(Minghui.org) Une habitante de près de 70 ans de la ville de Jinzhou, dans la province du Liaoning, a récemment été condamnée à deux ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Privée de visites, sa famille est désormais très inquiète pour elle.

M^me Fan Lingxiu a été arrêtée en mars 2022 quand quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong aux gens. Elle a rapidement été libérée sous caution en raison d’un problème de santé.

La police a remis M^me Fan en garde à vue le 20 septembre après lui avoir menti en prétendant qu’ils allaient rejeter son dossier. Après l’avoir arrêtée, la police a dit à sa famille qu’elle la libérerait après le 20^e Congrès du Parti, à la mi-octobre. Pourtant, après deux semaines de quarantaine au centre de détention du district de Yi, M^me Fan a été transférée au centre de détention pour femmes de la ville de Jinzhou, où elle est détenue depuis.

La police a ensuite soumis le dossier de M^me Fan au parquet de la ville de Linghai, qui l’a ensuite inculpée et a transmis son dossier au tribunal de la ville de Linghai, ce qui a entraîné sa condamnation à deux ans de prison. Le procureur et le tribunal de la ville de Linghai sont tous deux désignés pour traiter les dossiers de Falun Gong dans la région.

Au cours des dernières années, M^me Fan a été arrêtée à plusieurs reprises pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.

Elle a été saisie par la police le 31 octobre 2014. Comme elle a refusé d’enlever ses vêtements pour la fouille corporelle à son arrivée au centre de détention, les gardes ont ordonné aux détenues de la battre, lui causant de graves blessures aux côtes. La douleur a duré plus d’un mois. On lui a également ordonné d’écrire des déclarations pour renoncer au Falun Gong. Les gardes l’ont relâchée après lui avoir extorqué une énorme amende.

M^me Fan a été arrêtée à nouveau le 29 décembre 2017 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens sur un marché de producteurs. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Jinzhou pendant dix jours.

Informations sur les responsables de la persécution :

Xue Weiwei (薛伟巍), président, parquet de la ville de Linghai : +86-416-8182 177, +86-416-5528 128, +86-13 332 188 885

Zhang Fengwu (张凤武), président du tribunal de la ville de Linghai : +86-416-8152 001

Li Zhanyi (李占一), chef du département de police de Guta : +86-416-2343 110

(Les coordonnées d’autres responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais