(Minghui.org) M^me Yuan Xueli, de la ville de Zunyi, province du Guizhou, a commencé à pratiquer le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, en 1998. Le Parti communiste chinois (PCC) a lancé une campagne nationale contre le Falun Gong l'année suivante.

Pour avoir défendu sa croyance, M^me Yuan a été détenue à plusieurs reprises pendant un total de quinze ans et neuf mois, dont trois ans de prison de juillet 2004 à juillet 2007, trois mois dans un centre de lavage de cerveau d'août à novembre 2007, deux ans dans un camp de travail de mai 2008 à mai 2010, six mois dans un centre de lavage de cerveau de mai 2010 à novembre 2010 et dix ans de prison d'avril 2012 à avril 2022.

M^me Yuan était une employée du Bureau industriel et commercial de Guandian du canton de Xishui. Maintenant, après sa dernière libération en avril 2022, elle fait face à d'énormes difficultés financières, sans famille, sans maison et sans travail.

Trois ans de prison

M^me Yuan a été arrêtée en juillet 2004 et plus tard condamnée à trois ans de prison. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de Yang'ai (plus tard rebaptisée comme prison pour femmes n^o 1 de la province du Guizhou). Dès que M^me Yuan est arrivée à la prison, elle a été traînée dans une pièce sombre et battue toute la nuit par plusieurs détenues incitées à le faire par les gardiens de la prison.

Reconstitution de torture : Violent passage à tabac

Le lendemain matin, M^me Yuan a été giflée par un garde s’appelant Tian et elle s'est évanouie. Quand elle a repris connaissance, elle s'est retrouvée dans une pièce d'isolement, surveillée par les détenues. Elle n'était pas autorisée à quitter la pièce pour quoi que ce soit. Manger, utiliser les toilettes et dormir, tout se faisait dans cette pièce.

Trois mois plus tard, M^me Yuan a été transférée à la brigade n^o 4 spécifiquement établie pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Afin de la « transformer », les gardes ont employé diverses tortures. M^me Yuan a souvent été battue et insultée. Elle a parfois été forcée de rester debout toute la nuit.

Une fois, M^me Yuan a été attachée au lit et battue. Pour empêcher les autres détenues d'entendre ses appels à l'aide, les gardes l'ont bâillonnée, ce qui lui a causé un décrochement des dents. Finalement, elle a perdu neuf dents à l'âge de 50 ans.

Les gardes ont également forcé M^me Yuan à assister à des réunions dans le but de la faire renoncer. La persécution lui a causé de graves blessures physiques et mentales.

Persécution dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Zunyi

Un mois seulement après avoir été libérée de la prison, M^me Yuan a été de nouveau arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau de la ville de Zunyi en août 2007 par le Bureau 610. Elle a entamé une grève de la faim pour protester contre son arrestation et a été gavée. Elle a été gardée au centre de lavage de cerveau pendant trois mois.

Deux ans de camp de travail

En mai 2008, M^me Yuan a été arrêtée dans la ville de Guiyang, puis emmenée au camp de travail de Zhongba pour y purger deux ans. Au début, elle a été enfermée en confinement pendant trois jours. Elle a été forcée de rester debout pendant plus de dix heures chaque jour et n'a pas été autorisée à dormir. Si elle ne restait pas immobile ou si elle s'endormait, elle était battue et frappée à coups de pied par les détenues.

Des toxicomanes lui donnaient des coups de genou dans la poitrine et des coups de coude dans le dos. Elles la giflaient avec des chaussures et lui donnaient des coups de pied sur tout le corps.

Les détenues ont également torturé mentalement M^me Yuan. Ils l'ont enfermée dans une pièce sombre pendant plus de six mois. Les portes et les fenêtres étaient recouvertes de tissu rouge. Il n'y avait qu'une seule lampe de 15 watts à l'intérieur de la pièce, qui était enveloppée dans du papier rouge. À cause de la persécution, M^me Yuan, alors âgée de 44 ans, ressemblait à une femme de 70 ans.

M^me Yuan est restée ferme dans sa croyance pendant qu'elle était dans le camp de travail. Elle a refusé d'être « transformée ». Lorsque sa peine a expiré en mai 2010, les agents locaux du Bureau 610 ont emmené M^me Yuan directement au centre de lavage de cerveau de Lannigou, où elle a été détenue pendant encore six mois.

Lorsque M^me Yuan est sortie du centre de lavage de cerveau, elle n'avait pas d'endroit où vivre et a dû errer d'un endroit à l'autre. Elle a ensuite trouvé un emploi de femme de chambre pour gagner sa vie.

Dix ans à la prison pour femmes n^o 1 de la province du Guizhou

M^me Yuan a été arrêtée une autre fois en avril 2012 et emmenée au centre de détention du district de Yunyan dans la ville de Guiyang. Elle a été condamnée à une peine de dix ans en septembre 2012 et emmenée à la prison pour femmes n^o 1 de la province du Guizhou en mars 2013.

Pendant les deux premières années, elle a été enfermée dans une petite pièce et soumise à un lavage de cerveau intensif, notamment forcée de porter l'uniforme de la prison et des badges indiquant qu'elle était une criminelle. Elle s'est souvent vu refuser l'utilisation des toilettes. Les détenues l'ont forcée à lire des livres calomniant le Falun Gong. Elles l'ont également forcée à regarder des vidéos insultantes au volume maximum.

Comme le lavage de cerveau n'a pas réussi à ébranler sa croyance, les gardiens ont commencé à forcer M^me Yuan à faire un travail non rémunéré, tout en faisant en sorte que les détenues la surveillent 24 heures sur 24.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d'auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais