(Minghui.org) Le 20 juillet 2022 a marqué les vingt-trois ans du début de la répression du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) en 1999. Autour de cet anniversaire, les pratiquants de Falun Gong de 38 pays ont soumis à leurs gouvernements respectifs une liste actualisée des auteurs de ces crimes, y compris ceux dans les forces de l’ordre, les branches judiciaires, ainsi que de la Commission des affaires politiques et juridiques, demandant instamment que les personnes figurant sur la liste (et les membres de leur famille) soient interdites d’entrée et que leurs avoirs soient gelés.

Les 38 pays sont : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Belgique, la Suède, l’Autriche, l’Irlande, le Danemark, la Finlande, la République tchèque, le Portugal, la Grèce, la Hongrie, la Slovaquie, le Luxembourg, la Croatie, la Slovénie, la Lettonie, l’Estonie, Chypre, Malte, le Japon, la Corée du Sud, l’Indonésie, la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein, Israël, le Mexique, le Chili et la Dominique.

Veuillez vous reporter à la «  Nouvelle liste de responsables soumise à 38 gouvernements à l’occasion du 23^e anniversaire de la persécution du Falun Gong » pour plus de détails.

Fan Huaping, secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques de la province du Shandong, figure sur la liste.

Information sur le responsable de la persécution :

Nom complet du responsable : Fan (nom de famille) Huaping (prénom) (范华平) ;

Sexe : Masculin ;

Pays : Chine

Date de naissance : Octobre 1962 ;

Lieu de naissance : Luxi, province du Yunnan ;

Fan Huaping

Titre et fonction :

Juillet 2019 - aujourd’hui : Membre du groupe de direction du Parti du gouvernement provincial du Shandong, gouverneur adjoint du Shandong, secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) du Shandong, secrétaire du PCC du Département provincial de la sécurité publique, président du Collège de police du Shandong

Juin 2019 - juillet 2019 : Membre du groupe de direction du PCC du gouvernement provincial du Shandong, secrétaire adjoint de la CAPJ du Shandong, secrétaire du PCC du Département provincial de la sécurité publique

Janvier 2018 - juin 2019 : Vice-gouverneur de la province du Hainan, secrétaire adjoint de la CAPJ du Hainan, directeur et secrétaire du PCC du Département de la sécurité publique de la province du Hainan

Février 2017 - janvier 2018 : Secrétaire adjoint du CAPJ du Hainan, directeur et secrétaire du PCC du Département de la sécurité publique de la province du Hainan

Principaux crimes :

Depuis que Fan Huaping a été nommé secrétaire adjoint de la CAPJ du Shandong et secrétaire du Parti du Département de la sécurité publique en juillet 2019, il a activement suivi la politique de persécution contre le Falun Gong dans la province du Shandong.

Dans ses discours, Fan appelle à « approfondir la lutte spéciale contre les sectes » et a donné des instructions aux départements de la sécurité publique à tous les niveaux de la province du Shandong pour arrêter, détenir et harceler les pratiquants locaux.

Selon les statistiques disponibles, dans les deux années qui ont suivi son mandat, au moins dix pratiquants de Falun Gong, dont Guo Shouzhang, Zhang Shumin, Chu Liwen, Sun Pijin, Wang Lianzhong, Yao Xinren, Tian Shihong, Li Furong, Li Changfang et He Lifang, sont morts des suites de ces persécutions. De nombreux autres pratiquants ont été condamnés et torturés. Certains ont souffert de troubles mentaux ou ont vu leur famille éclater.

Sélection de cas de persécution :

Persécution en 2021

En 2021, selon les informations recueillies par Minghui, 8 pratiquants de Falun Gong sont morts de la persécution au Shandong. Par ailleurs, 102 autres pratiquants ont été condamnés à la prison, 1008 ont été arrêtés (le chiffre le plus élevé du pays) et 1595 ont été harcelés (en deuxième position après la province du Hebei).

