(Minghui.org) Une femme de la ville de Yanji, dans la province du Jilin, a été condamnée à dix mois de prison pour avoir défendu sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Elle s’est vu refuser les visites de sa famille et a été contrainte de rester assise sur un petit tabouret sans bouger pendant dix-sept heures chaque jour.

M^me Yu Xiuying a été arrêtée le 20 mars 2020, après avoir été signalée pour avoir distribué des informations sur le Falun Gong. La police a confisqué 15 bannières de Falun Gong et 127 billets de banque sur lesquels étaient imprimées des informations sur la persécution du Falun Gong. En raison de la stricte censure des informations en Chine, de nombreux pratiquants utilisent des moyens créatifs pour sensibiliser le public à la persécution, notamment en imprimant de telles informations sur des billets de banque.

M^me Yu a d’abord été détenue au centre de détention de la ville de Yanji. Lorsqu’ils ont découvert qu’elle avait de la fièvre, les policiers lui ont déboutonné ses vêtements et l’ont forcée à rester debout dans le vent froid, pour tenter de lui faire baisser sa température. Sa température étant restée à 37,5 °C (99,3 °F), la police l’a libérée sous caution le 27 mars. Ils ont également ordonné à sa famille de payer les 570 yuans de frais d’examen physique pour elle.

Entre mai 2020 et juillet 2021, la police a harcelé M^me Yu à deux reprises et a tenté de la forcer à signer certains documents concernant son dossier. Elle n’a pas obtempéré.

La police a informé M^me Yu le 20 juillet 2021 qu’elle devait comparaître devant le tribunal municipal de Yanji trois jours plus tard. Le jour du procès, le juge Li Junjie a condamné M^me Yu à dix mois de prison, après seulement dix minutes de séance. M^me Yu a été placée en détention au centre de détention de la ville de Yanji après le procès et transférée le 3 novembre à la prison pour femmes de la province du Jilin.

Torturée en prison

Comme M^me Yu a refusé de renoncer au Falun Gong, les gardiens de la prison l’ont obligée à s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger tous les jours de 5 heures à 22 heures. Ils ont également interdit à sa famille de la rencontrer, de l’appeler ou de faire des dépôts pour acheter des produits de première nécessité. Elle n’avait pas de papier toilette à utiliser pendant son séjour en prison. Les détenues l’ont souvent agressée verbalement. Pendant deux mois, elles ne lui ont pas permis de se laver le visage ni de changer de vêtements, y compris de sous-vêtements.

Reconstitution de torture : assise sur un petit tabouret

Le 14 décembre 2021, deux détenues ont versé de l’eau froide sur M^me Yu pour lui tremper sa veste. Elles ont ensuite versé de l’eau sur le carrelage, ouvert la fenêtre et l’ont forcée à rester debout, pieds nus, sur le carrelage, de 14 heures à 21 h 40.

Elles ont répété la torture le lendemain, de 4 heures à 9 heures du matin. Un groupe de détenues a ensuite poussé M^me Yu au sol, l’a obligée à porter une paire de chaussures mouillées et l’a traînée du troisième étage vers une pièce du deuxième étage. Le gardien Tian Xiaoyun lui a ordonné de s’asseoir sur un petit tabouret muni de protubérances pointues qui lui ont perforé les fesses et les ont fait saigner. Lorsque les blessures ont cicatrisé, les protubérances ont blessé à nouveau la même zone.

Elle a été libérée le 15 mai 2022.

Persécution passée

M^me Yu a commencé à pratiquer le Falun Gong le 24 octobre 1997. Elle vit selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et jouit depuis d’une bonne santé.

M^me Yu a été arrêtée le 22 juillet 2008 et condamnée à un an de détention dans le camp de travail forcé de Changchun pour avoir défendu sa croyance. Elle a été menottée pendant une journée pour avoir refusé de porter les vêtements des détenus.

M^me Yu a été arrêtée à nouveau le 13 août 2018 après avoir été signalée pour avoir mis en place des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de Longjing.

Traduit de l’anglais