(Minghui.org)

Nom : Ma Shufang

Nom chinois : 马淑芳

Sexe : Féminin

Âge : 69 ans

Ville : Beian

Province : Heilongjiang

Profession : Responsable du département des affaires ménagères

Date du décès : 10 juin 2022

Date de la dernière arrestation : 12 août 2020

Lieu de détention le plus récent : Centre de détention du Bureau des forêts du canton de Tongbei

Quelques jours après qu’une cour d’appel a confirmé la peine de trois ans de M^me Ma Shufang pour pratiquer le Falun Gong, cette habitante de la ville de Beian (province du Heilongjiang) a été victime d’une hémorragie cérébrale et elle est décédée. Elle avait 69 ans.

Au cours des deux dernières années, M^me Ma avait subi un harcèlement répété et une énorme détresse mentale pour avoir maintenu sa croyance dans le Falun Gong, une discipline ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 12 août 2020, M^me Ma, une ancienne responsable du département des affaires ménagères au sein du Département de police du bureau des forêts du canton de Tongbei, a été arrêtée. Ses livres de Falun Gong, son imprimante et son papier à imprimante ont été confisqués.

Après avoir été interrogée au Département de police du bureau des forêts de Tongbei, elle a été emmenée au centre de détention du bureau des forêts du canton de Tongbei. Elle a eu de l’hypertension artérielle et a alors été libérée sous caution.

La police a continué à la harceler à son domicile. Elle a déposé son dossier au parquet du bureau des forêts de Yabuli, qui l’a inculpée en août 2021, et a transféré son affaire devant le tribunal de Yabuli. Le juge l’a condamnée à trois ans de prison lors d’un procès virtuel en décembre 2021.

M^me Ma a fait appel devant la cour intermédiaire de la province du Heilongjiang, qui a tenu une audience virtuelle au début du mois de juin 2022. Le juge de la cour d’appel était très arrogant et ne lui a pas permis de parler. Elle a été victime d’une hémorragie cérébrale le 4 juin et elle est décédée six jours plus tard.

Avant cette dernière épreuve qui l’a conduite à la mort, elle avait été arrêtée à plusieurs reprises au cours des premières années de la persécution et détenue dans un centre de lavage de cerveau et un centre de détention. Elle a également été licenciée de son emploi.

Traduit de l’anglais