Sous les ordres de la CAPJ du Shandong, le personnel du système de sécurité publique du Shandong, à différents niveaux, a harcelé tous les pratiquants lors de la campagne « Plan zéro » en 2021, y compris des pratiquants octogénaires et nonagénaires. S’ils ne trouvaient pas les pratiquants, ils harcelaient les membres de leur famille et leur ordonnaient de signer des déclarations de renonciation au Falun Gong au nom des pratiquants.

Le 18 juin 2021, M. Sun Pijin, du district de Mengyin, a été arrêté au travail. Sa famille a été informée le lendemain qu’il était mort en garde à vue. Le personnel du Bureau 610 a affirmé que M. Sun s’était suicidé en sautant du bâtiment. Lorsque sa famille a vu son corps au funérarium du district de Mengyin, du liquide céphalo-rachidien s’écoulait, il lui manquait un globe oculaire, et son abdomen et la moitié de sa tête étaient enfoncés. La police a interdit à sa famille de demander une autopsie.

La mort de M. Sun est survenue seulement six ans après le décès de sa femme, M ^me Yu Zaihua, le 19 août 2015, elle aussi en raison de la persécution du Falun Gong. Elle avait 47 ans. Vers février 2022, huit mois après la mort de M. Sun, sa fille M^me Sun Yujiao a été incarcérée pour purger une peine de sept ans pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le 28 octobre 2021, avant la sixième session plénière du Comité central du PCC, la CAPJ du Jining et le Bureau 610 ont orchestré une arrestation collective de 35 pratiquants. Pour empêcher les pratiquants de reconnaître la police, les autorités ont envoyé des policiers d’autres districts et cantons pour l’opération.

Le 2 novembre 2021, les autorités de la ville de Dezhou et du district de Pingyuan ont envoyé des policiers dans plusieurs voitures de police pour une opération de ratissage. Au moins 10 pratiquants du district de Pingyuan ont été arrêtés, dont Yu Yongping, Li Xiaoxia et Qin Lanxiang.

Persécution en 2020

En 2020, plus de 2000 pratiquants ont été visés au Shandong en raison de leur croyance. Quatre d’entre eux sont morts, 76 ont été condamnés, 785 ont été arrêtés et 985 ont été harcelés. Plus de 300 pratiquants ont été ciblés dans les villes de Weifang et de Linyi, plus de 200 dans la ville de Yantai, et plus de 100 dans les villes de Liaocheng, Jinan, Weihai, Zibo et Qingdao.

Au total, 116 pratiquants se sont vu extorquer 756 495  yuans et ont été condamnés à des amendes de 230 000 yuans par les tribunaux. Parmi eux, 18 avaient plus de 65 ans, le plus âgé ayant 85 ans. Quarante-trois personnes ont été condamnées à une amende de plus de 10 000 yuans chacune, et l’amende maximale a été de 140 000 yuans.

En juin 2020, plus de 10 pratiquants, dont Wang Qingfang et Zhang Huiyun, ont été arrêtés et harcelés dans la ville de Zibo.

Le 22 juillet 2020, une arrestation collective de plus de 50 pratiquants, dont Xue Jianxin, Mao Yongchun, Zheng Guixiang, Sun Lizheng et Hu Shixin, a eu lieu dans la ville de Gaomi.

Le 16 octobre 2020, vers 21 h, une dizaine de policiers ont fait irruption au domicile de M ^me Hua Liqin. Sept pratiquants, dont M^me Hua, M. Chen Jun, M^me Sun Xiue, M^me Li Guihua et M. Zhang Liang ont été kidnappés.

Le 11 novembre 2020, 50 autres pratiquants ont été kidnappés dans la ville de Zibo, dont Cao Yuling, Wang Guilan, Meng Xiuqin, Wang Baoling, Qu Ke’an et Wang Zhongshi. La plupart des domiciles ont été saccagés.

