(Minghui.org) Trois policiers sont allés au domicile de M. Zhang Guanghe à Pékin à 7 h le 30 août 2022. Ils ont fermé son accès à l’électricité et l’ont arrêté lorsqu’il est venu voir ce qui se passait.

L’épouse de M. Zhang a été abasourdie par cette arrestation tôt le matin, car la police lui avait dit la veille de rappeler à M. Zhang de se rendre au tribunal pour son procès prévu à 9 h.

La police n’a pas autorisé son épouse d’aller avec eux et a emmené M. Zhang à l’hôpital local pour un examen. On a découvert qu’il avait une pression sanguine dangereusement élevée, mais la police l’a quand même emmené à la cour du district de Pinggu pour le procès de 9 h. Le juge l’a condamné à une peine de deux ans et demi à la fin de l’audience.

Après que le centre de détention du district de Pinggu a refusé l’admission de M. Zhang à cause de son hypertension, il a été libéré sous caution dans la soirée.

La dernière tribulation de M. Zhang est venue de son arrestation du 17 mai 2021, après qu’il a été signalé parce qu’il distribuait des documents d’information dans un quartier portant sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. La police a saccagé son domicile le soir et a confisqué ses livres du Falun Gong ainsi que d’autres documents. Son manteau et son vélo ont aussi été saisis. À cause de son hypertension, on a refusé son admission au centre de détention et il a été libéré sous caution.

Alors qu’il était libéré, la police a soumis son cas au parquet du district de Pinggu. Trois membres du personnel l’ont interviewé en mai 2022. Après son accusation du 15 juin, il a encore été accusé à deux reprises par le juge, avant d’être condamné le 30 août.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Xiaoqin (王晓勤), chef du Bureau 610 du district de Pinggu : +86-13911930628

Cui Jinwang (崔金旺), chef du Bureau de la sécurité intérieure de Pinggu : +86-13501175820, +86-10-69962280, +86-10-69966781

Zhang Wei (张伟), président du parquet du district de Pinggu

Du Yan (杜岩), président du tribunal du district de Pinggu

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais