(Minghui.org) Une habitante de 73 ans du district rural de Guan dans la province du Shandong a récemment été condamnée à quinze mois, deux mois après son arrestation, le 13 mai 2022, pour sa pratique du Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Xu Jimei n’est pas la seule personne de sa famille à avoir été prise pour cible en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong. Deux de ses trois enfants ont également été arrêtés à peu près en même temps qu’elle. Son fils est tombé dans un état critique après avoir été torturé et on lui refuse désormais toute visite de sa famille. Sa fille a été contrainte de vivre loin de chez elle après s’être échappée de sa garde à vue.

De plus, le mari de M^me Xu avait souffert d’une maladie cardiaque induite par la persécution et était décédé en 2005.

L’épreuve de la famille

Le mari de M^me Xu, M. Zhou Ziming, était un célèbre docteur en médecine chinoise de la ville. Ils ont eu deux fils et une fille. Bien qu’étant lui-même médecin, M. Zhou n’avait pas pu guérir ses propres maux ni ceux de M^me Xu.

M^me Xu souffrait d’hyperplasie des vertèbres cervicales, ce qui provoquait un apport insuffisant de sang et d’oxygène dans son cerveau et la nécrose subséquente de certaines cellules cérébrales. M. Zhou a lutté contre une grave maladie coronarienne et un infarctus du myocarde. Ses varices aux jambes étaient également très graves.

Au printemps 1995, le couple a été initié au Falun Gong. En quelques jours, leurs maux respectifs ont disparu et ils ont recouvré la santé.

Après avoir été témoins de leurs changements, leur fils M. Zhou Chunbao et leur fille M^me Zhou Chunling ont également commencé la pratique.

Après le début des persécutions, quatre ans plus tard, le couple de personnes âgées a été soumis à un harcèlement constant, au saccage de leur domicile et à des extorsions. Le chef de la police locale leur téléphonait au hasard et demandait de l’argent à M. Zhou. Parfois, le couple était amené au poste de police au milieu de la nuit pour un interrogatoire. Parfois, avant que l’un d’eux ne soit libéré, l’autre était arrêté.

La détresse mentale liée à la persécution a fait des ravages sur M. Zhou. Sa maladie cardiaque qui avait été guérie par le Falun Gong a rechuté. Il est décédé en 2005. Il avait 63 ans.

Un an plus tard, M^me Xu a déménagé à Pékin pour rester avec sa fille. Parce qu’elle parlait aux gens du Falun Gong, elle a été arrêtée par des policiers du poste de police de Yongshun et condamnée à deux ans au camp de travaux forcés pour femmes d’Hohhot dans la province voisine de Mongolie intérieure.

Après avoir été libérée en 2008, M^me Xu est retournée dans sa ville natale du Shandong. Elle a de nouveau été arrêtée au printemps 2010, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et a été condamnée à un an. Du fait qu’elle a développé une grave hypertension au centre de détention du district de Guan, elle a été libérée pour raisons médicales.

M^me Xu a été arrêtée une nouvelle fois en 2017, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. La police a confisqué 7000 yuans à son domicile. Elle a été condamnée à une peine d’un an à la prison pour femmes de la province du Shandong, dans la ville de Jinan. Elle a développé une tuberculose et est restée à l’hôpital de la prison pendant six mois, jusqu’à la fin de sa peine.

Fin 2020, M^me Xu a été arrêtée, également pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Après avoir été libérée sous caution suite au refus du centre de détention de l’admettre à cause de son hypertension artérielle, la police a tout de même soumis son affaire au parquet et a demandé qu’elle soit poursuivie.

Le tribunal du district de Guan a délivré une citation à comparaître pour son arrestation début 2021. En apprenant que la police prévoyait de la ramener en garde à vue, M^me Xu a vécu loin de chez elle et s’est cachée.

Le 13 mai 2022, Chen Yong, un agent du Bureau de la sécurité intérieure du district de Guan, a parcouru près de 1300 km jusqu’à la ville de Fengcheng dans la province du Liaoning et a arrêté M^me Xu au domicile de sa fille. Les 10 000 yuans en espèces de sa fille ont été confisqués.

M^me Zhou a également été arrêtée par la police de Fengcheng pour avoir hébergé sa mère. Ses deux téléphones portables, sa carte d’identité et sa carte de dépôt bancaire ont été confisqués.

La mère et la fille ont été ramenées dans le district de Guan le 11 juin. La police les a laissées menottées pendant les quinze heures du voyage.

Deux jours plus tard, M^me Zhou s’est échappée du centre de détention lorsque les policiers se sont endormis et elle se cache depuis. M^me Xu est restée en détention et a ensuite été condamnée.

Pendant ce temps, le 15 mai, deux jours après les arrestations de la mère et de la fille, le fils de M^me Xu, M. Zhou, directeur adjoint du bureau des impôts du district de Guan, a été arrêté. Il a été interrogé et privé de sommeil pendant trois jours. Il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et est tombé dans le coma. Il s’est vu refuser les visites familiales après avoir été transporté à l’hôpital pour être réanimé. Sa famille a été tenue dans l’ignorance de sa situation actuelle. Sa femme et son enfant sont très inquiets pour lui.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Xuehong (张学宏), secrétaire attaché au secrétaire du Parti du district de Guan : +86-13706356098

Zhang Zhigang, magistrat du district de Guan : +86-635-5231139

He Shuxia (何书侠), directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Guan : +86-13906355891, +86-635-5830033

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais