(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 7 villes ou districts de 5 provinces. Selon ce rapport, au moins 18 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville d’Ulanqab, région autonome de Mongolie intérieure] Condamnation de Zheng Jiang à une peine de deux ans de prison

2. [Pékin] Procès de M. Sun Deli

3. [Ville d’Urumqi, région autonome ouïghoure du Xinjiang] Mise à sac du domicile de M^me Li Xiaoping

4. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Retenue sur la pension de M. Wang Xiaoshun

5. [Shanghai] Liste de pratiquants détenus à Shanghai et dans d’autres provinces

6. [District de Cangxi, province du Sichuan] Mise à sac du domicile de M^me Deng Shaoqun

7. [Ville de Jieyang, province du Guangdong] Incarcération de M^me Huang Huijun dans un centre de détention

1. [Ville d’Ulanqab, région autonome de Mongolie intérieure] Condamnation de Zheng Jiang à une peine de deux ans de prison

Zheng Jiang (sexe inconnu) de la ville d’Ulanqab, en Mongolie intérieure, a été arrêté par des agents du poste de police de Fuwai à Pékin, le domicile de Zheng a été saccagé le 29 avril 2019. Quelqu’un a signalé Zheng Jiang à la police pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité, notamment l’Hebdomadaire Minghui.

Zheng a ensuite été poursuivi par Tang Weijia du parquet du district de Xicheng, et a été condamné à une peine de deux ans de prison par le juge Yu Xiaomin du tribunal du district de Xicheng. Zheng a été incarcéré dans le centre de détention du district de Xicheng.

Le 12 mai 2017, Zheng a été arrêté et détenu pendant un mois pour avoir écrit « Falun Dafa est bon » sous le pont Siyuan à Pékin.

2. [Pékin] Procès de M. Sun Deli

M. Sun Deli, du district de Shunyi, a été signalé à la police lorsqu’il clarifiait la vérité sur le Falun Gong et la persécution dans la seconde moitié de 2021. Il devait être jugé le 30 janvier 2023.

3. [Ville d’Urumqi, région autonome ouïghoure du Xinjiang] Mise à sac du domicile de M^me Li Xiaoping

Le 7 janvier 2023, de 18 h 30 à 20 h, Peng Qing, secrétaire du Parti de la communauté de Zhonghe dans le district de Midong, Gao Tianshun, directeur de la communauté, et Xu Xiaolei, agent de police de la communauté, ont déverrouillé la porte et sont entrés au domicile de M^me Li Xiaoping. Celle-ci n’était pas là. Ensuite, ils sont entrés à nouveau chez elle en brisant le verrou de la porte.

4. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Retenue sur la pension de M. Wang Xiaoshun

En décembre 2022, la pension de M. Wang Xiaoshun a été déduite de plus de 400 yuans. En janvier 2023, plus de 2000 yuans ont été déduits.

M. Wang s’est rendu à la communauté Machi et a trouvé Liu Tao, qui s’occupait du paiement des pensions. Il a dit à Liu qu’il avait besoin de l’argent de la pension pour couvrir ses frais de subsistance après la retraite, et que c’était la faute de l’autorité s’il avait été envoyé dans un camp de travail pendant trois ans. Liu a répondu que si M. Wang avait une plainte à formuler, il devait la porter devant le tribunal.

5. [Shanghai] Liste de pratiquants détenus à Shanghai et dans d’autres provinces

Pratiquants détenus dans la prison de Tilanqiao à Shanghai :

M. Tian Hui, condamné à une peine de trois ans de prison, jusqu’au 4 février 2023.

M. Li Xintian, âgé de 56 ans, arrêté le 23 avril 2021 et condamné à une peine de deux ans et six mois de prison, jusqu’au 22 octobre 2023.

M. Zhang Qin, condamné à une peine de cinq ans de prison, du 24 avril 2019 au 23 avril 2024.

Pratiquantes détenues dans la prison pour femmes de la ville de Shanghai :

M^me Yao Guizhen, condamnée à une peine de quatre ans et trois mois de prison, jusqu’au 24 juillet 2023.

M^me Yang Manye, condamnée à une peine de deux ans de prison, jusqu’au 24 février 2023.

M^me He Pinqin, condamnée à une peine de trois ans et six mois de prison, jusqu’au 26 février 2024.

Pratiquante détenue au centre de détention du district de Jing’an :

M^me Li Hong, arrêtée le 9 septembre 2022. Le dossier a été transmis au parquet du district de Putuo.

Pratiquants détenus dans le centre de détention du district de Changning :

M. He Binggang et M^me Zhang Yibo, arrêtés le 4 octobre 2021. Leurs dossiers ont été soumis devant le tribunal du district de Fengxian.

Pratiquantes du centre de détention du district de Jiading :

M^me Chen Qinfang, arrêtée le 23 décembre 2021.

M^me Dai Zhiying de la ville de Luoyang, province du Henan, condamnée à une peine de neuf ans et six mois de prison, jusqu’au 11 octobre 2030.

Pratiquant détenu au centre de détention de la ville de Lishui, dans la province du Zhejiang :

M. Xu Yongqing, condamné à une peine de quatre ans de prison. La peine prendra fin en octobre 2025.

Pratiquant détenu au centre de détention n^o 1 de la ville de Lanzhou dans la province du Gansu :

Yang Hui, arrêté en juin 2022. Le dossier a été soumis devant le tribunal des transports ferroviaires de Lanzhou.

6. [District de Cangxi, province du Sichuan] Mise à sac du domicile de M^me Deng Shaoqun

Le 8 décembre 2022, vers 9 heures du matin, trois agents du poste de police de Jiangnan, trois femmes de la communauté Shaoping du faubourg de Lingjiang et un membre du Département de justice ont fait irruption au domicile de M^me Deng Shaoqun.

Après s’être introduit chez elle, l’agent principal a directement interrogé M^me Deng pour savoir si elle avait placé des livres de Falun Gong dans une pièce inutilisée au dernier étage d’un immeuble dans le quartier de Beimengou avant d’aller en prison ou après sa sortie de prison. Le matin du 9 septembre 2022, la police a confisqué les livres de Falun Gong et les photos du fondateur du Falun Gong qui se trouvaient dans la pièce.

Trois agents ont ensuite fouillé la chambre de M^me Deng, mais n’ont pas trouvé ce qu’ils cherchaient.

7. [Ville de Jieyang, province du Guangdong] Incarcération de M^me Huang Huijun dans un centre de détention

M^me Huang Huijun, de la communauté de Dongshan, dans le district de Rongcheng, a été arrêtée par des agents du poste de police de Dongxing vers 10 heures du matin le 18 janvier 2023 pour avoir affiché des documents de clarification de la vérité.

Ce soir-là, les agents l’ont emmenée chez elle, ont saccagé l’endroit et ont confisqué ses livres de Falun Gong. Vers 13 heures le jour suivant, M^me Huang a été emmenée au centre de détention de la ville de Jieyang.

Traduit de l’anglais