(Minghui.org) Le 30 octobre 2023, les familles de quatre habitantes de la ville de Zhucheng, province du Shandong, ont confirmé que leurs proches avaient été emmenées à la prison pour femmes de la province du Shandong le 24 octobre pour y purger une peine en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong.
Les quatre pratiquantes, dont Mme Sun Peiying, âgée de 54 ans, Mme Chi Guilan, âgée de 74 ans, Mme Chen Xiulan, âgée de 59 ans, et Mme Liu Zhaoqing, âgée de 63 ans, ont été arrêtées le 29 juin 2021, ainsi qu’une cinquième pratiquante, Mme Ma Shuyan, âgée de 61 ans. Elles ont toutes été libérées sous caution en quelques jours et condamnées à la prison le 14 avril 2023.
Mme Sun et Mme Chi ont été condamnées chacune à une peine d’un an et demi de prison et à une amende de 4000 yuans. Mme Liu et Mme Chen ont été condamnées chacune à une peine d’un an et deux mois et à une amende de 3000 yuans. Mme Ma a été condamnée à une peine d’un an de sursis et à une amende de 2000 yuans. Mme Sun, Mme Chi, Mme Liu et Mme Chen ont été remises en détention à une date inconnue après avoir perdu leur appel le 25 juin et ont été admises en prison le 24 octobre. Mme Ma purge une peine de sursis en dehors de la prison.
Des détails de la poursuite
Mme Sun et Mme Liu ont été admises au centre de détention de la ville de Changyi le lendemain de leur arrestation. Les trois autres pratiquantes n’ont pas été admises parce qu’elles n’ont pas passé l’examen physique requis. Elles ont été ramenées à Zhucheng et libérées contre une caution de 10 000 yuans vers 18 heures le 2 juillet 2021.
Le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zhucheng a soumis les dossiers des cinq pratiquantes au parquet de la ville de Zhucheng, qui a renvoyé les dossiers à la police en invoquant l’insuffisance des preuves.
En Chine, c’est généralement la juridiction où a eu lieu le délit présumé qui traite l’affaire, mais il arrive qu’une autre juridiction soit autorisée à s’en charger. Dans ces conditions, la police de Zhucheng a soumis les dossiers des pratiquantes au parquet de la ville de Gaomi (la ville de Gaomi se trouve à environ 80 km de Zhucheng et toutes deux relèvent de la juridiction de Weifang), qui a procédé à l’inculpation des pratiquantes.
Le tribunal de la ville de Gaomi a d’abord fixé la date de l’audience au 28 septembre 2022, mais l’a reportée au 24 mars 2023. Le juge Shan Baojun a présidé l’audience. Les procureurs Pan Honghui et Yao Minmin, ainsi que leur assistant Xu Wenbin, étaient présents.
Les cinq pratiquantes et les défenseurs de leur famille ont réfuté les allégations portées contre elles, à savoir « l’utilisation d’une organisation sectaire pour saper l’application de la loi », le prétexte habituel utilisé par le régime communiste pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Le juge Shan a autorisé les cinq pratiquantes à rentrer chez elles après l’audience. Il les a condamnées le 14 avril 2023. Les cinq pratiquantes ont fait appel. Le 25 juin 2023, le tribunal intermédiaire de la ville de Weifang a confirmé les verdicts initiaux.
Les bienfaits de la pratique du Falun Gong
Mme Sun a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. La plupart des maux dont elle souffrait depuis des années, notamment la polyarthrite rhumatoïde, les problèmes de cou, les maladies gynécologiques et la rhinite, ont disparu en l’espace de six mois. Comme elle est restée fermement attachée au Falun Gong malgré la persécution, elle a été harcelée, arrêtée, détenue et a vu son domicile saccagé avant sa dernière condamnation à une peine de prison.
Mme Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2006, et c’est grâce à cette pratique qu’elle a recouvré une bonne santé.
Mme Chi et son mari sont tous deux reconnaissants au Falun Gong d’avoir amélioré leur santé. Les maux de tête intenses de Mme Chi, sa grave hernie discale lombaire, ses saignements vaginaux fréquents et ses douleurs au bras, ainsi que la pleurésie virale de son mari, ont tous disparu peu de temps après avoir commencé à faire les exercices de Falun Gong et à lire les livres.
Voir aussi :
Ville de Zhucheng, province du Shandong: Cinq personnes condamnées à des peines de prison pour leur croyance commune dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais