Une femme du Shaanxi meurt à 53 ans persécutée pour sa croyance
(Minghui.org)
Nom : Fang Liting
Nom chinois : 方立婷
Sexe : Féminin
Âge : 53 ans
Ville : Xi’an
Province : Shaanxi
Profession : Artiste
Date du décès: 19 janvier 2023
Date de la dernière arrestation : 3 septembre 2002
Lieu de détention le plus récent : Prison pour femmes de la province du Shaanxi
En 1999, après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale, Mme Fang Liting et sa famille ont été victimes d’arrestations, d’incarcérations et de tortures. La détresse mentale à long terme a eu des répercussions sur sa santé. Le 19 janvier 2023, cette habitante de la ville de Xi’an, dans la province du Shaanxi, est décédée. Elle avait 53 ans.
Mme Fang, diplômée de l’Académie des beaux-arts de Xi’an, a commencé à pratiquer le Falun Gong avant le début de la persécution. Son beau-père, M. Yang Hengqing, vice-président de l’Université des sciences et technologies de Xi’an, sa belle-mère, Mme Long Aiqin, employée d’université à la retraite, ainsi que son beau-frère, M. Yang Zhaojun, pratiquent également le Falun Gong.
À l’automne 2000, Mme Fang s’est rendue à Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a réussi à s’échapper après avoir été arrêtée. De retour à Xi’an, elle et d’autres pratiquants locaux ont créé des sites pour imprimer des documents d’information sur le Falun Gong à grande échelle, afin de sensibiliser le public à la persécution.
Le 31 août 2002, trois jours avant son arrestation, les beaux-parents de Mme Fang ont été arrêtés lors d’une opération de police visant à détruire les sites d’impression de documents. Son domicile et celui de sa mère ont été saccagés. Son ordinateur, son imprimante, ses livres et ses documents de Falun Gong ont été confisqués.
Au poste de police, les policiers l’ont suspendue par les poignets et l’ont interrogée. Elle et 30 autres pratiquants ont ensuite été transférés au centre de rééducation de Lanjiatan et placés en cellule d’isolement, avec une heure de temps libre par jour. Après trois mois de détention, elle et d’autres pratiquants ont fait une grève de la faim pour protester contre la persécution.
Reconstitution de torture : suspendue par les poignets
Fin 2002, Mme Fang et d’autres pratiquants ont été transférés au centre de lavage de cerveau de la ville de Xi’an. Les gardes ont chargé deux membres du personnel de la surveiller 24 heures sur 24 et l’ont forcée, ainsi que les autres pratiquants, à regarder des vidéos de propagande dénigrant le Falun Gong.
L’arrestation de Mme Fang a été approuvée le 11 février 2003 et elle a ensuite été détenue dans divers établissements, dont le centre de détention de Xi’an, le centre de détention de Yanta et le centre de détention du district de Hu.
Le 28 mai 2003, le tribunal du district de Hu l’a condamnée à quatre ans de prison et son beau-père à sept ans.
Dans la prison pour femmes de la province du Shaanxi, Mme Fang a été soumise à des travaux forcés intensifs et affamée. Les détenues la torturaient sans relâche et lui ordonnaient souvent d’écrire des déclarations de renoncement au Falun Gong. Sa condamnation a porté un coup dur à son père, qui est décédé peu après. Sa fille de trois ans a développé une myocardite pendant son emprisonnement.
Les quatre années d’emprisonnement ont également eu des répercussions sur la santé de Mme Fang, qui a subi de graves dommages aux reins.
Peu après sa libération en 2006, son beau-frère a été arrêté, puis condamné à dix ans de prison.
Le 23 août 2015, Mme Fang a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution. En représailles, la police n’a cessé de la harceler. Le harcèlement s’est encore intensifié pendant la campagne « Plan zéro » en 2021 et 2022, au cours de laquelle les autorités ont tenté de forcer tous les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance.
La détresse mentale a exercé une pression énorme sur Mme Fang et sa famille. Sa santé a rapidement décliné et ses reins n’ont plus fonctionné. Elle est finalement décédée le 19 janvier 2023.
Traduit de l’anglais