Persécution en 2019

En 2019, la persécution dans la province du Shandong a été la pire de toute la Chine. En août 2019, la CAPJ de la province du Shandong et le système de sécurité publique ont continué à arrêter et harceler les pratiquants sous prétexte de « maintenir la stabilité » pendant le 70 ^e anniversaire de la prise du pouvoir par le PCC en Chine. Au moins 101 pratiquants ont été arrêtés, dont 57 dans la ville de Weifang.

Sélection de cas de décès

1. M^me Li Changfang meurt dans des circonstances suspectes dans un hôpital pénitentiaire

Le 23 octobre 2018, M ^me Li Changfang de la ville de Linyi, province du Shandong, a été arrêtée. Le 27 mars 2019, elle a été condamnée à deux ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans.

En juin 2019, M ^me Li a commencé à avoir mal au ventre, alors qu’elle était détenue au centre de détention de la ville de Linyi. La douleur s’est ensuite étendue à son dos et à ses jambes. Peu après son hospitalisation, le 6 juillet, des médecins l’ont opérée sans le consentement de sa famille. Elle est restée dans le coma après l’opération, et ses yeux ont été recouverts de ruban adhésif tout le temps. Les médecins ont affirmé que son foie et ses reins présentaient des complications et l’ont mise sous dialyse. Elle est décédée le 12 juillet après que la police a retiré les machines de maintien en vie. Son corps a été incinéré sans le consentement de sa famille.

2. M^me Li Ling, battue à mort, seize jours après son arrestation

Le 28 juin 2020, M ^me Li Ling de la ville de Penglai, province du Shandong, a été arrêtée par un fonctionnaire du village et des soldats paramilitaires après avoir été signalée pour possession de documents sur le Falun Gong. Elle a été emmenée dans une maison vide dans une zone montagneuse et a été sauvagement battue et torturée. Le 13 juillet, elle a succombé à ses blessures. Elle avait 55 ans.

3. M. Chu Liwen meurt des mois après avoir été libéré sur parole pour raisons médicales

Le 22 septembre 2019, un habitant de la ville de Weifang, dans la province du Shandong, M. Chu Liwen, a été arrêté. Le 9 février 2021, peu de temps après avoir été condamné à huit ans de prison, il est devenu extrêmement malade et a été libéré. Il est décédé cinq mois plus tard, le 1 ^er juillet, à l’âge de 65 ans. Même trois mois avant sa mort, la police harcelait toujours M. Chu et son fils, les obligeant à vivre loin de chez eux.

4. M. Yao Xinren meurt après avoir sombré dans le coma dans un centre de détention

Le 3 juillet 2019, M. Yao Xinren, 51 ans, a été arrêté au travail. Le 10 août, les autorités ont approuvé son arrestation et l’ont détenu au centre de détention de Zhangjiagou. La police a soumis son dossier en décembre de la même année et le parquet l’a inculpé. Le 22 avril 2020, après près de dix mois de détention, M. Yao a subi un accident vasculaire cérébral. Il a été opéré, mais est entré dans le coma. Le 4 février 2021, sans le consentement de sa femme, les autorités ont débranché M. Yao du respirateur artificiel et l’ont transféré de l’unité de soins intensifs de l’hôpital à un centre pour personnes âgées ne disposant pas de l’équipement médical adéquat pour le soigner. Le 11 février, soit une semaine plus tard, M. Yao est décédé.

5. La médecin à la retraite Wang Jianmin condamnée à neuf ans de prison

Le 4 septembre 2020, M ^me Wang Jianmin, médecin à la retraite de la ville de Laiyang, a été arrêtée, alors qu’elle déposait des lettres contenant des informations sur la persécution dans une boîte aux lettres de la Société Laiyang Unicom. La police a saccagé son domicile le soir même alors que personne ne s’y trouvait. Le 5 septembre, M^me Wang a été emmenée au centre de détention de la ville de Yantai et placée en détention criminelle. Le 12 octobre 2020, son arrestation a été approuvée. Le 26 mars 2021, la cour intermédiaire de la ville de Yantai a prononcé une peine de neuf ans et lui a infligé une amende de 20 000 yuans.

Traduit de l’anglais