touchant à peine le sol. À l’exception des repas, pendant lesquels une de ses mains était libérée, et d’un nombre limité de pauses toilettes, cette torture s’est poursuivie 24 heures sur 24 pendant trois à quatre mois. On l’a emmené à plusieurs reprises à l’hôpital pour un traitement d’urgence après qu’il s’est évanoui et effondré sur le sol en béton.

Cas 9. M. Du Shanwei

M. Du Shanwei était un agent du Département de police du district de Suixi, dans la ville de Huaibei. Il a été condamné à huit ans de prison pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong alors qu’il portait un uniforme de police. Dans la prison, les gardiens lui ont administré des décharges électriques. Ils ont également refusé de le laisser dormir, l’ont menotté et enchaîné, et l’ont forcé à trotter à plusieurs reprises du rez-de-chaussée au cinquième étage et inversement. La chair de ses talons et de l’arrière de ses pieds a été raclée à vif et on voyait ses os. Ces zones se sont rapidement infectées et l’infection a duré plusieurs mois. À cause de la torture, cet homme de 1,75 m, autrefois robuste, n’avait plus que la peau et les os.

Cas 10. M. Xie Jiaqi

M. Xie Jiaqi a été incarcéré à la prison de Suzhou à deux reprises, dont une fois pendant huit ans. Lors d’une inspection par le Bureau provincial du travail forcé, M. Xie a crié « Falun Dafa est bon ! » et on l’a menotté et suspendu aux barreaux métalliques d’une fenêtre pendant plus de dix jours. À l’époque, M. Xie avait plus de 70 ans. On l’a privé de sommeil, infligé des décharges électriques, piqué avec des aiguilles et on ne l’a pas autorisé à boire de l’eau. Lorsqu’il demandait de l’eau, les détenus lui faisaient boire de force de l’urine.

Cas 11. M. Dai Zhifeng

M. Dai Zhifeng a été arrêté le 2 mars 2006 et condamné à une peine de six ans de prison le 24 octobre de la même année. Pendant son emprisonnement, il a fait une grève de la faim et a ensuite été torturé. Le directeur de l’hôpital de la prison a ordonné aux détenus de mélanger des excréments à la nourriture et d’utiliser des tournevis pour lui ouvrir la bouche et le nourrir de force.

Cas 12. M. Ji Huijun

M. Ji Huijun a été condamné à douze ans de prison en 2002. Il a été gravement torturé. Les gardiens l’ont frappé avec un gant en fil de fer barbelé et l’ont également battu au point de lui briser les côtes.

Cas 13. M. Xu Kun

M. Xu Kun a été battu par des gardiens de prison avec des matraques en caoutchouc et électriques. Pendant l’hiver glacial, ils ont versé de l’eau froide et ont fait marcher des ventilateurs sur son corps nu. Les gardiens de prison lui ont cassé la jambe en le battant.

Cas 14. M. Ji Chuanjun

M. Ji Chuanjun a souffert de lésions internes à cause des coups portés à la poitrine, ce qui rendait sa respiration et sa marche difficiles.

Cas 15. M. Du Changwei

Des gardiens de prison ont infligé simultanément à M. Du Changwei des décharges électriques sur le corps et à l’intérieur de la bouche. Il a également été menotté au barreau de la fenêtre et privé de sommeil pendant plus de vingt jours.

Des gardiens de prison ont battu M. Du Changwei avec sept matraques électriques simultanément, lui infligeant des chocs sur le corps et à l’intérieur de la bouche. Il a également été menotté au barreau de la fenêtre et privé de sommeil pendant plus de vingt jours.

Cas 16. M. Sun Shuangxi

M. Sun Shuangxi a été enfermé en cellule d’isolement pendant une longue période pour refuser de coopérer avec les gardiens.

Cas 17. M. Wang Yu

M. Wang Yu a été enfermé en cellule d’isolement à trois reprises pendant une période allant jusqu’à neuf mois.

Cas 18. M. Li Gangfeng

M. Li Gangfeng a été battu par des détenus parce qu’il refusait de renoncer à sa foi. Il a continué à souffrir de maux de tête constants quelques années après avoir été libéré.

Cas 19. M. Zhu Fangming

M. Zhu Fangming a été enfermé en cellule d’isolement fin 2005. Il ne portait qu’un mince vêtement pendant l’hiver. Ses mains étaient menottées et ses pieds entravés, et il était nourri de force tous les jours.

Cas 20. M. Xi Tiejun

Pour avoir fait des exercices de Falun Gong, M. Xi Tiejun a reçu des décharges électriques pendant une longue période de janvier à mai 2007.

Cas 21. M. Wang Yu

M. Wang Yu a été envoyé en cellule d’isolement à la fin de 2006. Il a été libéré au bout de trois mois, puis à nouveau enfermé pendant trois mois supplémentaires, jusqu’en juillet 2007.

Cas 22. M. Ji Huijun

En 2004, M. Ji Huijun a eu trois de ses côtes cassées lorsqu’il a été battu à la division n^o 3.

Cas 23. M. Ji Huinian

M. Ji Huinian a été torturé et nourri de force à de nombreuses reprises après avoir été admis dans la prison. Pendant plusieurs jours et plusieurs nuits, les détenus ont refusé de le laisser dormir et lui ont piqué les bras et les jambes avec un poinçon en acier. Ils l’ont battu jusqu’à ce que sa poitrine s’affaisse et que ses côtes se brisent.

Cas 24. M. Li Lin

M. Li Lin vivait dans la ville de Hefei et était diplômé du département informatique de l’université de Wuhan, dans la province du Hubei. En prison, il a reçu des décharges électriques et a été maintenu en isolement pendant plusieurs mois jusqu’à ce qu’il ait l’air déformé.

Cas 25. M. Li Ce

M. Li Ce, de la ville de Fuyang, a été brutalement battu pour avoir fait une grève de la faim. Les détenus ont écrasé la première jointure de son index droit avec un tabouret en bois. Son doigt est maintenant plié et déformé.

Cas 26. M. Huang Zhisong

M. Huang Zhisong, de la ville d’Anqing, a reçu des décharges électriques sur de nombreuses parties de son corps. Il a été privé de sommeil pendant plusieurs jours. Il a été suspendu à une grille métallique pendant que les détenus le battaient. Ses cheveux sont tombés et il était tendu à force de vivre sous une telle pression.

Cas 27. M Wang Manyi

M. Wang Manyi est originaire de la ville de Bozhou. Les gardiens lui ont infligé simultanément des décharges électriques. Ils l’ont ensuite menotté à une balustrade métallique dans le couloir, sous la pluie et dans une chaleur étouffante. Ils l’ont ensuite envoyé en cellule d’isolement.

Cas 28. M. Zhang Wushun

M. Zhang Wushun était un médecin de la ville de Hefei. Il a été détenu en cellule d’isolement et a reçu de nombreuses décharges électriques. Les gardiens lui ont également donné des coups de pied.

Cas 29. M. Huang Jinli

M. Huang Jinli est originaire de la ville de Hefei. Il a été suspendu par ses poignets menottés pour avoir écrit une annonce solennelle pour annuler sa dénonciation involontaire du Falun Gong. Les gardiens lui ont infligé des décharges électriques au cou, à la tête et à d’autres parties du corps.

Informations sur les responsables de la persécution :

Chen Guiping (陈贵平), président de la prison de Suzhou : +86-18155200025

Wei Zhenyu (魏振宇), instructeur politique de la prison de Suzhou : +86-13955806054

Wu Mujia (吴慕甲), gardien impliqué dans le lavage de cerveau à la prison de Suzhou : +86-15955701198

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais