Dégradation de la santé d’une femme de Jilin après quatre mois de détention ; elle décède deux ans après sa libération
(Minghui.org)
Nom : Zhao Xin
Nom chinois : 赵芯
Sexe : féminin
Âge : 71 ans
Ville : Jilin
Province : Jilin
Profession : ingénieur
Date du décès : début décembre 2022
Date de la dernière arrestation : 16 août 2020
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Jilin
Après avoir enduré des années de détresse mentale et physique en raison de la persécution du Falun Gong, une habitante de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, est décédée début décembre 2022. Mme Zhao Xin avait 71 ans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhao Xin
Arrêtée pour avoir distribué des brochures sur le Falun Gong
Mme Zhao, ancienne ingénieure de la compagnie des eaux de la ville de Jilin, a adopté le Falun Gong en 1996. Elle a été arrêtée le 16 août 2020 alors qu’elle distribuait des documents sur le Falun Gong sur un marché local. Elle a tenté de raisonner les policiers, mais ils lui ont répondu : « Nous appliquons la loi par la violence. Nous ne voulons pas vous écouter. »
Comme elle refusait de se laisser prendre en photo, ils l’ont saisie par les cheveux et lui ont cogné la tête contre le mur. Elle a été prise de vertiges et a dû s’accroupir. Un autre agent s’est alors approché et l’a poussée sur l’épaule contre le mur. Il l’a menacée de lui casser le bras si elle n’obtempérait pas.
Avec la photo qu’ils ont prise de force, les policiers ont trouvé son numéro d’identification et son adresse dans leur base de données. Ils ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et d’autres objets personnels.
Le mari de Mme Zhao souffrait depuis des années d’hypertension artérielle et de graves problèmes cardiaques et pulmonaires. Il était incapable de s’en sortir tout seul et dépendait de Mme Zhao pour ses soins. Il a eu des convulsions lorsqu’il a été témoin de la perquisition. Pendant la détention de sa femme, son état s’est aggravé et il a dû être hospitalisé.
Torturé dans le centre de détention
Le 16 août 2020, Mme Zhao a été emmenée au centre de détention de la ville de Jilin le soir de son arrestation. À la suite des tortures subies, elle a développé de l’hypertension à un niveau dangereusement élevé et des problèmes cardiaques. Elle n’avait que quinze minutes pour chaque repas et la nourriture non consommée était emportée une fois le temps écoulé. La nourriture se composait généralement d’un morceau de gâteau de farine de riz et d’une soupe de légumes verts, sans aucune autre forme de subsistance. Elle souffrait constamment de douleurs à l’estomac et avait souvent du sang dans les selles. La nuit, l’endroit où elle avait le droit de dormir ne faisait qu’un pied (30 cm) de large et il lui était difficile de s’allonger. Pendant la journée, elle était soumise à de longues heures de torture physique.
À l’instigation des gardiens, de nombreuses détenues ont participé à la persécution de Mme Zhao et d’autres pratiquantes de Falun Gong. Les gardiens ne se souciaient pas de leur état physique et les torturaient tant qu’elles respiraient encore. Si les pratiquantes essayaient de persuader les détenues de ne pas participer à la persécution, les gardiens intensifiaient la torture.
Condamnée
L’arrestation de Mme Zhao a été approuvée le 20 août. La police a soumis son dossier au parquet du district de Chuanying le 8 septembre, et l’a inculpée le 11 octobre.
Le 18 novembre, Mme Zhao a été jugée par le tribunal du district de Chuanying. Après trois mois de torture, elle était émaciée et très faible. Pourtant, les autorités l’ont maintenue menottée et entravée pendant l’audience.
L’avocat engagé par la famille de Mme Zhao a été contraint par le juge Li Zhongcheng de plaider coupable pour elle. Le juge a également ordonné à Mme Zhao de reconnaître sa culpabilité et de rédiger une déclaration pour se repentir de son erreur. Elle a refusé d’obtempérer. L’audience s’est terminée au bout d’une quinzaine de minutes. Le 18 décembre 2020, le juge l’a condamnée à un an de prison avec une année de probation. Mme Zhao a été libérée le même jour. Les autorités ont ensuite prolongé sa peine de quatre mois sans aucune explication.
Mort prématurée
Mme Zhao a souffert d’une hypertension artérielle persistante et de confusion à son retour à la maison. Elle avait également du sang et du pus dans les selles, ainsi que des douleurs systémiques dans tout le corps. Compte tenu de son état et de celui de son mari, leurs enfants ont quitté leur travail et sont restés à la maison pour s’occuper d’eux.
En septembre 2022, des fonctionnaires du bureau local de la justice ont harcelé Mme Zhao et lui ont ordonné de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. La détresse mentale et physique a eu un impact sur sa santé. Elle est décédée trois mois plus tard.
Informations sur les responsables de la persécution :
Liu Guo (刘国), chef du poste de police de Changchulu : +86-432-64882372
Wang Hongjia (王宏家), secrétaire adjoint du Comité des affaires politiques et juridiques du district de Chuanying : +86-13 944 677 270
Zhang Qingshan (张青山), directeur du Bureau 610 du district de Chuanying : +86-15 948 676 100
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Une femme de Jilin raconte son arrestation et sa condamnation pour sa croyance
Une femme de 69 ans a des problèmes médicaux en détention et fait l’objet de poursuites pénales pour avoir diffusé des informations sur sa croyance
Traduit de l’anglais