(Minghui.org) Après avoir purgé cinq peines de camp de travail pour un total de dix ans, une habitante de Pékin est à nouveau jugée pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale également connue sous le nom de Falun Dafa, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Lang Dongyue a été arrêtée dans la ville de Zhangjiakou, province du Hebei, le 14 décembre 2021, deux ans après avoir été contrainte de vivre loin de chez elle pour éviter la persécution. La police l’a placée en détention criminelle au centre de détention de la ville de Zhangjiakou et a soumis son dossier au procureur du district de Xuanhua à Zhangjiakou. Elle doit comparaître devant le tribunal du district de Xuanhua le 22 février 2023.

Le mari de M^me Lang, M. Wang Lianyi, a engagé un avocat pour elle, malgré leurs difficultés financières. En raison de la détresse psychologique causée par la persécution, il s’est effondré dans la rue le 24 avril 2022 à la vue des deux voitures de police garées devant le cabinet d’avocats qu’il consultait. Après une longue pause, il a rassemblé ses forces et est entré dans le cabinet d’avocats avec son ami. Le lendemain, il s’est soudain effondré raide mort dans son jardin.

M^me Lang a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1998 et elle attribue à cette pratique la guérison de son asthme et de ses problèmes de teigne. Comme elle a refusé de renoncer au Falun Gong, elle a été condamnée à cinq peines de camp de travail, dont quatre dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin et une dans le camp de travaux forcés de Masanjia, dans la province du Liaoning.

Les dents de M^me Lang ont été arrachées à cause du gavage forcé.

Pendant sa détention, M^me Lang a été constamment battue, frappée à coups de matraques électriques et pendue par les poignets. Parmi les nombreuses fois où elle a été gavée de force, les détenues l’ont une fois déshabillée, l’ont plaquée contre le sol en béton humide, lui ont couvert les yeux, lui ont ouvert la bouche et l’ont gavée de force. Parfois, on la nourrissait de force avec de l’eau froide et des substances inconnues. Plusieurs de ses dents ont ainsi été arrachées. En plus du gavage, les détenues l’affamaient et lui interdisaient de boire de l’eau, afin de la torturer. Parfois, elle était privée d’aller aux toilettes et n’avait pas le droit de dormir. Dès qu’elle s’endormait, les détenues lui versaient de l’eau froide dessus.

Une fois, les détenues l’ont frappée à la poitrine et ont failli la faire suffoquer. Parfois, elles la piétinaient avec des chaussures à talons hauts. Lors d’une autre torture, elles l’ont forcée à marcher en portant des chaussures beaucoup trop petites pour ses pieds.

Les détenues ont également agressé sexuellement M^me Lang en lui fouillant les parties intimes avec le manche d’une tapette à mouches ou d’une brosse à dents. Elle a été dans l’incapacité de marcher par la suite.

Comme M^me Lang a crié « Falun Dafa est bon » pour protester contre la persécution, les gardes ont forcé les détenues à lui enlever son pantalon, à déchirer la serviette hygiénique qu’elle portait et à la mettre dans sa bouche. Comme elle a continué à résister à la persécution, les gardes ont trouvé une autre serviette hygiénique usagée dans les toilettes et l’ont mise dans sa bouche. Lorsque du sang s’est écoulé de sa bouche, les gardes ont tiré sa tête en arrière pour empêcher le sang de sortir.

Informations sur les responsables de la persécution :

Li Guangyao (李光耀), directeur du Bureau 610 du district de Huailai : +86-13932388063

Sun Tianyou (孙天有), secrétaire adjoint du Comité des affaires politiques et juridiques du district de Huailai : +86-13331321060

Zhao Shaochen (赵少晨), procureur du parquet du district de Huailai.

Zhang Yuewu (张跃武), juge au tribunal du district de Xuanhua : +86-17703138633

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Un homme de Pékin détenu pour avoir cherché à faire libérer sa femme

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais