(Minghui.org) Cinq habitants de la ville de Zhucheng, dans la province du Shandong, ont été condamnés à des peines de prison le 14 avril 2023 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Tous leurs appels ont été rejetés le 25 juin.
Mme Sun Peiying, 54 ans, Mme Chi Guilan, 74 ans, Mme Chen Xiulan, 59 ans, Mme Ma Shuyan, 61 ans, et M. Liu Zhaoqing, 63 ans, ont été arrêtés vers 7 h du matin le 29 juin 2021. Leurs domiciles ont été perquisitionnés vers 15 h dans l'après-midi.
Ils ont été détenus au Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zhucheng et interrogés. Trois jours plus tard, la police les a d'abord emmenés à l'hôpital Minsheng pour des tests COVID-19, puis au poste de police de la rue Xinghua pour une nouvelle séance d'interrogatoire.
Le lendemain matin, les pratiquants ont été emmenés dans un hôpital communautaire pour y subir des examens médicaux, avant d'être conduits dans l'après-midi au centre de détention de la ville de Changyi. Mme Sun et M. Liu ont été admis, mais les trois autres se sont vu refuser l'admission parce qu'ils n'avaient pas réussi l'examen de santé requis.
Mmes Ma, Chen et Chi ont été ramenées à Zhucheng et libérées contre une caution de 10 000 yuans vers 18 h le 2 juillet 2021.
Le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zhucheng a soumis les cas des cinq pratiquants au parquet de la ville de Zhucheng, qui les a renvoyés à la police pour absence de preuves suffisantes.
En Chine, c'est généralement la juridiction où un délit présumé a été commis qui doit traiter l'affaire, mais il arrive qu'une autre juridiction soit autorisée à s'en charger. Dans ces conditions, la police de Zhucheng a soumis les cas des pratiquants au parquet de la ville de Gaomi (la ville de Gaomi se trouve à environ 80 km de Zhucheng et toutes deux relèvent de la juridiction de Weifang), qui a procédé à l'inculpation des pratiquants.
Le tribunal de la ville de Gaomi avait initialement fixé la date de l'audience au 28 septembre 2022, mais l'a reportée au 24 mars 2023. Le juge Shan Baojun a présidé l'audience. Les procureurs Pan Honghui et Yao Minmin ainsi que leur assistant Xu Wenbin étaient présents.
Les cinq pratiquants et les défenseurs de leur famille ont réfuté les accusations portées contre eux, à savoir « l'utilisation d'une organisation sectaire pour saper l'application de la loi » , le prétexte habituel utilisé par le régime communiste pour piéger et emprisonner les pratiquants du Falun Gong.
La juge Mme Shan a autorisé les cinq pratiquants à rentrer chez eux après l'audience. Il les a condamnés le 14 avril 2023. Mmes Sun et Chi ont été condamnées chacune à un an et demi de prison et à une amende de 4000 yuans. M. Liu et Mme Chen ont été condamnés chacun à un an et deux mois et à une amende de 3000 yuans. Mme Ma a été condamnée à un an de mise à l'épreuve et à une amende de 2000 yuans.
Tous les cinq ont fait appel. Le 25 juin 2023, le tribunal intermédiaire de la ville de Weifang a confirmé les verdicts initiaux.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
